Примеры использования Съехать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты хочешь съехать.
You wanna move out.Ты должен съехать на обочину.
Ты должна съехать.
You gotta move out.Вы должны съехать завтра.
Мне нужно съехать.
I have to move out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Пришлось съехать с магистрали.
I had to leave the motorway.Фрай должен съехать!
Съехать с А95 на выезде Фюрстенрид.
Leave the A95 at exit Fürstenried.Все должно съехать.
Everything must go.Поэтому она собиралась съехать?
Ты должен съехать.
You should move out.Эй, ты можешь съехать на обочину, приятель?
Hey, can you pull over, mate?Ты должен съехать.
You have to move out.В смысле, нам придется отсюда съехать.
I mean, we're gonna have to leave this place.Да, я должен съехать.
Yeah, I had to move out.Она использовала его, чтобы упаковать вещи и съехать.
She used it to pack up and move out.Вам придется съехать.
You have to leave.Может, мне стоит съехать, чтобы вы двое могли.
Maybe I should move out, and the two of you could.Тебе придется съехать.
You have to move out.Можешь просто съехать на обочину и выпустить меня.
You can just pull over and-and just let me out.Тед, ты должен съехать.
Ted, you gotta move out.Если вы хотите съехать, я верну вам деньги.
Думаю, мне стоит съехать.
I think I should move out.А ты сказал, что собираешься съехать через несколько дней.
And you said you were gonna move out after a few days.Тебе придется съехать.
You're gonna have to move out.Если заставите ее съехать квартира полностью в вашем распоряжении.
If you can make her leave… the place is all yours.Ты подумываешь съехать?
You're thinking of moving out?Этого никогда не случится,поэтому мы должны заставить его съехать.
It never happens,which means we have to make him leave.Думаю, тебе стоит съехать.
I think you should move out.И да, мне надо съехать со своей квартиры до конца месяца.
Oh, and I have to move out of my apartment by the end of the month.
