ТАКАЯ СТРАННАЯ на Английском - Английский перевод

• are so weird
• is so weird

Примеры использования Такая странная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты такая странная.
You're so weird.

Боже, иногда ты такая странная.
God, you're so weird.

Она такая странная.
She's so weird.

Взрослая жизнь такая странная.
Adult life is so weird.

Она такая странная.
Groans She is so shady.

Боже, ты сегодня такая странная.
God, you're so weird today.

Ты такая странная, Эбби.
You're so weird, Abby.

Вся эта ситуация с Ангелом такая странная.
The whole Angel thing is so weird.

Я такая странная вчера была.
I was so weird last night.

У Рут была такая странная улыбка.
I mean, Ruth, she had this weird smile on her face.

Такая странная оптическая иллюзия.
It's a strange optical illusion.

Эта Эмма такая странная, и Мэл злобный.
That Emma is so weird, and Mel is mean.

Ты знаешь, вся эта авария такая странная.
You know what? This whole accident is so strange.

Ты такая странная Чего ты ждала, а?
You're so strange. What is it you want, huh?

Это не засос, боже, ты такая странная!
It's not a hickey, god, you are such a freak!

Такая странная проверка есть еще в нескольких местах.
This strange check can be found in several other fragments.

Сумма выкупа такая странная- это должно что-то значить.
The amount of the ransom is so ridiculous that it must mean something.

Такая странная реакция на имя… Но она вызывает в тебе бурю эмоций.
It's weird about the name… but she evokes things for you.

Новая семья, которая въехала такая странная, особенно их отец.
The new family that just moved in is so weird, especially the dad.

Вообще-то я почти уверена, что вовсе не смешная… Боже мой, ты такая странная.
I'm pretty sure I'm not funny…(laughing) Oh my God, you are so weird.

В мамином почерке такая странная буква К, что я не могу ее подделать.
Cause my mom's handwriting has this weird"K" that I just can't seem to get down.

Теперь она думает" как ужасно, что дочь выросла такая странная, уродливая, неудачница, противная!- Но,!
Now she thinks it awful her daughter's become so strange and ugly, a failure, repulsive!

Еще там была такая странная область, в ней было еще темнее, чем во всем районе.
That and there's this weird zone… that's even darker than the rest of it all.

Я хорошо помню время моей учебы. У нас была такая странная церемония посвящения для новых учеников.
I remember when I was at school, we had this ridiculous initiation ceremony for the new boys, the"scum" as we called them.

Жизнь такая странная** назначение- неизвестно** когда ты не знаешь** своего назначения** и что-то может измениться* офис Рика Роуда.
Life is so strange destination unknown when you don't know your destination.

Вы такой странный.
You are so weird.

Ты такой странный.
You're so weird.

Это такое странное ощущение отстраненности.
It's this weird out-of-body experience.

Оставляет такой странный осадок.
There's this weird residue.

Мужчины такие странные.
Men are so weird.