ТЕМАТИЧЕСКИХ КАРТ на Английском - Английский перевод

• thematic maps
• thematic map
• dedicated maps

Примеры использования Тематических карт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативных и тематических карт.
Operational and thematic maps.

Дешифрирование снимков и пост- роение тематических карт;
Interpretation of images and generation of thematic maps;

Подготовка 3647 оперативных и тематических карт в связи с проведением выборов.
Operational and thematic maps produced for the elections.

Количество административных карт, карт для планирования и тематических карт.
Administrative, planning and thematic maps.

Создание тематических карт с использованием новых средств программного обеспечения.
Introduction of thematic maps using new software tools.

Map Viewer является одним из идеальных средств для создания тематических карт.
Map Viewer is an ideal tool for creating thematic maps.

Оперативных и тематических карт, выпущенных в печатном и электронном виде.
Operational and thematic maps produced in print and electronically.

Подготовка 11 000 оперативных и тематических карт и 40 электронных сетевых карт..
Operational and thematic maps and 40 web-based e-maps produced.

Количество предоставленных административных карт, карт для планирования и тематических карт.
Administrative, planning and thematic maps provided.

Создание тематических карт на основе данных кадастрового учета земельных участков.
Creating thematic maps based on the data of cadastral registration of land plots.

Подготовка 11 000 оперативных и тематических карт, 40 электронных карт на основе сети Интернет.
Operational and thematic maps, 40 web-based e-maps produced.

Предприятие является монополистом на рынке топографических, но не тематических карт.
The factory has a monopoly on topographic maps but not on thematic mapping.

Разработка модуля автоматического построения тематических карт по критериям пользователя.
Develop a module for automatic building of thematic maps based on the user's criteria.

Учебный, на основе векторных, тематических карт для школьной географической информационной системы( ГИС);
Educational: on the basis of vector, thematic maps for school geoinformation system(GIS);

Публикация содержала примерно 190 карт точечного распределения, а также более 120 тематических карт.
The publication contained approximately 190 dot distribution maps, as well as over 120 choropleth maps.

Из коллекции тематических карт Тобольской губернии, планов городов и местностей, архитектурных чертежей.
From the collection of thematic maps of Tobolsk Province, towns and districts plans, architectural drawings.

Проект BPAN обеспечивает сбор информации об ООПТ Баренц-. региона, ее всесторонний анализ и подготовку тематических карт.
The BPAN project provided compiled information, thematic maps and a wide range of analysed information on protected areas.

Результаты обрабатывались в виде тематических карт изменений, связанных с нанесением ущерба лесам Словакии, в масштабе 1: 500 000.
The results were processed in the form of thematic maps of forest damage changes in Slovakia on the scale 1:500,000.

Полнота и актуальность получаемых пространственных данных делают возможным создание тематических карт в масштабе 1: 2000 и мельче.
Completeness and accuracy of the obtained spatial data enable development of thematic maps in 1:2000 and smaller scale.

Составление тематических карт при проведении инженерно- экологических изысканий и экологического мониторинга ряда лицензионных участков.
Preparation of thematic maps when during engineering studies and environmental monitoring of several license bocks.

Подготовка 70 оперативных карт, 95 тематических карт, 130 карт со спутниковых изображений, 12 электронных карт на базе Интернета.
Operational maps, 95 thematic maps, 130 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced.

Статистические управления могут также использовать CrossTab и Map Viewer для разработки таблиц и тематических карт для своих печатных публикаций.
Statistical offices can also use CrossTab and Map Viewer to generate tables and thematic maps for their printed publications.

Производство 250 различных оперативных карт, в том числе тематических карт, спутниковых изображений и электронных карт на базе веб- технологий.
Production of 250 various operational maps, including thematic maps, satellite imagery and web-based e-maps.

На данном этапе основной упор делается на картировании переписи, однако на следующих этапах он будет перенесен на изготовление топографических и тематических карт.
The current focus is on census mapping, but in the next stages the focus will shift to topographic and thematic map production.

Составление, обновление, подготовка к изданию в графическом и цифровом( электронном) виде тематических карт и планов для книжных и иных текстовых изданий;
Preparation, updating, preparation for publication in graphic and digital(electronic) form thematic maps and plans for books and other publications;

Набор тематических карт будет постоянно расширяться, и он будет включать карту с указанием географических регионов Германии и соответствующей информации для туристов.
The thematic maps will be continuously extended, including a map showing geographical regions of Germany related to tourist information.

Использование космических снимков в нефтяной отрасли поиск разливов нефти, составление тематических карт, мониторинг антропогенной нагрузки месторождений и др.
Utilization of space images in the oil industry oil spills locating, thematic maps compilations, monitoring of deposit anthropogenic stress, etc.

Рассмотрены основные виды тематических карт, их характеристики, затронуты технологические и эстетические вопросы, связанные с трансформированием топографической основы.
The author considers types of thematic maps, their characteristics, describes technological and aesthetic issues related to transforming the topographic base.

Во многих случаях сбор статистических данных и сбор пространственных данных, включая создание тематических карт, осуществляются разными организациями.
In many cases, the collection of statistical data and the collection of spatial data, including thematic map production, are carried out by different organizations.

В серию тематических карт входят карты тектоники материковых платформ, геологические и геодинамические карты, карты энергетических и минеральных ресурсов и тектонические карты..
The thematic map series include plate-tectonic, geologic, geodynamic, energy resources, mineral resources, and tectonic maps..