ТВОЕ РЕЗЮМЕ на Английском - Английский перевод

• your resume
• your résumé
• your CV

Примеры использования Твое резюме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое резюме впечатляет.
Your résumé looks.

Я видела твое резюме.
I have seen your resume.

У меня в сумочке было твое резюме.
I had your CV in my purse.

Но твое резюме не было получено.
Except your résumé's not on file.

Привет, это твое резюме?
Hi, is that your resume?

Я видела твое резюме, ты уезжал на шесть месяцев.
I have seen your CV, you will be gone in six months.

Да, я выслал им твое резюме.
Yeah, I sent them your-your resume.

Наверное, из формальности следует взглянуть на твое резюме.
I should probably look at your resume as a formality.

Давай- ка взглянем в твое резюме.
Let's take a look at your resume.

Я хорошо помню твое резюме, Гриффин.
I'm well aware of your resume, Griffin.

Я прошел собеседование вчера вечером, чтобы твое резюме было неотразимо.
I interviewed last night, made sure that your resume would stand out.

Слушай, должна сказать, твое резюме не самое сильное.
Look, i have to say, Your résumé is not the strongest.

Когда твое резюме впервые попало на мой стол, оно отправилось прямо в корзину для бумаг.
When your resume first came across my desk, it went straight into the trash.

Может, отправить ему твое резюме, Ши?
Should we slide him your resume, Shea?

Если ты горячий фанат архитектуры и дизайна, умеешь делать хорошо и хочешь работать с такими же увлеченными профи, как и ты сам- ждем твое резюме по адресу.
If you are a hot fan of architecture and design, you know how to do well and want to work with the same enthusiastic pro, like yourself- we are waiting for your resume at.

Мы посмотрели твое резюме, Хауи.
Took at look at your résumé, Howie.

Откуда я знаю, что ты хочешь работать со мной, это потому что твое резюме у меня на iPad.
The way I know you applied for a job with me is that I have your résumé on my iPad.

Рынок рабочей силы перенасыщен, и твое резюме должно выделяться среди других.
In a saturated job market, your CV has to stand out.

Я позвонила в Национальное студенческое общество Каппы, и они прислали мне твое резюме и заявление на должность президента.
I called the Kappa National Chapter, and they e-mailed me your resume and application for the job as president.

Естественно, я просмотрю твое резюме, и мы проведем несколько фиктивных интервью и я подберу тебе одежду, и все остальное, но… ты можешь добиться этого сама.
Obviously I'm going to vet your resume and we will hold some mock interviews and I will choose your outfit and everything but-- you can get this sucker on your own.

Сюз."" P. S. Если интересно, откуда у Пино твое резюме, загляни в коробку.
PS- if you're wondering how Pino got your resume, look in the box.

Один из сотрудников является членом дисциплинарной комиссии в коллегии адвокатов, и… В общем, когда я отправила твое резюме, он выполнил проверку. Это было просто недоразумение.
One of the partners serves on the Bar Association's Disciplinary Committee… mend, well, when I sent your resume, he did some checking.

Сейчас, чем больше стажировок за рубежом содержит твое резюме, тем больше шанс получить работу от работодателей.
Nowadays the more internships abroad you can claim on your resume, the more recruiters will want to hire you.

В твоем резюме написано, что ты учился в колледже в Итаке.
On your resume, it said that you went to Ithaca College.

Конечно же в твоем резюме есть пункт" Подделка виски.
Of course your résumé includes whiskey counterfeiting.

В твоем резюме дыры которые Гретхен, Селф или даже Бэгвелл могут заполнить.
But there are holes in your resume that Gretchen or Self or even Bagwell can fill.

В твоем резюме говорится:" Редактор Rutgers Daily Herald.
On your resume it said"Rutgers Daily Herald Editor.

Думаю, я читала это в твоем резюме.
I think I read that on your résumé.

Это сразу три важнейших навыка для твоего резюме!
That's three key skills for your CV right there!

Только не с твоим резюме.
Not with your resume.