ТЕПЕРЬ ПОЛНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• now fully
• now completely
• now thoroughly

Примеры использования Теперь полностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа теперь полностью бесплатна.
The program is now completely free.

Xeoma теперь полностью поддерживается на CentOS.
Xeoma is now fully supported on CentOS.

Оборудование теперь полностью функционально.
Equipment now fully operational.

Консультативная группа по правам человека теперь полностью функционирует.
The Human Rights Advisory Panel is now fully operational.

Все микросхемы теперь полностью восстановлены.
All circuits now fully operational.

Теперь полностью накройте изделие сеткой или тонкой пленкой( 11).
Now completely cover the piece with a shade net or a thin plastic(11).

Planoplan Editor теперь полностью независим.
Planoplan Editor is now completely independent.

Изменено: Программа теперь полностью бесплатна.
Changed: The program is now completely free.

Золотые Плащи теперь полностью в руках вашего отца или вашей сестры.
The Gold Cloaks are now firmly in the hands of your father or your sister.

Кенийская экономика теперь полностью либерализована.
The Kenyan economy is now totally liberalized.

Его внешний облик теперь полностью соответствует своему историческому состоянию.
Its external appearance now fully corresponds to its historical state.

В частности, в столице теперь полностью работает метро.
In particular, in the capital is now fully working underground.

Теперь полностью покрываете сало хлебной массой, чтобы не оставалось« голых» сторон.
Now completely cover the lard with bread mass; do not to leave the"bare" sides.

Брэнд Люка Уилера теперь полностью финансирован.
The Luke Wheeler Lifestyle Brand is now fully funded.

Мы воссоздали Башню Света АН, которая теперь полностью функционирует.
We have recreated the Tower of Light of AN which is now fully functional.

Пенсионная система теперь полностью привязана к трудовому стажу.
The pension system is now completely tied to the work record.

Несмотря на войны, голод и болезни наш вид теперь полностью занимает всю планету.
Despite wars, famine and diseases our species now fully occupies the whole planet.

Вложенные транзакции теперь полностью поддерживаются для InterBase.
Nested transactions now fully supported for InterBase DBMS.

Ядро Linux 2. 6. 32, теперь полностью свободное и без проблемных файлов микропрограмм.
Linux Kernel 2.6.32, now completely free and without problematic firmware files.

Пенсионная система теперь полностью привязана к трудовому стажу.
The pension system is now fully dependent on the length of service.

Крылья теперь полностью интегрировались в кузов, а пассажирский салон занимал всю ширину кузова.
The wings were fully integrated into the bodywork, and the passenger cabin filled the full width of the car.

Процесс слияния баз теперь полностью автоматизирован и производится по расписанию.
The database merger is a fully automated process accomplished on schedule.

Хьюгенс покинул компанию в 1936, и компания DAF была теперь полностью в руках братьев ван Доорн.
Huenges left the company in 1936 and the DAF company was now completely in the hands of the van Doorne brothers.

И благодаря Рафалке, я теперь полностью инструктирован о недавней неудаче кампании Ромни.
And thanks to Rafalca, I am now fully briefed on the Romney campaign's latest setback.

Короче говоря, Трибунал завершил свою судебную организацию и теперь полностью подготовлен к тому, чтобы принимать и рассматривать дела.
In short, the Tribunal has finished its judicial organization and is now fully equipped to receive and consider cases.

Все-таки, мы скажем, что мы теперь полностью понимаем о« молитве», которая была предложена….
Yet, we will say that we are now fully aware of the‘prayer' that has been offered….

Робеспьер, который теперь полностью поддерживал созыв федератов, встретил их как провинциальных« защитников свободы», как« последнюю надежду страны».
Robespierre himself, now fully supportive, greeted the provincial"defenders of liberty" as the"last hope of the country.

Департамент прикладных наук Куин Консолидейтед теперь полностью в распоряжении тиражирования сыворотки на основе твоей крови.
Queen Consolidated's Applied Sciences Division is now fully dedicated… to replicating a serum based on your blood sample.

Международное масонство теперь полностью находится под контролем американских радикальных пуритан и, как это не печально, сатанистов.
The international freemasonry now completely is under the control of the American radical puritans and as it is not sad, Satanists.

Но благодаря помощи Юрия Владимировича и его помощников, я, к счастью, не оправдал своих подозрений и теперь полностью доверяю супруге.
But with the help of Yiriy Vladimirovich and his assistants, I luckily did not justify their suspicions, and now completely trust my wife.