ТВОЕЙ ПОДРУГОЙ на Английском - Английский перевод

• your friend
• your girlfriend

Примеры использования Твоей подругой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду твоей подругой.
I will be your friend.

Я пыталась быть твоей подругой.
I have tried to be your friend.

Если она и твоей подругой была.
If she was your friend, too.

Она разве не была твоей подругой?
Wasn't she a friend of yours?

Она была твоей подругой.
She was your friend.

Я только хочу быть твоей подругой.
I just want to be your friend.

Она была твоей подругой?
Was she a friend of yours?

И я на самом деле была твоей подругой.
And I really was your friend.

Быть твоей подругой- с этим покончено.
Being your friend, I'm over it.

Когда я был твоей подругой?
When I was your girlfriend?

Какая другая девушка может быть твоей подругой?
Who else could be your girlfriend,?

Она не будет твоей подругой.
She will not be your friend.

Я хочу быть твоей подругой, Холли, я хочу.
I want to be your friend, holly-- I want to.

Я думала, она была и твоей подругой тоже.
I thought she was your friend too.

Что мне не пришлось быть наедине с твоей подругой.
So I wasn't alone with your girlfriend.

Я говорил с твоей подругой.
I was talking to your friend.

Я знаю, что произошло с твоей подругой.
I also know what happened to your girlfriend.

Мы говорили с твоей подругой Мэделин.
We talked to your friend Madeline.

Я займусь сексом с твоей подругой.
I'm going to have sex with your girlfriend.

Так что я пойду с твоей подругой на свидание.
So yes, I will go out with your friend.

И полностью увлечена твоей подругой.
And she's completely infatuated with your girlfriend.

И я не хочу быть твоей подругой, так что.
And I don't want to be your friend, so.

Для меня будет честью стать твоей подругой.
I would be honored to be considered your friend.

Так, значит она- была твоей подругой и раньше?
Okay, so she was your friend before this?

Она будет твоей подругой, когда ей исполнится 25.
She will be your best friend when she's 25.

Послушай, Холли всего лишь хочет стать твоей подругой.
Look, Holly just wants to be your friend.

Кэл, она была твоей подругой, но ее больше нет.
Kal, whoever your friend was, she's not there anymore.

У меня была небольшая стычка с твоей подругой Карен.
I had a little brush with your friend Karen.

Если бы я был твоей подругой, знаешь что я бы делал?
If I was your girlfriend, you know what I would be doing?

За то, что ты фактически заставила меня стать твоей подругой.
For basically forcing me to be your friend.