ТАКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• such a study
• such research
• such investigation
• this examination
• such a survey

Примеры использования Такое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было такое исследование.
They did this study.

Такое исследование должно.
Such a study should.

Таиланд уже завершил такое исследование.
Thailand has already completed such a study.

Такое исследование уже проводится.
This study is already under way.

Соответственно, Экспертный механизм провел такое исследование.
Accordingly, the Expert Mechanism undertook such a study.

Такое исследование было проведено в 2004 году.
Such a study had been carried out in 2004.

Последнее такое исследование было проведено за 1996 и 1997 годы.
This research was last done for the years 1996 and 1997.

Такое исследование может иметь практическое применение.
This research has practical implications.

На данном этапе такое исследование будет носить чисто экспериментальный характер.
Such a study would be purely exploratory at this stage.

Такое исследование будет иметь финансовые последствия.
Such a study would have financial implications.

Просьба сообщить, проводилось ли такое исследование и если да, каковы его результаты.
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome.

Первое такое исследование было опубликовано в 1986 году.
The first such study was published in 1986.

На своей предыдущей сессии Рабочая группа кратко рассмотрела такое исследование, содержащееся в документе ECE/ TRANS/ WP. 30/ 2010/ 1.
At its previous session, the Working Party briefly considered such a study, as contained in document ECE/TRANS/WP.30/2010/1.

Такое исследование и его выводы должны, в частности.
Such study and its findings should, in particular.

Комитет согласился с тем, что такое исследование( или исследования) скорее всего потребуют значительного объема ресурсов.
The Committee agreed that such a study(or studies) would likely require considerable resources.

Такое исследование может быть закончено к середине 2006 года.
Such a study can be finalized by mid-2006.

Рабочее совещание рекомендовало подготовить такое исследование на основе информации, представленной национальными консультантами из каждой центральноазиатской страны.
It recommended preparing such a study on the basis of information provided by national consultants from each Central Asian country.

Такое исследование в настоящее время проводится Норвегией.
Such a study is presently being undertaken by Norway.

Поскольку почти 50 процентов административных расходов Департамента в настоящее время финансируется за счет внебюджетных ресурсов, такое исследование представляется тем более неотложно необходимым.
Since almost 50 per cent of the Department's administrative costs are currently funded from extrabudgetary resources, this examination would appear to be urgent.

Такое исследование должно включать в себя обзор применяемой в промышленности практики.
Such research should include a review of industry practices.

Разработка национальной стратегии решения минной проблемы и национального плана в этой области становится объективным, а не субъективным процессом после того, как такое исследование было завершено и его результаты были проанализированы.
The development of a national mine-action strategy and plan becomes an objective, and not a subjective exercise, once such a survey has been completed and its results analysed.

Такое исследование было бы необходимым для выяснения скрытых случаев предвзятого отношения.
Such a study would be necessary to uncover hidden biases.

МАГАТЭ осуществляет сотрудничество с Норвегией и Российской Федерацией с целью изучения и оценки радиологического воздействия захоронения высокорадиоактивных отходов в мелких водах Карского и Баренцева морей; такое исследование будет включать изучение возможностей принятия коллективных мер.
IAEA is cooperating with Norway and the Russian Federation to investigate and assess radiologic impacts of the dumping of high-level radioactive wastes in the shallow waters of the Kara and Barents seas; such investigation will include the feasibility of remedial actions.

Такое исследование может проводиться как на общенациональном, так и локальном уровнях.
Victim studies may be carried out at a national or local level.

Если такое исследование было проведено, то каковы причины подобного различия?
If such research had been done, what were the reasons for that disparity?

Такое исследование всех свойств общения с Высшим Миром будет истинным путем.
Such investigation of all the attributes of communion with the Higher World will be the true path.

Первое такое исследование было проведено Институтом международного права в 1912 году.
The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912.

Такое исследование в стоматологии чаще всего проводят перед постановкой зубных имплантатов.
Such examination in the Dentistry Department is most often performed before implantation.

Первое такое исследование было опубликовано в 1971 году с использованием 3H- леворфанола и его антагониста налоксона.
The first such study was published in 1971, using 3H-levorphanol.

Такое исследование действительно будет иметь значительную практическую пользу для государств- членов.
Such a study would indeed be of considerable practical benefit to Member States.