Примеры использования Сфокусированы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы решительны, сфокусированы, объективны.
Оба сфокусированы на координации движений и дыхании.
Эти проекты сфокусированы на следующих аспектах.
В настоящее время эти услуги сфокусированы на следующих аспектах.
Мы сфокусированы на поколении, которое любит путешествовать.
We are focused on the generation that loves travelling.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
ТИЛО ВОЛЬФ: Мы сейчас сфокусированы исключительно на Лакримозе.
TILO WOLFF: We are focusing exclusively on Lacrimosa.Мы сфокусированы на всех конфликтных ситуациях в Африке.
We have been focusing on all conflict situations in Africa.Его наставления сфокусированы на общении с Богом, молитве.
His instructions are focused around communication with God, prayer.Да, мы сотрудничаем с разными творческими людьми и мы сфокусированы на искусстве.
Yes, we collaborate with different artists and we are focused on art.Но, большинство рейсов сфокусированы в страны бывшего Советского Союза.
But most of the flights was focused in the former Soviet Union.Мы рады, что сегодня наши дискуссии будут сфокусированы на ядерном разоружении.
We are glad that our deliberations today will be focusing on nuclear disarmament.Поэтому эти записи были сфокусированы больше на музыке и меньше на организации.
So these recordings were much more focused on the music and less on the organisation.С 1954 по 1990 год внеклассные мероприятия были сфокусированы на школьных предметах.
From 1954 to 1990, the extracurricular activities were focused on school subjects.Все курсы по продажам от 2N сфокусированы на бизнес тактике и коммерческих аргументах.
All sales courses from 2N are focused on business tactics and sales arguments.Вантика должен знать, что все усилия службы безопасности будут сфокусированы на стыковочном кольце.
Vantika has to know that our security efforts will be focused on the docking ring.Содержащиеся в отчете рекомендации сфокусированы, в частности, на следующих моментах.
The recommendations in the report focus inter alia on.Два последних Конгресса по судебной медицине были сфокусированы на правах человека.
The two most recent Congresses on Legal Medicine and Forensic Sciences had focused on human rights.Активности торговой марки были сфокусированы на программах по снижению цен в рознице.
Activity of the brand was focused on programs to reduce prices in retail.Программы обучения для перерабатывающей промышленности сфокусированы на решениях для осушения воздуха.
Process Industry Training programs are focused on Dehumidification applications.Статьи 494- 496 Уголовного кодекса сфокусированы на предупреждении расовой дискриминации.
Articles 494- 496 of the Criminal Code focused on the prevention of racial discrimination.Они были предельно сфокусированы, нацеливались исключительно на компании, вошедшие в Совет Корпораций.
They have been laser focussed, targeting all of the companies that make up the GCC.Кроме того, усилия в деятельности ЕАЭС сфокусированы на активизации международных контактов.
Besides, the efforts within the EAEU focused on energizing international contacts.Все усилия компании сфокусированы на инвестициях в Санкт-Петербурге и Ленинградской области.
All of the company's efforts are focused on investments in St. Petersburg and the Leningrad region.Моравек также известен как футуролог, и многие его публикации сфокусированы на трансгуманизме.
Moravec also is a futurist with many of his publications and predictions focusing on transhumanism.Решения и советы Besseling всегда сфокусированы на пожеланиях и интересах наших клиентов.
Besseling provides tailored technology and advice, always focused on the wishes and interests of our customers.Основные проблемы аэрокосмической подготовки природоведов сфокусированы в географическом образовании.
The primary aerospace training issues of natural historians are focused on geographic education.Обсуждения в Организации Объединенных Наций сфокусированы на национальном развитии как предпосылке мира.
Более женственные общества являются более кооперативными, проявляют больше заботы и сфокусированы на качестве жизни.
A more feminine society would be collaborative, nurturing, and focused on quality of life.Более поздние исследования были сфокусированы на производстве ДМЭ и, в частности, топливного( дизельного) ДМЭ.
Мы сфокусированы, например, на рынках беспилотных транспортных средств, персональной медицины, нейротехнологий и т. д.
