What is the translation of " SHIELDING " in Turkish?

• kalkan
• koruması
• kalkanlama
• kalkanı
• kalkanları
• kalkanlar
• korumaya
• korumak
• korumanın
• siper
• hissedebilsin diye

Examples of using Shielding in English and their translations into Turkish

Shielding complete.
Kalkanlama tamamlandı.

Forward shielding's at 52.
Ön kalkanlar% 52de.

Goddamn cell phone shielding.
Lanet cep telefonu koruması.

Front shielding is down!
Ön kalkanlar gitti!

They must have better shielding.
Kalkanları daha iyi olmalı.

Shielding me and fighting a hopeless fight.
Bana siper olup, umutsuzca çabası.

I recommend maximum shielding.
Maksimum kalkanlama öneriyorum.

Paratrinic shielding, a dense energy matrix.
Paratrinik kalkan, yoğun enerji matrisi.

Initiating coronaspheric shielding.
Koronosferik kalkanı aktifleştiriyorum.

S shielding will protect it from the field disrupters.
Nin kalkanı onu alan bozulumundan… koruyacaktır.

Veronica, what's the status of the shielding system?
Veronica, kalkan sisteminin durumu ne?

Paratrinic shielding, a dense energy matrix… bio-neural circuitry?
Paratrinik kalkan, yoğun enerji matrisi… biyo-nöro çevrim?

We're ready to bring the enhanced shielding on line.
Geliştirilmiş kalkanları devreye almaya hazırız.

We could install shielding on a class-2 shuttle and take it in.
Aynı kalkan sistemini sınıf iki mekiğe yükleyip içeri girebiliriz.

It may not be enough. But understand that even with lead shielding.
Ama bilin ki, kurşun koruması bile… yeterli olmayabilir.

The capsule has radiation shielding, which blocks the signal.
Kapsülde radyasyon koruması var, bu da sinyali kesiyor.

It may not be enough. But understand that even with lead shielding.
Yeterli olmayabilir. Ama bilin ki, kurşun koruması bile.

But understand that even with lead shielding, it may not be enough.
Ama bilin ki, kurşun koruması bile… yeterli olmayabilir.

Shielding successful! How much time before the Zaiforge cannons fire?
Zaikur toplarının ateşlemesine ne kadar var? Kalkanlama başarılı!

People hiding behind trees and shielding their children.
İnsanlar ağaç arkalarına saklanıp, çocuklarını siper ediyorlardı.

Shielding was considered inappropriate to its purpose.- None. When it was assembled.
Bir araya getirildiğinde, kalkan koymak amacına uygun bulunmadı.- Yok.

But understand that even with lead shielding, it may not be enough.
Yeterli olmayabilir. Ama bilin ki, kurşun koruması bile.

The shielding for those manifolds is regulated from the central nexus by the Queen herself.
O manifoldların kalkan düzenlemeleri merkezi bağda ki Kraliçe tarafından bizzat yapılır.

I think you all realize what this shielding process could mean.
Sanırım hepiniz bu kalkan yönteminin ne demek olduğunu biliyorsunuz.

Without thick shielding, SPEs are sufficiently strong to cause acute radiation poisoning and death.
Kalın kalkanlama olmadan, SPEler ağır radyasyon zehirlenmesi ve ölümle sonuçlanabilecek kadar güçlüdür.

How much time before the Zaiforge cannons fire? Shielding successful!
Zaikur toplarının ateşlemesine ne kadar var? Kalkanlama başarılı!

About your request for radiation shielding, sorry to report this request has been denied.
Radyasyon kalkanı talebiniz için de, talebinizin reddedildiğini bildirmekten esef duyuyorum.

You killed him because you didn't want to be exposed for shielding a war criminal.
Onu öldürdünüz çünkü bir savaş suçlusunu korumaya maruz kalmak istemedin.

Apparently my spectrum of phase shielding was… only sufficent to delay its onset.
Açıkça görülüyor ki, faz kalkan tayfım yalnızca… onu geciktirmeye yeterli gelmiş.

B'Elanna, she wants you to install multiphasic shielding around the warp core.
BElanna, warp çekirdeği etrafında çoklu faz koruması kurmanı istiyor.