ЗАНАЧКУ на Английском - Английский перевод

• stash

Примеры использования Заначку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я нашел заначку.
Found the stash.

Нашла очередную заначку.
Found another stash.

Я нашла твою заначку, Рэмбо.
I have got your stash, Rambo.

Кое-кто нашел мою заначку.
Somebody found my stash.

Он оставил заначку в шахте.
He left his supply in the mine.

Ты нашла мою заначку.
You found my stash.

Я нашел заначку на складе.
I found some hidden in the storeroom.

Я нашла твою заначку.
I found your stash.

Тогда используй свою тайную заначку.
Then dip into your secret stash.

Я нашел твою заначку.
I found your stash.

Она нашла мою заначку кубинских сигар.
She already found my stash of Cuban cigars.

Я ищу свою заначку.
I'm looking for my hooch.

Федералы нашли нашу заначку.
The feds found our stash.

Ты сбрасываешься на заначку в этом месяце?
You kicking in for squirrel fund this month?

Я пойду, поищу ее заначку.
I will go look for her stash.

Он взял мою заначку, сел в машину и укатил.
He took my stash, got in his car and drove off.

О, глянь- ка на заначку.
Oh, look at the stash.

Тогда используй свою супер тайную заначку.
Then move onto your secret secret stash.

Господи, он даже нашел мою заначку" Миссис Чипс.
Christ, he even found my secret stash of mrs. Chips.

Отец учил всегда иметь заначку.
My dad said always have options.

А ты что здесь делаешь, крадя заначку своих родителей?
What are you doing in here? Stealing your parents' stockpile.

И еще я не могу найти свою заначку.
And I can't find my emergency weed.

Нет, я не могу найти свою заначку в спальне, с тех пор как ты все передвинула.
No, I couldn't find my bedroom stash since you moved everything around.

Мы с Энн нашли твою заначку.
Anne and I found your stash.

Я должна была перепрятать мамину заначку на черный день После того что случилось в прошлый раз.
I had Mom move her rainy day fund after what happened last time.

О, ты нашел папину заначку.
Oh, you found your father's secret stash.

Для этого вам не придется доставать заначку или тянуть деньги из семейного бюджета.
To do this, you do not have to get the stash or pull money from the family budget.

Должно быть, он вышел и распотрошил заначку.
He must have gotten out and dug up his stash.

Он сказал, что видел заначку из 2 кило кокаина, они раздобыли ордер через несколько часов, но ничего не нашли.
He said he saw a stash of two kilos of coke, so he executed a warrant a few hours later, comes up dry.

И теперь он винит тебя в том, что ты украл его заначку.
And he blames you for stealing his nest egg.