TO CHECK OUT на Русском - Русский перевод

• посмотреть
• проверить
• осмотреть
• выписаться
• заценить
• ознакомиться
• проверки
• заглянуть
• проверил
• проверю
• проверять

Примеры использования To check out на Английском языке и их переводы на Русский язык

To check out the house.
Проверю дом.

Do you want to check out?
Вы хотите выписаться?

To check out your theory.
Проверить твою теорию.

I need you to check out.
Нужно, чтобы ты проверил.

To check out his story, sir.
Проверить его историю, сэр.

You want to check out the lab?
Хочешь осмотреть лабораторию?

No, that's what I'm telling you-- there's nothing to check out.
Нет, я об этом и говорю: здесь нечего проверять.

Want to check out the house?
Хочешь посмотреть дом?

Think it wants to check out.
По-моему, оно хочет выписаться.

I want to check out this door.
Я хочу проверить эту дверь.

I would definitely recommend others to check out your range.
Я определенно рекомендую другим проверить ваш диапазон.

You want to check out the goods?
Хочешь заценить товар?

I hope I didn't keep you waiting, but I was trying to check out.
Надеюсь, я не заставил вас ждать, я просто пытался выписаться.

I need to check out"Scandal.
Нужно посмотреть" Скандал.

So I took a little road trip down to Nacogdoches… to check out this Sebastian Haff.
Так что я решил прокатиться в Накогдочес посмотреть на этого… Себастьяна Хэффа.

We need to check out this cut.
Нам нужно осмотреть порезы.

You faked my dad's blood-alcohol test and when I started to check out your story, you came after me.
Вы подделали тест на содержание алкоголя в крови. И когда я начал проверять вашу версию, вы последовали за мной.

We need to check out your dogs.
Нам нужно проверить ваших собак.

Quick and easy to use, our Observatory is based on the study of the prices of used equipment offered for sale on Agriaffaires and allows you to check out the price trends for 7 083 models in 60 categories.
Простой и быстрый в использовании Обозреватель цен основывается на изучении цен на подержанные машины, выставленные на продажу на MachineryZone, и предлагает вам ознакомиться с ценовыми тенденциями на 7 083 модели в 60 разделах.

I'm going to check out his room.
Я сейчас проверю его номер.

To check out first its features and functionalities- you could simply have a look at its online demo version.
Чтобы предварительно ознакомиться с особенностями и функциями шаблона, вы можете просмотреть его онлайн демо версию.

Do you want to check out the basement?
Не хотите проверить подвал?

Attacks involving backup media are potentially as serious as physical attacks against servers. As with all backups, store Configuration Manager 2007 backup media in a secure location, consider encrypting the backup files, and institute a controlled procedure to check out and restore the media.
Как при любом резервном копировании, сохраняйте носители резервных копий Configuration Manager 2007 в безопасном месте; также можно воспользоваться шифрованием файлов резервных копий и установить управляемую процедуру проверки и восстановления носителей.

I'm just going to check out the block.
Просто хочу осмотреть квартал.

I got to check out this poor, sad creature that's risen from… A spinning class.
Я должна заценить это бедное печальное созданье, восставшее из… спортзала.

I encourage you to check out these links.
Предлагаю вам проверить эти ссылки.

I want to check out the train car with your brother.
Я хочу осмотреть вагон с вашим братом.

We're just trying to check out his story.
Просто пытаемся проверить его историю.

Don't forget to check out the backstage and afterparty pictures after reading everything;
Не забудьте посмотреть фотографии backstage и afterparty после того как прочтете;

I don't know, but it would be nice to check out that house for ourselves.
Я не знаю, но было бы совсем неплохо осмотреть дом самим.