What is the translation of " SHADOWED " in German?

• beschattet
• im Schatten
• überschattet
• beschatten
• verschatteten

Examples of using Shadowed in English and their translations into German

The new shadowed title.
Der neue Titel mit Schatten.

Why did you want him shadowed?
Warum ließen Sie ihn beschatten?

Fonts› Shadowed Support the project!
Schriften› Shadowed Unterstützen Sie das Projekt!

The agent who shadowed me.
Der Agent, der mich beschattete.

If it's shadowed, I won't be able to draw.
Wird es beschattet, kann ich es nicht zeichnen.

Tell him to keep that ship shadowed.
Sag ihm, er soll das Schiff beschatten.

The parking is shadowed and close to the caravans.
Das Parking für Autos ist im Schatten, in der Nähe der Wohnwagen.

Every moment we share is shadowed.
Jeder Moment, den wir teilen, ist überschattet.

He was constantly shadowed, taped, recorded and secretly followed.
Ständig wird er beschattet, abgehört, aufgezeichnet und verfolgt.

His blue eyes glittered in their shadowed hollows.
Seine blauen Augen blitzten in ihren überschatteten Höhlen.

She was being shadowed by another entity, and whoever it is, they're good.
Sie wurde von einem weiteren Unternehmen beschattet und wer immer es war, war gut.

The building is entered through a low, deliberately shadowed atrium.
Man betritt das Gebäude durch ein tiefes, bewusst verschattetes Atrium.

Of the old gray rock that shadowed it and the peppermint below.
An den alten, grauen Fels, der ihn und die Minze darunter beschattet.

In shadowed locations however it is overpowered by the competitors and dies out.
In schattigen Plätzen jedoch wird sie von Konkurrenten überwältigt und stirbt ab.

Below the broad stone the ice is shadowed and doesn't melt.
Direkt unter dem Stein liegt das Eis im Schatten und schmilzt deshalb dort nicht.

Her features, only sketchily portrayed, have a hard expression and her eyes are shadowed.
Ihre nur skizzenhaft ausgeführten Gesichtszüge wirken hart, die Augen sind verschattet.

Com The Indian village of Supai is shadowed by towering sandstone cliffs.
Com Das indianische Dorf Supai wird von gewaltigen Sandsteinklippen beschattet.

Huge mountains... on the other side of an enormous deep valley That was shadowed by the setting sun.
Riesige Berge... auf der anderen Seite eines enorm tiefen Tals, das von der Abendsonne beschattet war.

The volcanic Mount Meru is shadowed by his big and famous neighbour Kilimanjaro.
Der Vulkan Mount Meru steht für viele Besucher im Schatten seines großen Nachbarn, des Kilimanjaro.

Each has 3 or 4 beds, kitchen, bathroom and balcony which are shadowed by Mediterranean trees.
Jeder hat 3 oder 4 Betten, Küche, Bad und Balkon, die von mediterranen Bäumen beschattet sind.

The head and the neck, shadowed by the buttocks, the proximal edges, and the stalk are the most usually tangled sites.
Der Kopf und der Hals, durch das Gesäß beschattet, die proximalen Kanten, und der Stiel in der Regel sind die meisten verheddert sites.

After a few steps not giant, I curl up in a corner, a place shadowed, a hollow dug by others.
Nach ein paar Schritten nicht Riesen, Ich rollen sich in der Ecke, ein Ort im Schatten, ein Hohl von anderen gegraben.

The original definition in class A is shadowed and no longer available, unless you are refering specifically to the implementation of example() in class A using the::-operator.
Die ursprüngliche Definition in Klasse A ist überschattet und nicht länger verfügbar, außer Sie verweisen mittels des ::-Operators speziell auf example() in Klasse A.

Born stout of heart, but large of bone, his adolescent years were shadowed by scorn and mockery. Hey, fatty.
Geborener eines tapferen Herzens, aber mit schweren Knochen... sind seine halbwüchsigen Jahre überschattet von Hohn und Spotte.

The black ice skating rink serves in the shadowed exhibition room as a sort of negative, a stage for a musical for which the accompanying program provides the specifications.
Im verschatteten Ausstellungsraum dient die schwarze Eisfläche als eine Art Negativ, eine Projektionsbühne für ein Musical, zu dem das beiliegende Programmheft die Vorgaben liefert.

The Camping offers holidays in a modern resort with large pitches, up to 90m2, shadowed and with electricity connection.
Der Campingplatz bietet Ferien an der Auà enluft in einer moderner Struktur, ausgestattet mit großen Stellplätzen, bis zu 90m2, im Schatten und Stromanschluss.

But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
Aber schlussendlich werden diese Realitäten überschattet von Leid, Missbrauch, Herabsetzung, Ausgrenzung.

For decades, Thrapsathiri was misunderstood, falsely considered as a relative of Athiri, or shadowed by the more popular Vilana.
Jahrzehntelang wurde Thrapsathiri missverstanden und fälschlicherweise als Verwandter des Athiri betrachtet, oder er stand im Schatten des beliebteren Vilana.

The name of the worker, who was interrogated and shadowed by state security after this incident, is Kurt Wismach.
Der Arbeiter, der nach diesem Zwischenfall verhört und von der Staatssicherheit beschattet wird, heißt Kurt Wismach und flÃ1⁄4chtet am 13. August nach West-Berlin.

The background to this was the fact that when in a restaurant for confidential talks you were being shadowed by several secret‑service employees and you were even being bugged with directional microphones.
Der Hintergrund: Bei einem vertraulichen Gespräch in dem Restaurant wurden Sie von mehreren Geheimdienstmitarbeitern beschattet und sogar mit Richtmikrophonen abgehört.