What is the translation of " SHIELDED " in Vietnamese?

• bảo vệ
• che chắn
• shielded
• lá chắn

Examples of using Shielded in English and their translations into Vietnamese

The heart is shielded and charity grows cold.
Tâm hồn bị che lại và lòng bác ái trở nên nguội lạnh.

Canary Tower is located separately from the remaining towers should own airy view, not shielded view.
Toà tháp Canary có vị trí tách biệt so với các toà tháp còn lại nên sở hữu tầm nhìn thoáng đãng, không bị chắn view.

Triple shielded with copper braid, foil and drain wire.
Ba lá chắn với bím đồng, giấy bạc và dây thoát nước.

Weighing scale parts Floor scale truck scale Shielded signal line 4 line, 6 line.
Cân quy mô Tầng thang cân xe tải quy mô Tấm chắn tín hiệu dòng 4 dòng, 6 dòng.

The Metal Shielded Power Cable is manufactured according to the standards of GB/T 12706.
Cáp điện bọc kim loại được sản xuất theo tiêu chuẩn GB/ T 12706.

BB+2TB stainless steel shielded bearings 20-50W models.
Vòng bi được bảo vệ bằng thép không gỉ 5BB+ 2TB 20- 50W.

Tab up shielded 100 base tx rj45 connector pcb mount with magnetics, KRJ-H001WDNL.
Tab lên shielded 100 cơ sở tx rj45 nối pcb gắn kết với magnetics, KRJ- H001WDNL.

The use of bulletproof glass has shielded the Mona Lisa from subsequent attacks.
Kính chống đạn đã được dùng để bảo vệ bức hoạ Mona Lisa sau những cuộc….

He shielded me with his body and said‘It's going to have to go through me to get to you.'”.
Anh ấy đã bảo vệ tôi bằng thân thể của mình và nói rằng:“ Nó sẽ phải đi qua tôi trước khi đến cô”.

Supplying products: electric cables, shielded cables, optical cables for electrical works and information.
Cung cấp các sản phẩm: cáp điện, dây bọc, cáp quang cho các công trình điện và thông tin.

What are the differences between the categories and how can you know when to use unshielded, shielded, stranded, or solid cable?
Sự khác biệt giữa các loại và làm thế nào bạn có thể biết khi nào sử dụng cáp unshielded, shielded, stranded, solid?

Large Image: Shielded pcb mount female rj45 keystone Jack 10p8c connector, side entry.
Nhà Sản phẩmRJ45 Nữ JackShielded pcb gắn kết nữ rj45 keystone Jack 10p8c kết nối, side mục.

However, over time, even those who initially scored high on honesty were not shielded from the corruptive effects of power.
Tuy nhiên về sau, ngay cả những người lúc đầu có số điểm trung thực cao dần dần cũng không thể tránh khỏi tác động hủy hoại của quyền lực.

Gyokuro tea leaves are shielded from the sun for at least 20 days with straw mats before being harvested.
Các lá trà gyokuro được che nắng trong ít nhất 20 ngày bằng chiếu rơm trước khi thu hoạch.

The Neanderthals didn't have to worry about the Nasdaq, since they were shielded from it by tens of thousands of years.
Những người Neanderthal đã không phải lo lắng về thị trường chứng khoán Nasdaq, vì họ đã được chắn khỏi nó bởi thời gian của hàng chục nghìn năm.

Steel Shielded Bearing is Deep Groove Ball Bearing with double dust shields, to protect bearing against foreign dust and moisture.
Thép Shielded Bearing là ổ bi rãnh sâu với lá chắn bụi đôi, để bảo vệ mang chống bụi và nước ngoài.

In a number of cases, government decided to ease controls in cases where regulation shielded companies from market pressures.
Trong nhiều trường hợp, chính phủ quyết định nới lỏng kiểm soát ở những lĩnh vực mà việc điều tiết khiến các công ty tránh khỏi áp lực thị trường.

Signal twisted pair 125% dedicated shielded aluminum foil outer layer of high density the tinnedknitting copper wire shielding.
Signal xoắn cặp 125% dành riêng lá chắn nhôm lá bên ngoài lớp mật độ cao các đóng hộp dây đồng che chắn..

