СЪЕЗЖАТЬ на Английском - Английский перевод

• move out
• to go
• leave

Примеры использования Съезжать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пора съезжать.
Time to check out.

Откажется съезжать?
Refuses to go?

Съезжать на спортивных машинах в бассейн.
Driving sports cars into pools.

Думаю съезжать.
Thinking of moving.

Вам необязательно съезжать.
You don't need to go.

Съезжать по склону, стоя на педалях.
Riding downhill, standing on your pedals.

Чувак, тебе надо съезжать.
You should move, dude.

Тебе не нужно съезжать, если не хочешь.
You don't have to move out if you don't want to.

Он собирается съезжать.
He's getting ready to pull out.

Как съезжать, что с вещами можно сделать?
How to move out, what can be done with things?

Тебе не обязательно съезжать.
You don't have to move out.

С коротких крутых спусков можно съезжать на автомобильных камерах.
With short steep descents can move out on automotive cameras.

Ты не сказал Северайду съезжать?
You didn't tell Severide to leave.

Кататься на качелях и съезжать с горки.
Ride on the swing and slide down the hill.

Надеюсь, тебе не придется и отсюда съезжать?
I hope you won't be leaving here too?

Вот тоже думаем, что надо съезжать, выживают.
Here, too, we think that we must move out, survive.

Остается только один вариант- съезжать!
There remains only one option- to move out!

Также строжайше запрещено съезжать с дороги и в Серенгети.
It is also strictly forbidden to move down the road and in the Serengeti.

Джордж и Иззи не должны съезжать.
George and Izzie shouldn't have to move out.

Нельзя разрешать детям съезжать головой вперед, лежа на животе.
Children should not be allowed to move down headfirst, lying on his stomach.

И если тебе это не нравится, можешь съезжать.
And if you don't like it, you can leave.

И если я не готов съезжать с Эми, колледж может быть хорошим оправданием.
And if I'm not ready to move in with Amy, college would be a good excuse.

Мм… да, мы, мы собираемся, мы собираемся съезжать.
Uh… yeah, we're,we're gonna, we're gonna leave.

Слушай, ты не можешь съезжать с катушек, каждый раз при упоминании Ви.
Look, you can't be getting' all crazy every time that somebody talks about Vee.

Я втянулась в" Викторину" и мозги начали съезжать.
I get in trivia mode, and… the mind starts going.

Дети будут съезжать с горки на мягкий батут, на котором они смогут попрыгать.
Children will move down from the hills on the soft trampoline, where they can jump.

Зачем покупать себе дом, если через год- два придется съезжать?
Why buy a starter house when we will have to move out in a year or two?

Слушайте, мой брак распался, пришлось съезжать, мой роман срочно уходил в печать.
Look, my marriage broke up, I have had to move out,-my novel's being rushed into print.

Найди кого-нибудь, кто говорит на литовском и скажи им съезжать.
Go find someone that speaks Lithuanian deadbeat and tell them to get out.

Чак, мы были рады, когда ты решил не съезжать, Но разве ты не должен куда-либо двигаться,?
Chuck, we were happy when you decided not to move out, but shouldn't your life be moving somewhere?