СЪЕМКИ СТАРТОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• photography began
• filming began

Примеры использования Съемки стартовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемки стартовали в мае 2013 года.
The show began in May 2013.

Основные съемки стартовали 21 мая 2014 года в Детройте.
Principal photography began in Detroit on May 6, 2013.

Съемки стартовали в апреле 2012 года.
Filming began in April 2012.

В 2009 году прошел кастинг, а съемки стартовали в начале 2010 года в Калифорнии и Нью-Мексико.
The main characters were cast in 2009, and principal photography took place in California and New Mexico from January to May 2010.

Съемки стартовали в конце сентября 2013 года.
Filming began in late 2013.

Основной кастинг проходил с марта по июнь 2010 года, а съемки стартовали в июне и проходили в Лондоне, Манчестере и Ливерпуле, а также в Лос-Анджелесе.
The First Avenger began in June 2010, and filming took place in London, Manchester, Caerwent, and Liverpool in the United Kingdom, and Los Angeles in the United States.

Съемки стартовали в августе 2003 года.
The facelift was launched in August 2003.

Основные съемки стартовали в начале августа 2015 года в Лондоне.
Principal photography started in London in late August.

Съемки стартовали 8 августа 2017 года.
Principal photography started on 8 August 2017.

Основные съемки стартовали 24 июля 2013 года, в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
Principal photography began on 24 July 2013, in Rio de Janeiro, Brazil.

Съемки стартовали в начале 2013 года и окончились ближе к 2014 году.
The film began production in early 2013 and was completed by March 2014.

Основные съемки стартовали 4 августа 2014 года на студии Shepperton Studios.
Principal photography began on August 4, 2014, at Shepperton Studios.

Съемки стартовали в апреле 2013 года в окрестностях города Кэмпбелл- Ривер Канада.
Filming began in April 2013 around the town of Campbell River.

Основные съемки стартовали 26 июня в Ванкувере, под рабочим названием« Машина любви».
Principal photography began in Vancouver, on June 26, under the working title Love Machine.

Съемки стартовали 23 октября 2017 года в Атланте и Нью-Йорке.
Principal photography began on October 23, 2017, with filming taking place in Atlanta and New York City.

Основные съемки стартовали 7 июля 2014 года в Хазелвуде, штат Северная Каролина, и Ашвилле.
Principal photography began on July 7, 2014, in Hazelwood, North Carolina in the Asheville area.

Съемки стартовали 4 июля 2016 года в киностудии Village Roadshow Studios, расположенном в Австралии.
Production began in July 2016 in Australia at Village Roadshow Studios, and wrapped in late October 2016.

Основные съемки стартовали 10 июля 2014 года и проходили на острове Гран- Канария( Канары, Испания), завершились 15 июля 2014 года.
Principal photography began on June 10, 2014, in Gran Canaria, Canary Islands(Spain), and ended on July 15, 2014.

Съемки стартовали в начале июля 2012 года на киностудии Nu Boyana Film Studios в Софии, Болгария.
Principal photography commenced in early July 2012 at the Nu Boyana Film Studios in Sofia, Bulgaria.

Первоначальные съемки стартовали 17 июня 2017 года в Ванкувере, Канаде, возле замка Хэтли, известного благодаря тому, что его использовали в качестве особняка Икс в фильмах о« Людях Икс».
Initial filming had begun by June 17, 2017, at Hatley Castle in Victoria, British Columbia, Canada, which is used to portray the X-Mansion in the X-Men films..

Съемки стартовали в Хартфордшире, Англия 2 июля 2018 года под рабочим названием« Лето Джорджа».
Principal photography began on location in Hertfordshire, England on July 2, 2018, under the working title Fall of George.

Съемки стартовали в марте 2006 года, а премьера фильма состоялась в феврале 2007 года в Великобритании и в апреле 2007 года в США.
Production started in March 2006 and the film was released in February 2007 in the United Kingdom and April 2007 in the United States.

Съемки стартовали 23 мая 2012 года в Уилмингтоне, Северная Каролина на студии EUE/ Screen Gems Studios под рабочим названием« Закованные в пекло».
Filming began in Wilmington, North Carolina on May 23, 2012 at EUE/Screen Gems Studios, with the working title Caged Heat.

Съемки стартовали в сентябре 1980 года близ шахты Princess Colliery( в Сиднейских рудниках, Новая Шотландия, Канада), которая была закрыта в 1975 году.
Shooting on My Bloody Valentine began in September 1980, taking place around the Princess Colliery Mine in Sydney Mines, Nova Scotia, which had closed in 1975.

Съемки стартовали 4 июня 2018 года в Альмерии, Испания, а затем в Будапеште, Венгрия, с намерением снимать в течение месяца там, прежде чем снимать остальную часть фильма в Соединенных Штатах.
The film's shooting first took place in Isleta del Moro, Almería on June 4, 2018, shooting for a month there, before shooting the rest in America.

Съемки стартовали 10 августа 2017 года под рабочим названием« Мэри Лу 2» в студии Pinewood Atlanta Studios( англ.) русск., расположенном в округе Фейетт, штат Джорджия, а Трента Опалока привлекли на позицию оператора.
Principal photography began on August 10, 2017, under the working title Mary Lou 2, at Pinewood Atlanta Studios in Fayette County, Georgia, with Trent Opaloch serving as director of photography..

Cъемки стартовали около 6 июля 2013 года в Лондоне, Великобритания, под рабочим названием« Полный Наклон».
Principal photography began around July 6, 2013 in London, United Kingdom, under the working title of Full Tilt.

В мае 2015 года Гарбер раскрыл, что съемки стартуют в августе 2015 года, а премьера назначена на январь 2016 года.
In May 2015, Garber revealed filming would begin in August 2015, for a January 2016 premiere.

В начале июня Marvel Studios объявил, что съемки стартуют 4 июля 2016 года, а компания Weta Workshop( англ.) русск. займется созданием реквизита для фильма.
In early June, Palaszczuk and Marvel Studios executive David Grant announced that filming would begin on July 4, 2016, with Weta Workshop creating props for the film..

В этом же месяце стартовали съемки.
Filming began that same month.