SHADOWED на Русском - Русский перевод

• тень
• затененные
• теневой
• тенями
• shadowed

Примеры использования Shadowed на Английском языке и их переводы на Русский язык

GB shadowed.
ГБ теневой.

You have just been White Shadowed!
Это была Белая тень!

Shadowed Victory.
Чесменская победа.

Why did you want him shadowed?
Почему вы хотели следить за ним?

If it shadowed, I won't be able to draw it.
Если это тень, Я не буду в состоянии потянуть это.

Is he the man who shadowed you?
Это тот человек, который следил за Вами?

After that students shadowed the bank's specialists of their choice.
Далее школьники стали тенями у выбранных ими представителей банка.

Sojourner's album"The Shadowed Road.
Обложка альбома" The Shadowed Road" проекта Sojourner.

The Shadowed One explains the group's purposes, inviting the newcomer to join.
Вступивший в Тень объясняет цели группы и приглашает новичка присоединиться.

This font belongs to the following categories: geometric, serif, slab, shadowed.
Данный шрифт принадлежит к следующим категориям: geometric, serif, slab, shadowed.

It was a great pleasure to be shadowed by such curious and inquisitive pupils.
Я была очень рада, что моими« тенями» были такие любознательные и заинтересованные школьники.

Despite a number of tax advantages, much of the IT branch remains shadowed.
Несмотря на ряд налоговых льгот, большая часть отрасли информационных технологий находится в тени.

They left for Constantinople on 6 August, shadowed by the British cruiser HMS Gloucester.
Августа они отправились в Константинополь, преслежуемые британским крейсером HMS Gloucester.

We officially wrote to the Ministry and Prosecutor's Office that we see behind us is shadowed.
Мы официально писали в министерство и прокуратуру о том, что мы видим, как за нами происходит слежка.

It is also near permanently shadowed areas that may contain some quantity of frozen water.
Кроме того, рядом находятся постоянно затененные области, которые могут содержать замерзшую воду.

You know, over 24 pulse-pounding hours, my crew and I shadowed their every move.
Знаете, более 24 пульсирующих часов моя команда и я следовали тенью за каждым их шагом.

NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at the Tuzla soccer field.
Истребители НАТО сопровождали вертолет до тех пор, пока тот не приземлился на футбольном поле Тузлы.

At first, they appear to make up a capsule set and until now have been shadowed by the popular Alhambra collection.
Изначально они представляли собой капсульную коллекцию и до настоящего времени находились в тени популярной Alhambra.

NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed in the vicinity of Posusje.
Истребители НАТО сопровождали вертолет до момента, когда последний произвел посадку в районе Посусье.

A simplified flow chart for this process is presented in figure I. Shadowed boxes represent critical points.
Упрощенная технологическая схема этого процесса приводится на рисунке I. Затененные окна представляют собой критические точки.

They detected and shadowed the convoy, which came under sustained air attack on 2-3 March 1943.
Они обнаружили и сопровождали конвой, который продолжал путь в условиях устойчивых воздушных нападений 2- 3 марта 1943 года.

Americans' powerful arrival in Central Asia after 9/11 events somewhat shadowed the Shanghai Cooperation Organization.
Мощный приход американцев в Центральную Азию после событий 11 сентября несколько затмил Шанхайскую организацию сотрудничества.

The NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it was seen landing 15 kilometres south-east of Tuzla.
Истребители НАТО сопровождали вертолет до тех пор, пока последний не приземлился в точке в 15 км к юго-востоку от Тузлы.

Hygienic macros avoid this problem by checking for and replacing shadowed variables that are not parameters.
Гигиенические макроопределения устраняют эту проблему, проверяя и при необходимости подменяя затеняемые переменные, не являющиеся параметрами.

Shadowed Ones automatically advance to the inner circle in this secret group when they achieve 12th level in their mainstream circle.
Вступившие в Тень, автоматически попадают во внутренний круг тайного общества, когда достигают 12- го уровня в основном круге.

The section shown depicts several tall, shadowed figures standing near a taller figure adorned with a crown.
Видно несколько высоких темных фигур, стоящих около другой более высокой фигуры, которая украшена короной.

A Shadowed One spies on the potential member for a few weeks or months, often using animal spies as additional eyes.
Вступивший в Тень шпионит за потенциальным кандидатом в течение нескольких недель или месяцев, часть используя животных шпионов для дополнительного надзора.

The author concludes that it makes no sense to discuss shadowed business in Russia beyond the political analysis.
Автор делает вывод о том, что не имеет смысла обсуждать теневизацию бизнеса в России вне политического аспекта анализа.

After that students shadowed the bank's specialists of their choice: Kristine Matvejeva, Member of the Bank's Board, had three shadows..
Далее школьники стали тенями у выбранных ими представителей банка: за членом Правления Кристиной Матвеевой в этот день ходили три тени..

It was Moby Dick's open mouth and scrolled jaw; his vast, shadowed bulk still half blending with the blue of the sea.
То была разинутая пасть и скрученная челюсть Моби Дика, между тем как его огромная затененная туша еще сливалась с синевой моря.