ТЕНЯМИ на Английском - Английский перевод

• shadows
• shades
• shadow
• shadowing
• shadowed

Примеры использования Тенями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Становятся тенями.
Start to become shadows.

Сражаясь с тенями в голове.
Fighting with the shadows in your head♪.

Наблюдай за нашими тенями.
Look at our shadows.

Школьники стали" тенями" наших сотрудников.
Students„shadowing” our employees.

Известен как« Дом с тенями».
Formerly known as"Shadow.

А с этими тенями… Мне совсем кранты, да? Совсем?
And with that eye shadow, I am totally screwed, aren't I?

Кто еще может управлять тенями?
Who else can control the shadows?

Также я познакомлю вас с новыми тенями компании Melt.
Also, I will introduce you to new eye shadow from Melt Cosmetics.

Войдите во мглу и станьте тенями.
Step into the mist and become like shadows.

Далее школьники стали тенями у выбранных ими представителей банка.
After that students shadowed the bank's specialists of their choice.

Добавлены опции управления тенями таймера.
Added two option for manage shadows of a timer.

Кроме того остается открытый вопрос с тенями.
There is also an open question about shadows.

В этом году PrivatBank предлагает стать« тенями» представителей различных профессий.
This year, PrivatBank offers to shadow various professions.

Значит, вы занимаетесь этими двигающимися тенями.
So you're the one who makes moving shadows.

С тенями синих цветов вы чувствуете, как плаваете в огромном океане.
With shadows of blue colors, it makes you feel like swimming in the vast ocean.

Может быть тебе стоит пользоваться тенями, слегка.
Maybe you should wear a little eye shadow.

Здесь должна присутствовать очень тонкая работа с тенями.
There must be a very fine work with the shadows.

Вместе с тенями также используются подводка для глаз, карандаши и туши для ресниц.
Together with the shadows are also used eyeliner pencils and mascara.

Тот вчерашний парень, с тенями.
So that kid from the other night, the one with the shadows.

Вся это история с людьми- тенями- горькая пилюля, которую нужно проглотить.
All this shadow people stuff is a pretty hard pill to swallow, you have to admit.

Просто одним глазом следи за дорогой, а вторым- за тенями.
Just keep one eye on the road and another in the shadows.

Система может даже манипулировать некоторыми фоновыми тенями, когда это необходимо.
The system can even manipulate some background shadows when necessary.

Я была очень рада, что моими« тенями» были такие любознательные и заинтересованные школьники.
It was a great pleasure to be shadowed by such curious and inquisitive pupils.

Его изображали как вора, способного управлять тенями при помощи волшебной трости.
He was portrayed as a thief who could manipulate the shadows with a magical cane.

При мешотчатых бронхоэктазах наблюдается сетчатый сетовидный рисунок с кольцевидными тенями.
In saccular bronchiectasis occurs sevigny mesh pattern with the circle shadows.

Оно говорит знаками: игрой солнечного света, ажурными тенями, золотым сиянием бликов.
It gives us signs by the game of a sunlight, delicate shadows and glare golden radiance.

Ее огромные глаза можно было бы и не выделять тенями, ограничившись тушью, но ведь так было бы скучно.
Her huge eyes could not allocate shadows, limiting ink, but it is so it would be boring.

Я использовала палетку Smashbox Full Exposure с шиммерами( обозначены буквой S) и матовыми тенями M.
I used Smashbox Full Exposure Palette with shimmers(S) and matte shadows M.

Повторите их, детализируйте изображение тенями, антуражем, фоном, и получится потрясающая картинка.
Repeat them, detail the image with shadows, entourage, background, and get a stunning picture.

Да, War Thunder оптимизирован под возможности Xbox One X с поддержкой разрешения 4К, а также улучшенными тенями и освещением.
Yes, War Thunder is enhanced for Xbox One X with 4K resolution support, as well as enhanced lighting and shadows.