What is the translation of " SHIELDING " in Hebrew?

• מיגון
• להגן
• הגנה
• לגונן
• סיכוך
• מגיני
• הסוכך
• מגן
• מגנים
• מגוננת

Examples of using Shielding in English and their translations into Hebrew

Lead shielding.
מגיני עופרת.

Shielding from what?
מגן ממה?

Seaborn suits and shielding cuffs.
חליפות ים ואזיקים מסוככים.

Shielding yourself.
מגן עצמך.

Not if the Borg shielding does its job.
לא אם הגנת הבורג תעשה את עבודתה.

Shielding face with hand.
מגן פנים עם יד.

So… Could you bring in more shielding?
אז… אז אתה יכול להביא יותר מגנים?

Shielding her from the last bullet in the gun.
גוננה עליה מפני הכדור האחרון באקדח.

There's a hell of a lot of radiation shielding in here.
יש כאן המון מגיני-קרינה.

I must check the shielding, look at the data feedback.
אני חייב לבדוק את המיגון, להסתכל משוב הנתונים.

I mean, I don't blame you for shielding her.
אני לא מאשים אותך על זה שאת מגוננת עליה.

Depends on how much shielding there is between us and the reactor.
תלוי כמה מיגון יש בינינו לבין הכור.

Dude, I told you it needed better shielding.
בחור, אמרתי לך, זה היה צריך הגנה טובה יותר.

I was shielding my mind, but I got trapped inside myself.
הייתי מגן דעתי, אבל לא הרשו לי לכוד בתוך עצמי.

They can be quite severe… shielding the whole planet.
הם יכולים להיות די חמור… מגן על הפלנטה כולה.

The heat shielding you hope is hiding a human smuggling operation- Oh! Sorry.
מגן החום שקיווית שמסתיר פעילות הברחת אנשים… מצטערת.

I still don't believe we have enough shielding, Dr. Cruler.
איני סבור שיש לנו הגנה מספקת, ד"ר קרולר.

It also helps in shielding your skin from sun damage with SPF 15.
בנוסף, הוא מגן עלייך מפני השמש עם 15SPF.

The vessel's weapons are polaron-based, and they have auto- regenerative shielding.
נשקי החללית על בסיס פולרון, ויש להם הגנה מתחדשת אוטומטית.

CySEC stopped shielding the companies and minding about their welfare.
חברת CySEC הפסיקה להגן על החברות ולדאוג לשלומם.

Will President Obama Continue Shielding the Barbarians at our Gates?
האם הנשיא אובמה ימשיך לגונן על הברבארים העומדים בשערינו?

I looked down, shielding the sun from my eyes with my hands.
נעמדתי והסתכלתי למעלה, מגוננת על העיניים מהשמש בכפות ידיי.

Our own starship, with multiphasic shielding and a gold-pressed latinum hull.
ספינת החלל שלנו, עם הגנה רבת שלבית ומעטפת זהב לטינום.

Fitz added magnetic shielding to the cage after Simmons had her scare.
פיץ הוסיף מגן מגנטי ל"כלוב" אחרי שלסימונס היה התקף חרדה.

But they do a better job of shielding their emotions from the world.
אבל הם עושים עבודה טובה יותר של הגנה על רגשותיהם מן העולם.

She steadfastly refused to stop shielding her son, and Voldemort killed her.
היא סירבה בעקשנות להפסיק להגן על בנה, וולדמורט הרג אותה.

Tungsten alloy is ideal for shielding against both X- and Gamma radiation.
מסגסוגת טונגסטן הוא אידיאלי עבור מיגון נגד X-ושניהם קרינת גמא.