ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• broadcasting
• the broadcast

Примеры использования Телерадиовещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей телерадиовещания Эстонии.
Estonian Broadcasting Museum.

Специальные положения в секторе телерадиовещания.
Special provisions in the broadcasting sector.

В 2013 году Комиссия телерадиовещания выставила на аукцион 42 новых лицензии DTTV.
In 2013, the Broadcast Commission(BC) auctioned 42 new DTTV licenses.

Эффективные решения для цифрового телерадиовещания.
ON THE MARKET SINCE 1992 Effective solutions for digital broadcasting.

Права создания департамента телерадиовещания у него нет»,- отмечает Гено Геладзе.
He has no right to create a TV-radio department,” Geno Geladze claims.

Сети и системы радиосвязи и телерадиовещания.
Electrodynamics fields and emitters in communication systems and broadcasting.

Семинар« Реформа украинского законодательства относительно телерадиовещания».
Seminar on"Reform of Ukrainian legislation on broadcasting.

Находится в ведении Министерства культуры и телерадиовещания Туркменистана.
Is administered by the Ministry of Culture and Broadcasting of Turkmenistan.

Это происходит в основном посредством коммерциализации телерадиовещания».
This occurs largely through the commercialization of broadcasting.

Дирекция кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Индии ДКФ Индии.
Directorate of Film Festivals, Ministry of Information and Broadcasting, Govt. of India.

Председатель попечительского Совета Национальной Ассоциации телерадиовещания.
President of the National Association of Broadcasters.

Профессор кафедры телерадиовещания Краснодарского государственного института культуры.
Prof., Department of Television and Radio Broadcasting, Krasnodar State Institute of Culture.

В 2011 году Комиссия была переименована в Комиссию по вопросам развития телерадиовещания.
In 2011 the Commission was renamed the Commission for Development of Broadcasting.

Регулирование в секторе телерадиовещания осуществляется в основном посредством регулирующих норм, а не законов.
The broadcasting sector was mostly governed by regulations, not laws.

В период с 1944 по 1960 годы Джахангиров руководил хором при комитете телерадиовещания АзССР.
From 1944 to 1960, he led the choir of Broadcasting Committee of the Azerbaijan SSR.

GNCC определяет приоритеты телерадиовещания раз в два года, на основании изучения общественного мнения.
Once every 2 years, based on studying public opinion the GNCC defines TV-radio broadcasting priorities.

Членами его, помимо печатных изданий, являются некоторые каналы телерадиовещания и интернет- СМИ Delfi.
In addition to the press the members also comprise of certain broadcasting channels and the internet media Delfi.

Кроме того, действует законодательство, касающееся свободы печати, авторского права, архивного дела и телерадиовещания.
There is also legislation relating to the freedom of the press, copyright, archives and broadcasting.

Ранее обязанности директора временно исполнял заместитель министра культуры и телерадиовещания Туркменистана Аймухаммет Оразмухаммедов.
Earlier, Turkmen Deputy Minister of Culture and Broadcasting Aymuhammet Orazmukhammedov acted as director.

Стив Харрис Большинство треков было в черном списке SABC а она заправляла всей индустрией телерадиовещания.
Steve Harris Most of those tracks were on the banned list at SABC and they ran the broadcast industry completely.

Поправки к Закону о службе общественного телерадиовещания в Боснии и Герцеговине Официальный вестник Боснии и Герцеговины,№ 32/ 10.
Amendments to the Law on Public Broadcasting Service of Bosnia and Herzegovina"Official Gazette of BiH", 32/10.

Комитет выражает надежду на скорейшее создание предусмотренного независимого органа телерадиовещания.
The Committee expresses the hope that the envisaged Independent Broadcasting Authority is established as soon as possible.

Орден Дружбы( 27 ноября 2006 года)- за заслуги в области культуры, печати, телерадиовещания и многолетнюю плодотворную работу.
Order of Friendship(2006)- for achievements in the field of culture, the press, broadcasting and many years of fruitful work.

Также компания« Нетрис» вышла в финал с комплексным решением IPSoft в номинации« Оборудование и технологии для цифрового телерадиовещания».
Besides Netris' End-to-end IPTV Solution came through to the final in the category"Equipment and Technologies for Digital Broadcasting.

Национальная комиссия по коммуникациям Грузии( GNCC) установила приоритетом телерадиовещания специализированное( познавательное) вещание.
Georgian National Communications Commission(GNCC) has set specialized(cognitive) broadcasting as the priority for TV-broadcasting.

Рассмотрение вопроса об адаптации к другим более современным формам передачи содержания стандартов, применимых к средствам телерадиовещания, включая.
Examining the adaptation to other more recent forms of content delivery the standards applicable to the broadcast media, including.

Орден Дружбы( 16 ноября 2011 года)- за большие заслуги в развитии отечественного телерадиовещания и многолетнюю плодотворную деятельность.
Order of Friendship(16 November 2011)- for his contribution to the development of domestic broadcasting and many years of activity.

Спутник предназначен для предоставления услуг цифрового телерадиовещания, доступа к сети Интернет, передачи данных, создания мультисервисных сетей VSAT, а также правительственной связи.
Azerspace will provide digital broadcasting, Internet access, data transmission, VSAT multi-service networks, and governmental communications.

Что касается телерадиовещания, то в общей сложности в стране действуют семь телевизионных станций: одна государственная телевизионная станция, две полугосударственные станции и четыре частные телевизионные станции.
As for broadcasting, in total, there are seven TV stations under operation: one state TV station, two semi-state stations and four private stations.

Благодаря более эффективным технологиям XXI века сектор телерадиовещания становится все более доступным в цифровом и мобильном формате, а также на базе Интернета.
The broadcasting sector, supported by the twenty-first century's more efficient technologies, is increasingly accessible through digital and mobile forms, and the Internet.