What is the translation of " SHADOWED " in Czech?

• stínů
• stínu
• stinných
• stíněné
• stinná

Examples of using Shadowed in English and their translations into Czech

We were being shadowed.
Máme stíny.

Shadowed him to the rendezvous.
Sledovali jsme ho na setkání.

Everything is shadowed.
Všechno je potemnělé.

He's been shadowed all these nine weeks.
Sledovali jsme ho 9 týdnů.

Why did you want him shadowed?
Proč jste ho chtěla sledovat?

If it's shadowed, I won't be able to draw it.
Když je tam stín, nebudu to moct nakreslit.

Every moment we share is shadowed.
Každá naše společná chvilka je potemnělá.

If it's shadowed, I won't be able to draw it.
Jestli je to pod stínem, nemůžu to nakreslit.

Yeah, he the one was being shadowed by Babylon.
Jo, to on byl sledován fízlama.

Every shadowed corner of her soul. Every alley.
Každé temné zákoutí jeho duše. Každou uličku.

Whatever this key unlocks is being shadowed.
To, co klíč odmyká, je pod stínem.

If it's shadowed, I won't be able to draw it.
Jestli je to stíněné, tak to nebudu moct nakreslit.

Well, what was he gonna do, plead shadowed?
A co měl dělat? Vymluvit se na stín?

I have shadowed his every step for the last five years.
Sledoval jsem každou jeho stopu posledních pět let.

He will investigate you, have you shadowed.
Bude tě vyšetřovat. Nechá tě sledovat.

The shadowed river. The silent boatman to ferry me across.
Tichý převozník, aby mne převezl přes řeku stínů.

Whatever this key unlocks is being shadowed.
To, k čemu patří ten klíč, je stíněné.

I have shadowed his every step for the last five years.
Sledoval jsem každý jeho krok za posledních pět let.

For me, it brought me closer to those I shadowed.
Mně to umožnilo přiblížit se lidem v podobě Stínu.

Of the old gray rock that shadowed it and the peppermint below.
Na starou skálu, v jejímž teče stínu a na mátu jež rozrůstá se pod ní.

The silent boatman to ferry me across the shadowed river.
Tichý převozník, aby mne převezl přes řeku stínů.

As her past was… shadowed. Had she lived, her future would have been as bright.
Kdyby žila, její budoucnost by byla stejně zářivá, jako byla její minulost… stinná.

I never worked as hard and was never shadowed as closely.
Nikdy jsem nepracoval tak těžce a nikdy jsem nebyl bráněn tak pevně.

That are permanently shadowed for billions of years. So ice could be stable in those polar regions.
Led může být neustále na pólech, které jsou ve stínu po miliardy let.

Corresponding text is displayed in a different color on shadowed fields.
Odpovídající text je označen odlišnou barvou na tmavém poli.

Am I only now, shadowed by war, all moorings gone, alone enough to see the light?
A jsem teď, ve stínu války, když jsou všechna pouta zpřetrhána, natolik sám, abych viděl světlo?

He has come for me. The silent boatman to ferry me across the shadowed river.
Přišel pro mne tichý převozník, aby mne převezl přes řeku stínů.

Turned up in Oslo and sort of shadowed him for a few days until things started to click.
Tak jsem se objevil v Oslu a určitým způsobem jsem ho několik dní sledoval, než to celé klaplo.

I'm just as sure of it that am that we're being shadowed this very moment.
Jako že v tuto chvíli máme za sebou stín. Jsem si tím tak jistý.

Shadowed him for a few days until things started to click. Turned up in Oslo and sort of.
Tak jsem se objevil v Oslu a určitým způsobem jsem ho několik dní sledoval, než to celé klaplo.