If you don't want to have your private information out in the open, you can opt to privately register your domain eye so that your contact information will be shielded from the general public.
Nếu bạn không muốn để thông tin cá nhân của mình ở trạng thái mở, bạn có thể chọn đăng ký riêng tư mắt miền để thông tin liên hệ của bạn sẽ được bảo vệ khỏi công chúng.

Using radiation shielded doors has become an essential part of the health and safety strategy for many businesses, including the following.
Sử dụng cửa chắn bức xạ đã trở thành một phần thiết yếu của chiến lược sức khỏe và an toàn cho nhiều doanh nghiệp, bao gồm những điều sau đây.

Features exclusive to the Windows Server Datacenter edition include Shielded Virtual Machines, software-defined networking, Storage Spaces Direct, and Storage Replica.
Tính năng độc quyền cho phiên bản Datacenter bao gồm Shielded Virtual Machines, software- defined networking, Storage Spaces Direct và Storage Replica.

It is the least likely knee ligament to be sprained because most LCL injuries are caused by a blow to the inside of the knee, and that area usually is shielded by the opposite leg.
Đây là khả năng dây chằng đầu gối ít nhất phải bị bong gân vì hầu hết các chấn thương LCL được gây ra bởi một cú đấm vào mặt trong của đầu gối, và khu vực đó thường được che chắn bởi các chân đối diện.

Unlike welding processes that do not employ a shielding gas, such as shielded metal arc welding, it is rarely used outdoors or in other areas of moving air.
Không giống như quá trình hàn mà không phải sử dụng khí che chắn, chẳng hạn như shielded hàn hồ quang kim loại, nó hiếm khi được sử dụng ngoài trời hoặc trong các khu vực khác của máy bay hơi.

The dominant US economy has been shielded so far from the ill effects of the trade war, thanks to stimulus through tax cuts and spending policies, but that will wear off by 2020.
Nền kinh tế thống trị ngôi vị đứng đầu của Mỹ đã được bảo vệ khỏi những tác động xấu cho đến nay do sự kích thích được cung cấp thông qua cắt giảm thuế và các chính sách chi tiêu nhưng điều đó sẽ giảm đi vào năm 2020.

The development team is forced to focus on those issues that are most critical to the project, and team members are shielded from those issues that distract and divert them from the project's real risks.
Đội ngũ phát triển buộc phải tập trung vào những vấn đề quan trọng nhất đối với dự án, và các thành viên trong đội được bảo vệ khỏi những vấn đề khiến họ phân tâm từ những rủi ro thực tế của dự án.

A sealed bearings seals has contact on the bearings inner and outer, a shielded bearings shield has contact on the outer only, and Shielded bearings are primarily intended for applications where the inner ring rotates.
Một con dấu vòng bi kín có tiếp xúc trên các ổ đỡ bên trong và bên ngoài, một lá chắn vòng bi được bảo vệ chỉ tiếp xúc với bên ngoài và vòng bi được bảo vệ chủ yếu dành cho các ứng dụng mà vòng trong quay.

If one sector hits a downturn, and the price of securities in that sector drops, the investments in the other sectors could be shielded from the drop in price, because the investments are not perfectly correlated.
Nếu một ngành rơi vào suy thoái, và giá chứng khoán trong khu vực đó sẽ giảm, đầu tư vào các ngành khác có thể được bảo vệ khỏi sự sụt giảm giá, bởi vì các khoản đầu tư không hoàn toàn tương quan.

Features exclusive to the Windows Server 2016 Datacenter edition include Shielded Virtual Machines, software-defined networking, Storage Spaces Direct, and Storage Replica.
Các tính năng dành riêng cho ấn bản Datacenter của Windows Server 2016 bao gồm Shielded Virtual Machines, kết nối mạng do phần mềm xác định, Storage Spaces Direct và Storage Replica.

This location was 860 meters(2,822 ft) from the centre of the blast, the unshielded asphalt surface was scorched, while the areas that were shielded by the railing are a lighter color.
Vị trí này cách trung tâm của vụ nổ 860m( 2.822 ft); bề mặt nhựa đường không được che chở bị cháy sém, trong khi các khu vực được che chắn bởi lan can cầu có màu sáng hơn.