ТЕНИСТЫХ на Английском - Английский перевод

• shady
• shaded
• shadowy

Примеры использования Тенистых на Русском языке и их переводы на Английский язык

В лесу, в тенистых местах.
Grows in the forest, in shady places.

Идеальный компаньон для тенистых мест.
The perfect companion for shady places.

Встречается в тенистых, влажных местах леса.
Occurs in shady, humid parts of the forest.

Изредка встречается в лесу в тенистых местах.
Sometimes occur in the forest in shady places.

В тенистых участках леса образует плотные заросли.
In the shady areas of the forest forms dense thickets.

Территория отеля- 16 гектаров тенистых садов на берегу залива Mirabello.
The hotel area- 16 acres of shady gardens on the shore of the Mirabello Bay.

В лесу, в тенистых, влажных, даже затапливаемых весенними водами местах.
Grows in the forest, in shady, humid, even waterlogged in spring, places.

Очень красочный цветок, встречается в довольно отдаленных, тенистых участках леса.
Very colorful flower, occurs in quite remote, shady parts of the forest.

Город Занзибар представляет собой лабиринт узких тенистых улочек и ярких открытых площадей.
The city of Zanzibar is a maze of narrow, shaded streets and bright open squares.

Многолетняя трава высотой до 30 см. Встречается изредка в лесу вдоль тенистых дорог.
A perennial grass up to 30 cm height. Grows rarely inthe forest along the shady roads.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for families and relaxing holidays in Goa in the shady gardens.

Моринда цитрусолистная растет в тенистых лесах и на открытых скалистых или песчаных берегах.
Morinda citrifolia grows in shady forests, as well as on open rocky or sandy shores.

Обитает в центральной и южной Мексике, где произрастает во влажных тенистых лесах.
It is native to southern India and south Asia where it is found in moist deciduous forest habitats.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for a relaxing family holiday in Goa in the shady gardens and its pleasant climate.

Вечнозеленый кустарничек, образует довольно плотные приземные рощи в некоторых тенистых участках леса.
A small evergreen shrub, forming quite thick soil-covering growth in some shady areas of the forest.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for family and relaxing holiday in Goa in the shady gardens with a comfortable climate.

В тенистых чащах Аргонского леса идут одни из самых жестоких ближних боев в Battlefield 1.
The shadowy depths of the Argonne forest is the scene for some of the most brutal close quarter combat in Battlefield 1.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for families to spend a relaxing holiday in Goa in the shady gardens with a comfortable climate.

Чистый цвет чая Мидзудаси, ассоциируется с прохладными и освежающими природными водами тенистых лесов Японии.
The clean color of Mizudashicha invites an image of cold and refreshing natural water in the shadowed forests of Japan.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for families and relaxing holidays in Goa in the shady gardens with its pleasantly soothing climate.

На многочисленных тенистых террасах можно наслаждаться полной тишиной и покоем, любуясь прекрасными сельскими пейзажами.
From the many shaded terraces one can enjoy absolute peace and tranquillity as well as open countryside views.

Здесь есть и санатории, и дома отдыха, расположенные в тенистых парках, и детские лагеря на лесистых полянах.
Here you may find health resorts, vacation retreats, located in shady parks and camps in wooded glades.

На территории риада есть также комфортабельный марокканский лаундж и несколько солнечных и тенистых террас на открытом воздухе.
The Riad has a comfortable Moroccan lounge and several outdoor sunbathing and shaded terraces.

Вдохните аромат цветочного изобилия местных садов и миниатюрных тенистых площадей, и окунитесь в мир спокойствия и беззаботности.
Take in the floral delights of the gardens and diminutive shady squares and delight in the peace and serenity.

В Тенистых Землях, за городом Асшаи, как гласит молва, простираются поля призрачной травы, стебли которой бледны как молоко, и которая светит в ночи.
In the Shadow Lands beyond Asshai, they say there are fields of ghost grass with stalks as pale as milk that glow in the night.

Рекомендуется для семейного и спокойного отдыха в Гоа в тенистых садах с комфортным климатом.
Recommended for couples who would like to spend relaxing holidays in Goa in the shady gardens with its comfortable climate.

Опасность приобретения лекарств, как Анавар от тенистых черного рынка дилеров в том, что нет никакой гарантии достоверности.
The risk of procuring medications like Anavar from dubious black market dealerships is the fact that there is no assurance of credibility.

Санаторий Актер, Сочи, расположен на первой береговой линии черноморского побережья, недалеко от живописной парковой зоны, набережной и тенистых бульваров.
Actor Sanatorium, Sochi is located on the coastline of the Black Sea coast, near the picturesque park area, promenade and tree-lined boulevards.

Риск получения лекарственных средств, как Анавар от тенистых поставщиков черного рынка является тот факт, что нет никакой гарантии достоверности.
The risk of obtaining medications like Anavar from dubious black market suppliers is the fact that there is no guarantee of authenticity.

В замечательных парках и тенистых бульварах Эркиндик и Молодая Гвардия любят прогуливаться пенсионеры, бегать спортсмены, играть дети и встречаться молодые люди.
There are remarkable parks and shadowy boulevards Erkindik and Molodaya Gvardia, pensioners like to walk there, sportsmen run along its alleys, kids play and young people date here.