СЧИТЫВАЕТ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• reads the data

Примеры использования Считывает данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Манипулируйте человеком, который считывает данные.
Manipulate the person reading the data.

Ваша система считывает данные с нескольких модемов, да?
Your system's reading inputs from multiple modems, right?

Считывает данные о текущем количестве голосов на теле- фонных линиях.
Reads information on current number of votes received by telephone lines.

Контроллер описывает и считывает данные из микросхемы памяти Memory микросхемы.
The controller writes and reads the data from the memory chip.

Считывает данные по рулевому колесу непосредственно с бортового компьютера.
Directly reads steering wheel data from the original car computer.

Анализирующий блок считывает данные, изменяет подаваемое на экран изображение.
The analyzing unit reads the data, changes applied to the screen image.

Во время работы Мастер класса 1( напр., ПЛК) циклически считывает данные измерений.
Cyclical data traffic The master class 1(e.g. PLC) cyclically reads out measured values from the sensor during operation.

Сервер сайта считывает данные, хранящиеся в каталогах входящих, и обрабатывает их.
The site server reads the data stored in the inboxes and processes it.

Бесконтактный считыватель CANCrocodile считывает данные из штатной автомобильной шины CAN J1939.
CANCrocodile contactless CANbus reader gets data from automotive CAN bus J1939/21.

Адаптер считывает данные от полевого устройства по протоколу HART или преобразует сигнал 4 мА….
The adapter reads the data from the field device via HART protocol or converts the 4 mA….

Оригинальная( и самая распространенная) реализация библиотеки terminfo считывает данные из древовидной структуры.
The original(and most common) implementation of the terminfo library retrieves data from a directory hierarchy.

Deep Scan считывает данные с диска и пытается найти все, будь то FAT, NTFS, или другая система.
Deep Scan reads the disk differently and tries to locate any scavengable data, no matter if it previously resided on FAT, NTFS, or other system.

Вегетативная нервная система- сложный биокомпьютер, который постоянно считывает данные о состоянии организма.
The autonomic nervous system is a complex biocomputer which continually collects data about the state of the person's health.

Микропроцессор считывает данные датчиков и даже впрыскивает дозы антибиотиков по желанию носителя.
The microprocessor reads the data of the sensors and even injects doses of antibiotics at the request of the carrier.

После включения Raspberry Pi начнет мигать зеленый сигнал, указывая, что компьютер считывает данные с SD- карты.
Once the Raspberry Pi powers up, the green light will begin flashing as the computer reads the data from the SD card.

Адаптер считывает данные с подключенного ультразвукового датчика уровня HART по протоколу HART, а также передает ценную диагностическую информацию.
Adapter reads data from the connected HART ultrasonic level sensor via HART and transmits valuable diagnostic information.

Для каждого телеканала, последовательно, скрипт считывает данные из файла с телепрограммой и формирует список телепередач, предназначенный для вывода в титрах.
The script sequentially reads the data from the schedules for each channel and creates a list of programs that will be displayed.

Программа считывает данные в формате GPS и через заданные пользователем промежутки времени передает их в виде sms сообщения на мобильный телефон.
The program reads the data in the format of the GPS and sends them as sms messages to your mobile phone.

Это означает, что, когда игроки и крупье могут видеть результат с помощью камеры на экране, компьютер считывает данные через этот RFID чип.
This means that while players and the croupier can see the result through the camera on-screen, the computer reads the data via this RFID chip.

Периодически: Считывает данные; Подсчитывает результаты; Создает изображение, содержащее текст и графику с полученными данными; Выводит созданное изображение в файл.
Periodically: Reads data; Calculates results; Generates picture with text and graphics with result; Outputs created picture into file.

Адаптер Wireless HART устанавливается на ультразвуковой датчик уровня, считывает данные по протоколу HART и передает их в систему управления через шлюз.
A Wireless HART adapter is fitted to the ultrasonic level sensor where it reads the data via HART and transmits it to the control system via a gateway.

Основной компьютер управляет процессами приема и передачи, считывает данные из выходного буфера сигнального процессора, осуществляет преобразование данных в необходимый формат, записывает данные на жесткий диск вспомогательного компьютера.
The host computer controls the transmission and reception process, reads data from the signal processor output buffer, converts the data into the required format, the data recorded on the hard disk of the auxiliary computer.

Система не только использует весь потенциал устройств хранения SSD и многоядерных процессоров, но и считывает данные наиболее эффективным способом для низкого использования памяти.
It does not only use the full potential of fast SSD storage devices and multi-core processors, but also reads data in the most effective way for low memory usage now.

Вторая команда разработала проект умного кресла: система считывает данные сидящего человека, собирает и анализирует их и, впоследствии, позволяет контролировать осанку в течение дня.
The second team developed a draft of a smart chair: the system reads the data on a seated man in a special way, collects and analyzes the data and, consequently, allows controlling one's posture during the day.

Рефрижераторы Корсель позволяют считывать данные о температурном режиме на каждом этапе перевозки.
Refrigerators of Corcel can read data on the temperature conditions at each stage of transportation.

Эти функции позволяют считывать данные, хранящиеся на сервере БУ.
These services allow reading of data from a server VU.

Пользователь Укажите пользователя, который вправе подключаться и считывать данные из базы данных..
User Enter the user who is entitled to connect and read data from the database.

Штрих- код, текст, элементы изображения могут считывать данные из редактора данных.
Barcode, text, image elements can read data from the data editor.

Устройство сохранило возможность считывать данные из САN- шины автомобиля при помощи CANLog, а также возможность подключать импульсные, аналоговые и цифровые( RS- 232) датчики уровня топлива.
The device keeps the possibility of reading data from CAN vehicle interface with the help of the CANLog and connecting digital, impulse, and analogue sensors fuel sensors RS-232.

Это перемещение кэш- памяти для считываемых данных помогает сократить задержки и повысить общий уровень быстродействия.
This movement of cache for read data helps to reduce congestion and increase overall performance.