ТАКАЯ СТРАННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• taková divná
• tak divně
• je tak divná
• tak zvláštní

Примеры использования Такая странная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такая странная.
To je divné.

Она такая странная.
Je tak divná.

Такая странная игра.
Je to divná hra.

Она такая странная.
Je tak podivná.

Такая странная любовь.
Podivná láska.

Она такая странная.
Ta je tak divná.

Почему ты такая странная?
Proč jste tak divní?

Ты такая странная.
Ty jsi ujetá!

Боже мой, ты такая странная.
Páni, jsi tak divná.

Ты такая странная.
Ty jsi tak divná.

Почему она такая странная?
Proč se jedná tak divně?

У меня такая странная жизнь!
Měl jsem tak zvláštní život!

Почему мама такая странная?
Proč se máma chová tak divně?

Такая странная оптическая иллюзия.
Je to zvláštní optický klam.

Жизнь такая странная.
Jak podivný je život.

Дженни всегда такая странная?
Uh… je Jenny vždycky taková divná?

Райли такая странная.
Riley se chová tak divně.

Погода в последнее время такая странная.
Počasí je teď tak zvláštní.

Кремация- такая странная штука.
Kremace je hrozně divná věc.

Вся эта ситуация с Ангелом такая странная.
Celá ta věc s Angelem je tak divná.

Да, поэтому я такая странная.
Jo, to je proč jsem se chovala tak divně.

Ты такая странная, что я тебя просто обожаю.
Seš hrozně divná, a doslova tě žeru.

У Рут была такая странная улыбка.
Ruth měla takový divný úsměv na tváři.

Это не засос, боже, ты такая странная!
Není to cucflek, bože, ty jsi bestie!

Поэтому ты такая странная весь день?
To proto ses dnes chovala tak zvláštně,?

Новая семья, которая въехала такая странная, особенно их отец.
Ta nová rodina, co tu žije, je divná, hlavně ten táta.

Сумма выкупа такая странная- это должно что-то значить.
Výška výkupného je taková směšná, že musí něco znamenat.

Либерачи! Эта часть буги-вуги такая странная, ее следует растолковать.
Liberace! Hej! Tak, následující část tohoto boogie woogie je tak divná, a opravdu si žádá vysvětlení.

И это все? Еще там была такая странная область, в ней было еще темнее, чем во всем районе.
Ještě tam byla taková divná zóna, která byla ještě tmavší než všechno ostatní.

Резать людей так, это… это такая странная комбинация страсти и жестокости.
Takhle řezat lidi… je to taková zvláštní kombinace mezi vášní a bezohledností.