What is the translation of " SHADOWED " in Vietnamese?

• bóng
• tối
• shadowed

Examples of using Shadowed in English and their translations into Vietnamese

Use shadowed& text.
Dùng chữ& bóng.

Please store in a shadowed place.
Xin cất ở một nơi bóng.

The area of the shadowed area should be equal to the area of the pad.
Diện tích của khu vực bóng tối phải bằng diện tích của miếng đệm.

You have just been White Shadowed!
White Shadowed tới đây!

One official said the U.S. destroyer was shadowed by three Chinese vessels and that all interactions were safe.
Một quan chức Mỹ nói rằng, tàu Decatur được 3 tàu của Trung Quốc theo dõi và tất cả mọi tương tác đều an toàn.

Supports Latin and Greek, and comes in two styles: regular and shadowed.
Hỗ trợ tiếng Latin và tiếng Hy Lạp, và có hai phong cách: thường xuyên và bóng tối.

During the journey and up to the war, beginning on May 1, the Task Force was shadowed by Boeing 707 aircraft of the Argentine Air Force.
Trong suốt cuộc hành trình để chuẩn bị cho cuộc chiến bắt đầu vào ngày 01 tháng 5, TF đã bị theo dõi bởi máy bay Boeing 707 của Không quân Argentina.

When NASA's MESSENGER spacecraft studied the north pole in 2011, it confirmed that radar-bright features at the poles were consistent with shadowed regions.
Khi tàu vũ trụ MESSENGER của NASA nghiên cứu cực bắc vào năm 2011, khẳng định rằng các đặc tính ánh sáng radar tại hai cực phù hợp với các vùng tối.

The problems with the ship are so widespread, and so expected, that the flattop has to be shadowed by tugs to tow it to port when it predictably breaks down.
Những vấn đề với những con tàu đang rất phổ biến, và như vậy dự kiến, rằng đã flattop để được che bởi kéo để kéo nó vào cổng khi nó dự đoán phá vỡ xuống.

Becoming more and more frustrated, Launa realizes that she must find her sister on her own with the help of Mason, a mysterious local man with a shadowed past.
Ngày càng trở nên thất vọng, Launa phải tìm chị gái một mình và tình cờ với sự giúp đỡ của Mason, một người đàn ông địa phương bí ẩn với một quá khứ mờ.

According to Chinese state media, the same ship was involved in incidents in 2001 and 2002 when it was shadowed by Chinese navy ships while operating in the Yellow Sea.
Theo cơ quan truyền thông của nhà nước Trung Quốc, chính con tàu này liên quan đến các vụ việc hồi năm 2001 và 2002 khi nó bám theo các tàu của Hải quân Trung Quốc đang hoạt động tại Hoàng Hải.

The pack will include new maps in rural Germany, Dunkirk and Egypt as well as a new war operation called Operation Husky, and the next chapter of Nazi Zombies called The Shadowed Throne.
Các bản đồ multiplayer mới lần lượt là Egypt, Dunkirk và V2, trong khi nhiệm vụ War Mode có tên gọi" Operation Husky", và chương tiếp theo trong chế độ Nazi Zombies mang tên" The Shadowed Throne".

Authorities said that a Venezuelan fighter jet“aggressively shadowed” an American intelligence plane flying in international airspace over the Caribbean, underscoring rising tensions between the two nations.
Chính quyền Mỹ cho biết một máy bay chiến đấu của Venezuela" hung hăng bám theo" một chiếc máy bay tình báo Mỹ bay trên không phận quốc tế ở vùng biển Caribbean, nhấn mạnh căng thẳng gia tăng giữa hai quốc gia.

To increase egg production, it is enough to place the nests in the shadowed corner of the chicken coop.
Để tăng sản lượng trứng, nó là đủ để đặt tổ vào góc tối của chuồng gà.

A Venezuelan Su-30 fighter“aggressively shadowed” an American spy plane over the Caribbean Sea, the US military said, claiming the jet was at an“unsafe distance” and blaming Russia for its“irresponsible” support for Caracas.
Mô tả chiến cơ Su- 30 của Venezuela" hung hăng bám theo" máy bay do thám Mỹ trên bầu trời Caribe, Washington tuyên bố chiến cơ này ở" khoảng cách không an toàn" và cáo buộc Nga hậu thuẫn" vô trách nhiệm" cho Caracas.

In fact, the closest I got to a line in this piece was the charcoal mark of the shadowed side of the stem.
Trong thực tế, gần nhất tôi có được một dòng trong tác phẩm này là dấu than của mặt bóng của thân cây.

