What is the translation of " SHIELDING " in Czech?

• štíty
• stínění
• stínicí
• stínící
• chránit
• štít
• štítů
• štítu
• zaštiťovala
• stíněná
• se stíněním

Examples of using Shielding in English and their translations into Czech

Shielding from what?
Stínila před čím?

It's got acoustic shielding.
Že je akusticky stíněná.

Shielding from what?
Zaštiťovala před čím?

The conductive shielding tiles?
Vodivé stínící dlaždice?

Increase shielding and target their weapon ports.
Zvyšte sílu štítů! A miřte na jejich zbraně.

Seaborn suits and shielding cuffs.
Seaborn obleky a stínicí manžety.

I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
Stínila jsem svojí mysl, ale chytla jsem se uvnitř.

Molybdenum heating and shielding system.
Molybdenový topný a stínící systém.

I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
Zaštiťovala jsem svou mysl, ale zůstala jsem uvnitř sebe uvězněná.

There must be too much shielding in the building.
Budova to musí strašně stínit.

Their protection from the effects of outer space, shielding.
Jejich ochrana před vlivy kosmického prostoru, shielding.

The ice should be shielding the probe from radiation.
Led by měl sondu před radiací stínit.

Hey, Sam! What's going on with the shielding tiles?
Hej, Same, co se děje s vodivými dlaždicemi?

The shielding is holding. The cooling levels, they're… They're at an acceptable level.
Štíty drží. Chlazení je na přijatelné úrovni.

What's going on with the shielding tiles? Hey, Sam!
Hej, Same, co se děje s vodivými dlaždicemi?

Last thing we were thinking about was radiation shielding.
Poslední věc, kterou jsme uvažovali o bylo stínící proti radiaci.

Fitz added magnetic shielding to the cage.
Fitz pridal po Simmonsové a její panice ke kleci magnetické odstínení.

The shielding is holding. The cooling levels, they're… They're at an acceptable level.
Chlazení je na přijatelné úrovni. Štíty drží.

If we can break through the shielding, we can reach the Captain.
Jestli prorazíme štít, pronikneme ke kapitánovi.

The cooling levels, they're… They're at an acceptable level. The shielding is holding.
Štíty drží. Chlazení je na přijatelné úrovni.

The heat shielding you hope is hiding a human-smuggling operation.
Tepelně stíněná místnost, o které doufáte, že skrývá pašované dívky.

The cooling levels, they're… They're at an acceptable level. The shielding is holding.
Chlazení je na přijatelné úrovni. Štíty drží.

Paratrinic shielding, a dense energy matrix, bio-neural circuitry. I don't know.
Paratrinické štíty, hustá energetická matrice… Já nevím.

Isn't heroic, it's just dishonest. But shielding someone from the truth.
Ale chránit někoho před pravdou není hrdinství, to je jen podlý.

System check was OK, but I don't know about the radiation shielding.
Kontrola systému byla OK, ale nevím jak to vypadá s radiačními štíty.

Both the dampening field and the shielding of this vessel are tetryon-based.
Tlumící pole i štíty tohoto plavidla pracují na bázi tetryonů.

For the facility. We needed the components to create the energy shielding.
Potřebovali jsme součástky, abychom vytvořili štít pro zařízení.

Fitz added magnetic shielding to the cage after Simmons had her scare.
Fitz pridal po Simmonsové a její panice ke kleci magnetické odstínení.

We needed the components to create the energy shielding for the facility.
Potřebovali jsme součástky, abychom vytvořili štít pro zařízení.

The front part of the shielding is driven by a motor with a transmission, the rear part is driven by a manual drive.
Přední část stínění je poháněna motorem s převodovkou, zadní část se pohybuje pomocí ručního pohonu.