Примеры использования The tajik на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Iv. views of the tajik opposition.
The Tajik Network of Women Living with HIV.
Таджикистанская сеть женщин, живущих с ВИЧ.Iii. views of the tajik opposition.
Iii. мнения таджикской оппозиции.The Tajik embassy in Turkey enabled them to go home.
Head of delegation of the Tajik Opposition.
Глава делегации таджикской оппозиции.
Люди также переводят
Teacher of the Tajik institute of physical education.
Stages of Organizational Formation of the Tajik Diaspora.
Этапы организационного формирования таджикской диаспоры.We have informed the Tajik aviation authorities.
Main sociodemographic characteristics of the Tajik diaspora.
Основные социально-демографические характеристики таджикской диаспоры.Among the Tajik people has fans more than 100 thousand.
Среди Таджикского народа имеет поклонников боле чем 100 тыс.What do you think about the future of the Tajik statistics?
Что вы думаете о будущем таджикской статистики?French embassy in the Tajik Republic www. ambafrance-tj. org.
The Tajik Border Troops had no comment on the situation.
One reported then that the Tajik side has no claims to Russian airlines.
Сообщалось, что таджикская сторона не имеет претензий к российским авиакомпаниям.The Tajik forces recovered 28kg of hashish and a Kalashnikov at the scene.
На месте происшествия таджикские силы нашли 28 кг гашиша и автомат Калашникова.Civilians go through border formalities on the Tajik side February 27.
Гражданские лица проходят пограничные формальности на таджикской стороне 27 февраля.From the Tajik side, Somon Air will fly to Tashkent.
С таджикской стороны полеты в Ташкент будет совершать авиакомпания« Сомон Эйр».Accordingly, the number and capacity of the Tajik diaspora will increase.
Соответственно, будет возрастать численность и потенциал таджикской диаспоры.The Tajik authorities sought his extradition from the Russian Federation.
Власти Таджикистана обратились к Российской Федерации с ходатайством о его экстрадиции.Aviation Agency, Kyrgyzstan, the Tajik side is conducting an investigation on their own.
Омуралиева, таджикская сторона проводит расследование самостоятельно.The Tajik authorities have never abandoned their attempts at controlling independent media outlets.
Власти Таджикистана никогда не оставляли попыток контроля над независимыми СМИ.Burulkan stayed in touch with the Tajik on WhatsApp, she told investigators.
Бурулкан рассказала следователям, что она оставалась на связи с таджиком по сети« WhatsApp».The Tajik government has been considering the issue of joining the EEU since 2014.
Правительство Таджикистана рассматривает вопрос о присоединении к ЕАЭС с 2014 года.Hudzhandsky polytechnical institute of the Tajik technical university, Tajikistan.
Худжандский политехнический институт Таджикского технического университета, Таджикистан.They urge the Tajik authorities to conduct a thorough investigation of this incident.
Они настоятельно призывают таджикские власти провести тщательное расследование этого инцидента.Uzbekistan broke off the flights after the Tajik civil war broke out in 1992.
Узбекистан прервал авиасообщение с Душанбе в 1992 г., когда в Таджикистане началась гражданская война.The Tajik side justifies its refusal to issue permits for Yamal Airlines with the lack of parity.
Таджикская сторона отказ в выдаче разрешений« Ямалу» обосновывает отсутствием паритета.A Collection of Articles Dedicated to the Art of the Tajik People, Dushanbe, 1956, pp. 195-196.
Сб. статьей, посвященных искусству Таджикского народа, Душанбе, 1956, стр. 195- 196.Good knowledge of the Tajik market and Tajikistan's foreign trade capacity by Afghan traders;
Хорошее знание афганскими торговцами таджикского рынка и внешнеэкономи- ческого потенциала таджикистана;An analysis of the available statistical data indicates a sharp increase in the Tajik population.
Анализ доступных статистических данных показывает резкий рост населения Таджикистана.
