ТАДЖИКСКИЕ на Английском - Английский перевод

• tajik
• tajikistani
• tadjik

Примеры использования Таджикские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таджикские сетевые услуги.
TJ Network Services.

Мы проинформировали таджикские авиационные власти.
We informed the Tajik aviation authorities.

Таджикские авиаторы отметили День победы.
Tajik pilots celebrate the Victory Day.

Как работают таджикские авиаторы в нынешних условиях?
How do the Tajik pilots work in the current environment?

Таджикские боевики в Сири 25 августа.
Tajik militants are shown in Syria August 25.

Семинары проводили международные и таджикские инструкторы.
Foreign and Tajik instructors conducted the workshops.

Таджикские боевики в Сирии 25 августа.
Tajik militants are shown in Syria on August 25.

Авиабилеты в таджикские города в этом году сравнительно подешевели.
Airline tickets to Tajik cities are relatively cheaper this year.

Таджикские боевики в Сирии 20 сентября.
Tajik militants are shown in Syria September 20.

Практически не используют таджикские власти и международные площадки.
The Tajik authorities do not practically make use of international platforms.

Таджикские семьи надеются на возвращение своих детей.
Tajik families hope children will return.

На месте происшествия таджикские силы нашли 28 кг гашиша и автомат Калашникова.
The Tajik forces recovered 28kg of hashish and a Kalashnikov at the scene.

Таджикские боевики в Сирии осенью прошлого года.
Tajik militants are shown in Syria last autumn.

Есть несколько татарских, узбекских и кыргызских семей, но большинство- таджикские семьи.
There are few Tatar, Uzbek and Kyrgyz families, but the majority are Tajik.

Таджикские авиакомпании снизили цены на авиабилеты в Россию.
Tajik airlines cut prices for flights to Russia.

Именно сегодняшние таджикские монеты названы в честь этих исторических таджикских денег.
It is today the Tajik coin named after these historic Tajik money.

Таджикские мужчины это обычно люди ростом 170- 175 см.
Tajik men are usually people an increase of 170-175 cm.

Они настоятельно призывают таджикские власти провести тщательное расследование этого инцидента.
They urge the Tajik authorities to conduct a thorough investigation of this incident.

Таджикские правоохранительные органы продемонстрировали профессионализм.
Tajik law enforcement showed competence.

В особенно сложной ситуации находятся те таджикские трансгендеры, которые не чувствуют себя комфортно в собственных телах и желают сменить пол.
Those Tajikistani transgender people who do not feel at home in their bodies and wish to change sex are in a partic- ularly difficult situation.

Таджикские власти начали борьбу с коррупцией в апреле.
Tajik authorities began cracking down on corruption in April.

Конечно, таджикские власти в ответ также ввели визовую систему.
Of course, the Tajik authorities have also introduced their own visa system in response.

Таджикские вооруженные силы были свидетелями этой бомбежки.
The attack was observed by the Tajik Armed Forces.

В одном проживают таджикские беженцы, в другом- перемещенные лица из Кабула и в третьем- репатрианты из Исламской Республики Иран.
One housed Tadjik refugees, another housed displaced persons from Kabul and the last one contained repatriates from the Islamic Republic of Iran.

А таджикские туроператоры точно также могли бы работать в Кыргызстане.
Tajik tour operators could also work in Kyrgyzstan.

Эти таджикские повстанцы увезли с собой более 200 детей.
Those Tajik insurgents brought more than 200 children with them.

Таджикские специалисты получают зарплату в размере$ 150- 200….
Tajik specialists receive a salary of US $150-200 per month….

Таджикские пассажиры летели в Стамбул, а приземлились в Измире.
Tajik passengers were flying to Istanbul but landed in Izmir.

Таджикские авиалинии запускают новый рейс по маршруту Бишкек- Душанбе- Бишкек.
Tajikistan Airlines launches new Bishkek- Dushanbe- Bishkek flight.

Таджикские врачи оказывают ценную медицинскую помощь афганцам недалеко от границы.
Tajik doctors provide valuable medical care to Afghans near border.