Примеры использования So weird на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was so weird.
So weird that Harry stood here.
Так странно, что Гарри стоял здесь.Is that so weird?
Это так странно?It is so weird being the outsider.
Так странно быть аутсайдерами.This feels so weird.
Это так странно.
Люди также переводят
What's so weird about that?
Что тут такого странного?That sounds so weird.
Это звучит так необычно.It was so weird yesterday.
Вчера было все так странно.He was acting so weird.
Он вел себя так странно.It was so weird, and the fact that.
Это было так странно и то, что.That was so weird.
Это было так странно.It's so weird wearing Rosa's jacket.
Так странно носить куртку Розы.It was so weird.
Это было так странно.It is so weird being sober right now.
Так странно быть трезвой сейчас.He was so weird.
So weird, it seems like a stomachache.
Как странно, кажется живот болит.You look so weird.
Ты выглядишь так странно.She was so weird at the dating game.
Она была такой странной на Игре Свиданий.This is gonna be so weird.
Это будет так странно.This is so weird seeing you here.
Это так необычно встретить тебя здесь.Probably him being so weird.
Возможно, он был таким странным.It's so weird seeing yearbooks again.
Так странно снова видеть эти ежегодники.Why have you been so weird lately?
Ты стал таким странным!You were so weird when you first came.
Ты был таким странным, когда только пришел.Usually, you're not acting so weird.
Обычно, ты не ведешь себя так странно.God, you're so weird today.
That's why Chloe andthe players are acting so weird.
Именно поэтому Хлоя иигроки ведут себя так необычно.Things have been so weird with us.
Все было так странно с нами.God, it's so weird seeing Ali with dark hair.
Боже, так странно видеть Эли с темными волосами.I'm so sorry that I was so weird and blunt.
Извини, что я была такой странной и резкой.