They found that the bright regions detected in radar lined up with permanently shadowed craters at the planet's north pole- regions that never see the sun, and which are potentially ideal places for ice to survive.
Họ nhận thấy rằng các vùng sáng được phát hiện trong radar xếp hàng với bóng của miệng núi lửa vĩnh viễn tại cực bắc của hành tinh- khu vực mà không bao giờ có ánh mặt trời, và đó là những nơi có tiềm năng lý tưởng cho băng tồn tại.

Despite converging toward the light source, the rays are essentially parallel shafts of sunlit and shadowed particles.
Mặc dù hội tụ về phía nguồn sáng, các tia về cơ bản là các trục song song của các hạt ánh sáng mặt trời và bóng tối.

The cloaks seemed to be grey as the twilight under trees, and yet if they were moved, or set in another light, they were green as shadowed leaves, or brown as fallow fields by night, dusk-silver as water under the stars.
Thế nhưng khi chúng di động, hoặc được đặt trong ánh sáng khá, thì chúng lại xanh nhưng những chiếc lá lúc tối trời, hoặc nâu như bóng của những cánh đồng vào ban đêm, óng ánh sắc bạc như nước dưới những vì sao.

Leaving their broken temples and roads to be overgrown, they constructed their new homes amidst the verdant trees and shadowed hills at Hyjal's base.
Để lại những ngôi đền và con đường đổ nát mọc kín cỏ, họ xây dựng nên những ngôi nhà mới giữa những rừng cây xanh tốt và những khu đồi rợp bóng dưới chân núi Hyjal.

It's more useful to see the bookstand as white- as it would be in perfect light conditions- rather than to perceive its shadowed sides as colored differently for some reason.
Thật hữu ích hơn khi nhìn thấy giá sách là màu trắng vì nó sẽ ở trong điều kiện ánh sáng hoàn hảo, hơn là để cảm nhận các mặt bị bóng của nó có màu khác nhau vì một số lý do.

We finalize the edition of these objects with a Drop Shadow that allow us to give the idea that these details in the button design change the background surface, pressing it down and creating shadowed areas around them.
Chúng ta hoàn thành việc chỉnh sửa các Object này với Drop Shadow cho phép chúng ta mang lại ý tưởng cho các chi tiết này trong phần thiết kế Button, thay đổi bề mặt background, nhấn nó xuống và tạo ra các vùng đã tạo shadow xung quanh.

Since the BIOS is constantly intercepting signals to and from the hardware, it is usually copied, or shadowed, into RAM to run faster.
Vì BIOS không ngừng ngăn chặn các tín hiệu và từ phần cứng, nó thường được sao chép, hay shadowed vào RAM để chạy nhanh hơn.

Your question made me determined to obtain justice for your dad because I don't want to see your innocent mind being shadowed by the darkness of our society….
Câu hỏi của con khiến mẹ quyết tâm tìm sự công bằng cho bố con vì mẹ không muốn nhìn thấy tâm hồn thơ ngây của con bị che mờ bởi bóng tối của xã hội này…”.

The first suggests that when 67P was closest to the sun, 6.5 years ago, cometary activity pushed the icy chunks into shadowed regions and protected them from the sun.
Giả thuyết đầu tiên là khi 67P ở gần Mặt trời, 6.5 năm trước, hoạt động của sao chổi đẩy các khối băng vào vùng tối của nó, bảo vệ sao chổi khỏi mặt trời.

Also, the element of surprise, which was considered essential for the operation's success, had most definitely been lost, and the squadron continued to be shadowed by"Suffolk","Norfolk" and eventually also"Prince of Wales".
Ngoài ra, yếu tố bất ngờ được xem là thiết yếu cho sự thành công của hoạt động này chắc chắn đã bị mất và Hải đội Đức vẫn tiếp tục bị theo dõi bởi các chiếc Suffolk, Norfolk và cuối cùng là chiếc Prince of Wales.

In a single-case study on a patient undergoing presurgical evaluation for epilepsy treatment, electrical stimulation at the left temporo-parietal junction evoked the percept of a nearby(illusory) person who"closely'shadowed' changes in the patient's body position and posture".[13][14].
Trong một nghiên cứu trường hợp duy nhất trên một bệnh nhân trải qua đánh giá tiền phẫu thuật để điều trị bệnh động kinh, kích thích điện ở ngã ba thái dương trái gợi lên sự cảm nhận của một người gần đó( ảo tưởng)," bóng tối" thay đổi vị trí và tư thế của bệnh nhân".[ 1][ 2].

Shadowing when spray-painting.
Bóng khi phun sơn.

Disable BIOS memory options such as caching or shadowing.
Vô hiệu hóa tùy chọn bộ nhớ BIOS như caching hoặc bóng.

The shadow photons act like real photons.
Các hạt photon ảo cũng giống như các photon thật.