СЪЕХАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to move in
• move in together
• moving in together

Примеры использования Съехаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съехаться с парнем?
To move in with a guy?

Мы можем съехаться.
We can move in together.

Я хочу съехаться с ним.
I want to move in with him.

Мы должны съехаться.
We should move in together.

Ты имеешь в виду, типа, съехаться?
You mean, like, move in together?

Джо попросил съехаться с ним.
Joe asked me to move in with him.

Я думаю, нам нужно съехаться.
I think we should move in together.

Ты был готов съехаться со мной.
You were ready to move in with me.

Если мы не можем съехаться.
If we can't move in together.

Я собиралась съехаться с Крисом, но.
I was gonna move in with Chris, but.

Я думаю, мы должны съехаться.
I think we should move in together.

Мы должны были съехаться вместе.
We're supposed to move in together.

Вы уже подумываете съехаться?
You guys thinking about moving in together?

Что если я захочу съехаться с тобой?
What if I want to move in with you?

Вы уже думали о том, чтобы съехаться?
Did you talk about moving in together?

Я не буду просить Энн съехаться со мной.
I'm not gonna ask Ann to move in with me.

Думаю, пришло нам время съехаться.
I think it's time that we moved in together.

Ты уверен, что хочешь съехаться со мной?
Are you sure you want to move in with me?

Они вообще-то подумывали съехаться.
They were actually talking about moving in together.

Кайл попросил меня съехаться с ним.
Kyle asked me to move in with him.

Ну- у, короче, я думаю нам надо съехаться.
Yeah, well, I think we should move in together.

Вы посоветуете Марку съехаться с Джулией?
Are you gonna tell Mark to move in with Julia?

Вы собирались съехаться, но Броуди вернулся.
You were gonna move in, but then… he came home.

Только попросил меня съехаться с ним.
Just asked me to move in with him.

Я имею в виду, что мы говорили о том, чтобы съехаться.
I mean, we were talking about moving in together.

Силли предложил мне съехаться с ним.
Seeley asked me to move in with him.

Это значит, что мы не можем расстаться и должны съехаться.
It means we can't break up, and we have to move in together.

Она любит меня и она хочет съехаться со мной.
She loves me and she wants to move in with me.

Не могу поверить, что ты собирался предложить ей съехаться.
I can't believe you were going to ask her to move in.

Знаешь, Дэвид предложил мне съехаться с ним.
Actually, David's asked me to move in with him.