What is the translation of " SHIELDED " in Hungarian?

• árnyékolt
• pajzsa
• megvédte
• oltalmazta
• védte

Examples of using Shielded in English and their translations into Hungarian

It's shielded.
Védve van.

Shielded extraction.
Pajzsos kimenekítés.

Ray shielded.
Sugárpajzs védi.

The big one's shielded!
A nagynak pajzsa van!

These were shielded in different ways.
Ezek voltak átitatva különböző módon.

Chancellors! Remain shielded!
Kancellárok, maradjanak takarásban!

The walls shielded the blast.
A falak leárnyékolták a robbanást.

Keeps his head down, face shielded.
Lefelé tartja a fejét, arc eltakarva.

She's shielded for now, but once the trial starts.
Egyelőre védve van, de ha a tárgyalás elkezdődik.

Was it shielded?
Volt páncélja?

It's shielded by what you have called the duality.
Ez le van árnyékolva azzal, amit dualitásnak neveztek.

The room's shielded.
Páncélozott a szoba.

This room is shielded, so it won't affect any of the base's technology.
Ez a szoba védve van, tehát a bázis más területén nem lesz hatás.

Whatever he was sitting on would have shielded his butt.
Bármin is ült, megvédte volna a fenekét.

Just as our town fathers shielded us from the Nesaquake and from the Dutch.
Ahogy a városatyák védtek minket az indiánoktól és a németektől.

As long as she lived in your house, she shielded you.
Amíg ő itt élt a házadban, ő megvédett téged.

Chances are some of it was shielded enough from the bombs to be saved.
Ami eléggé le volt árnyékolva a bombáktól az még menthető lehet.

These robots were buried in improperly shielded coffins.
Ezek a robotok rosszul árnyékolt koporsókba lettek eltemetve.

As you know, I'm shielded from prosecution under the Patriot Act.
Mint tudja, védve vagyok a bűnvádi eljárás alól a"hazafias cselekedet" miatt.

But God's providence still shielded His servant.
A gondviselő Isten azonban még mindig oltalmazta szolgáját.

Nevertheless, completely shielded from the nearby environment, thus guaranteeing peace and privacy.
Ennek ellenére teljesen árnyékolt a közeli környezetben, így garantálva a békét és a magánélet.

Besides, look, I have been working inside the generator, which is probably shielded somehow.
Egyébként is, én a generátor belsejében dolgoztam, ami valószínűleg le van árnyékolva valahogy.

It was Tasha who shielded the planet.
Tash volt az, aki pajzsot vont a bolygó köré.

The geographical defenses that shielded Europe during the postwar era no longer hold.
A földrajzi védelem, amely Európát védte a háború után, nem áll fenn többé.

Rittal product brochure:"Perfectly shielded"- Rittal EMC range(PDF).
Rittal termékbrosúra:"Tökéletes árnyékolás"- Rittal EMC-program(PDF).

Our systems are magnetically shielded to prevent interference with the computer monitor and TV sets.
A hangszórók mágnesesen árnyékolva vannak, hogy megakadályozzák a televízió és egyéb készülékek okozta zavarokat.

For all we know, there could be shielded areas or malfunctioning sensors.
Amennyire tudjuk, lehetnek területek, amit pajzs véd, vagy ahol nem működnek az érzékelők.

If you wish for your PC to remain shielded, you will have to erase Methinkhaitid. club.
Ha azt szeretné, hogy a PC marad, árnyékolt, törölni kell annak Methinkhaitid. club.

Radiation is minimized and locally shielded for driver and passenger safety.
A sugárzást helyi árnyékolással csökkentjük minimálisra a vezetők és az utasok biztonsága érdekében.

If you wish to keep your computer shielded, remove Lifesearch16. club as soon as possible.
Ha szeretné, hogy a számítógép védve, távolítsa el Lifesearch16. club, amint lehetséges.