Examples of using Shielded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's shielded.
Shielded, remember?
No, it's shielded.
Shielded by solid rock.
It may be shielded.
Třeba je stíněný.
People also translate
Shielded by gold and privilege.
Chráněný zlatem a výsadami.This shielded me.
It's heavily shielded.
It was shielded from my senses.
Your body is shielded.
Tvé tělo je zaštítěné.Shielded nuclear power sources.
Zaštítěné zdroje nuklární energie.It was heavily shielded.
No, she was shielded from the kidnapping.
Ne, byla chráněna před únosem.This suit must be shielded.
Určitě je chráněný.That was a shielded Air Force satellite!
To byl chráněný satelit vzdušných sil!My body ain't shielded.
Moje tělo není zaštítěné.I was shielded from it when I was young.
Byla jsem před tím chráněna, když jsem byla malá.Air Force One is shielded.
Air Force One je stíněné.It's probably shielded while it's still in the machine.
Asi je to stíněné, když je to uvnitř.The flagship is well shielded.
Ta loď má dobré štíty.Cause it's shielded, it has its own power supply.
Protože je stíněná a má vlastní zdroj energie.A retaining wall shielded him.
Zaštítila ho opěrná zeď.Is shielded against beaming technology. Unfortunately.
Naneštěstí, základna je chráněna proti transportní technologii.I guess I'm shielded there.
Myslím, že jsem tam stíněný.The communication room is shielded.
Komunikační místnost je stíněná.The power source. Shielded by solid rock.
Stíněný pevnou skálou. Energetický zdroj.The stabilizer unit, it's shielded.
Stabilizační jednotka je stíněná.So this room is shielded from the rest of the base.
Taky je tato místnost chráněna od zbytku základny.Our power cores are shielded.
Naše energetické jádra jsou kryté štíty.As you know,I'm shielded from prosecution under the Patriot Act.
Jak už víte,jsem chráněný před žalobou pod vlasteneckým činem.
