ТАКИХ ОГРАНИЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• such restrictions
• such limitations
• such limits
• such constraints
• such limitation
• such restriction
• to such restrictions as
• such restraints

Примеры использования Таких ограничений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, таких ограничений технологий нет.
No, there are no such restrictions.

C+ 11 снимает часть таких ограничений.
C++11 lifts some of these restrictions.

Универсальное описание не имеет таких ограничений.
Universal description has no such restrictions.

Оснований для таких ограничений нет.
There are no grounds for these restrictions.

Частный инвестор не имеет таких ограничений.
Laypersons have no such restrictions.

Случаи таких ограничений перечислены в новом Уголовном кодексе.
Cases of such restriction are enumerated in the new Penal Code.

В таблице 4 ниже представлены примеры таких ограничений.
Table 4 below gives examples of such restrictions.

В отношении иностранных компаний таких ограничений не применяется.
No such limitation applied to foreign firms.

Практические предложения по устранению таких ограничений;
Practical proposals for the removal of such constraints;

В отношении армянских драмов таких ограничений не существует.
There is no such limitation for the Armenian Dram.

Поворотные( шарнирные) оросительные системы не имеют таких ограничений.
Pivot irrigation systems, however, don't have those limitations.

Для 64- разрядных ОС Windows таких ограничений нет.
Windows 64-bit operating systems do not have such limitations.

Однако, по нашему мнению, оснований для таких ограничений нет.
However in our opinion there are no grounds for such limitations.

Рамки и продолжительность таких ограничений определяются Конституцией.
The duration of such restrictions are provided for in the Constitution.

Новый вид компоновки- бесшаровый таких ограничений не имеет.
New spaced-perforation technology has no such limitations.

Никаких таких ограничений в настоящее время в Республике Хорватии не действует.
No such restrictions are currently being applied in the Republic of Croatia.

Мы считаем, что убедительных оснований для введения таких ограничений не было.
We see no compelling reasons for introducing such restrictions.

Для применения таких ограничений в принципе требуется разрешение суда.
For such restrictions to be imposed, the court's permission is, in principle, required.

Однако установлен максимальный срок действия таких ограничений- 6 месяцев.
But the maximum term established for such restrictions is 6 months.

Устранение таких ограничений увеличило бы шансы на мобильность внутри региона.
The elimination of such limitations would increase chances for mobility inside the region.

Этот сайт, товары и услуги не должны рассматриваться без таких ограничений.
This site, products and services should not be considered without such limitations.

По крайней мере, доводов для таких ограничений в анализируемом законодательстве не приведено.
At least, there are no arguments for such restrictions in the analyzed legislation.

В любом случае должны быть представлены основания для введения таких ограничений.
In any case, reasoning shall be provided for the imposition of such restrictions.

Тем не менее ни при каких обстоятельствах продолжительность таких ограничений не должна превышать 30 дней.
Nevertheless, under no circumstances may such restrictions last for more than 30 days.

Структура той или иной программы может либо усилить, либо нейтрализовать влияние таких ограничений.
Programme design can either reinforce or offset the effects of those constraints.

Объем и срок действия таких ограничений должен быть, как правило, ограничен необходимым минимумом.
The scope and duration of such restrictions should normally be limited to the minimum required.

Принятие законодательства на базе Типового закона позволит устранить ряд таких ограничений.
Enacting legislation on the basis of the Model Law would remove a number of these restrictions.

Очевидно, что рамки таких ограничений наиболее<< узки>> в странах с нестабильной экономикой.
It is obvious that such limits are especially"tight" in countries with unstable economies.

Уточним, что Zennobox дает возможность запуска до 20- ти потоков, Zennoposter PRO- таких ограничений не имеет.
Specify that Zennobox gives the ability to run up to 20 threads, Zennoposter PRO- has no such limits.

Решение о введении таких ограничений должно приниматься независимым и беспристрастным судебным органом.
The adjudication of such limitations should be made by an independent and impartial judiciary.