ТАЙНИКОВ на Английском - Английский перевод

• caches
• stashes
• hiding places
• cache

Примеры использования Тайников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оружие из тайников.
From arms caches.

Мы будем есть из твоих тайников.
We will eat from your stash.

Это был один из первых моих тайников. Сколько им лет.
This was one of my first hiding places.

Но эта каюта- одна из ее любимых тайников.
This cabin is one of her favorite hiding places.

Здесь нет никаких тайников или приспособлений для употребления наркотиков.
There's no secret hiding places. Or drug paraphernalia.

Нет секретов, нет тайников.
No secrets, no hidden compartments.

Случайно генерируемые подземелья со множеством ловушек, загадок и тайников.
Randomly-generated dungeons loaded with traps, puzzles and secrets.

Похоже, он сдал таможенникам целую кучу тайников с наркотиками.
Seems he gave Customs the nod on a number of drug drops.

Есть несколько домов в малоэтажках, которые, как мы видели, используются для тайников.
A few apartments in the low-rises that we have seen used for stash.

Кроме того, СПС обнаружили и конфисковали несколько тайников с оружием и боеприпасами.
In addition, several caches of weapons and ammunition were found and confiscated by SFOR.

Время, оставшееся в Салониках мы используем для осмотра достопримечательностей и тайников.
The time remaining in Thessaloniki we use for sightseeing and geocaching.

За отчетный период ВСООНЛ не обнаружили новых оружейных тайников, военного имущества или инфраструктуры.
UNIFIL did not discover any new arms caches, military materiel or infrastructure during the reporting period.

В декабре в ходе поисковых операций было обнаружено несколько крупных тайников с оружием.
In December, several large weapons caches were discovered during search operations.

В мире Нэка есть немало тайников, в которых хранятся детали устройств, кристальные реликты и другие ценные вещи.
There are lots of hidden places in Knack's world where you will be able to find items like gadget parts and crystal relics.

Террористы: Террорист привыкшего С4 принимает прервать один из старческих тайников оружия.
Terrorists: The Terrorist accustomed the C4 accept to abort one of the actinic weapon stashes.

Деятельность ВСООНЛ не привела к обнаружению каких-либо новых тайников с оружием или несанкционированных объектов военной инфраструктуры.
UNIFIL activities did not lead to the discovery of any new arms caches or unauthorized military infrastructure.

Террористы: Террористы привыкшие С4 принять, чтобы отменить один из старческих тайников оружия.
Terrorists: The Terrorists accustomed the C4 accept to abort one of the actinic weapon stashes.

Смежным феноменом является наличие тайников с оружием, хранимым в отдаленном или скрытом необитаемом месте для целей будущего применения.
A related phenomenon is that of caches of weapons stored in a remote or concealed, unmanned site for future use.

Суть Doom игры состоит в исследовании помещений на разных уровнях, разгадывания загадок и нахождения тайников.
The essence of the game is Doom study rooms on different levels of solving puzzles and finding caches.

После получения оплаты администраторы незаконных веб- сайтов сообщали покупателям адреса тайников с наркотиками, добавили в КНБ.
The illicit website administrators, after receiving payment, sent buyers directions to drug stashes, added the KNB.

Помимо этого, он выдал место расположения одного из тайников организации ИГИЛ, в котором было обнаружено 12 взрывных устройств телеканал" Аль Сумария ньюз", 25 августа 2018 г.
He also disclosed the whereabouts of an ISIS hideout where 12 IEDs were found Al-Sumaria News, August 25, 2018.

В последние месяцы афганскими властями и международными силами были найдены несколько крупных тайников с оружием.
In recent months, several major weapons caches have been discovered by the Afghan authorities and international forces.

Возможное наличие в Либерии тайников с оружием могло бы способствовать проведению быстрых налетов через границу, осуществляемых небольшими группами частных лиц.
The likely existence of arms caches within Liberia could facilitate fast, cross-border raids conducted by small groups of individuals.

Она отвечает также за наблюдение за разминированием, а также за выявление и уничтожение оставшихся тайников оружия в стране.
It is also responsible for monitoring demining activities, as well as the identification and destruction of remaining weapons caches in the country.

К числу ее достижений за квартал относятся обнаружение в Кабуле и его окрестностях тайников с оружием и участие в операции<< Моштарак>> в провинции Гельменд.
Successes over the quarter include weapon cache finds in and around Kabul and operations during operation Moshtarak in Helmand.

За прошедший год власти обнаружили несколько тайников, в том числе на границе с Алжиром, возможно, используемых для последующей транспортировки имущества в Алжир.
The authorities have discovered several caches over the past year, including along the border with Algeria, possibly for onward transfer to Algeria.

Эти ранние представления до сих пор используются в качестве меха, пилотируемого девочками( 98 и SE- тан), куклы несущие девочек, а иногда даже в качестве тайников для них.
These early representations are still used as a mecha piloted by the girls, dolls carried by the girls, or sometimes even as hiding places for them.

Израильтяне занимались поиском тайников оружия и палестинцев, которые, как предполагалось, были членами" Хамас".( см. пункт 68 выше, таблицу a)." Джерузалем таймс", 2 мая.
The Israelis were looking for arms caches and Palestinians believed to be members of Hamas(see para. 68 above, table(a)). The Jerusalem Times, 2 May.

В районе ответственности Кабула было проведено две операции<< ШЕЛЛИ>> и<< СУКУР>>, в результате которых было захвачено значительное число тайников с оружием.
Two operations, SHELLY and SUKUR were conducted in the Kabul area of operations and resulted in the seizure of significant weapons caches.

Всего выявлено 128 тайников с оружием, принадлежащих всем пяти группам, входящим в состав ФНОФМ, из которых 109 находились в Сальвадоре, 14- в Никарагуа и 5- в Гондурасе.
The number of identified arms caches belonging to all five constituent groups of FMLN is 128, of which 109 were in El Salvador, 14 in Nicaragua and 5 in Honduras.