Примеры использования Террористическую деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это понятие также включает террористическую деятельность.
Сторонники в различных регионах мира продолжают вести интенсивную террористическую деятельность.
Его делегация осуждает любую террористическую деятельность.
His delegation condemned all terrorist activities.То есть действительно ли все эти люди пытались кого-то вовлечь в террористическую деятельность.
If all those people really attempted to involve someone in terrorist activity.Статья 26. Ответственность за террористическую деятельность.
Article 26. Liability for participation in terrorist activity.
Люди также переводят
Характер требований нападавших отпустить заключенных, осужденных за террористическую деятельность.
The nature of the attackers' demands to release prisoners convicted of terrorist activities.Необходимо должным образом обсуждать преступную и террористическую деятельность на соответствующих форумах.
Criminal and terrorist activities should be discussed in the relevant forums.Все жители Косово должны отвергать насилие иосуждать экстремистскую и террористическую деятельность.
All people of Kosovo must reject violence andcondemn extremist and terrorist activities.Они включают террористическую деятельность и транснациональную организованную преступность, в частности незаконный оборот наркотиков.
They include terrorist activities and transnational organized crime, notably drug trafficking.Правительственных учреждений, поддерживавших террористическую деятельность.
Government institutions that supported terrorist activity.Как они продолжают свою террористическую деятельность, эти группы получают поддержку и помощь со стороны Ирана и других стран.
As they pursue their terrorist activities, these groups receive support and encouragement from Iran and other countries.Статья 24. Ответственность организации за террористическую деятельность.
Article 24. Liability of organizations for terrorist activity.Статистические данные о возбужденных судебных делах, по которым вынесены приговоры за террористическую деятельность.
Statistical data on trials initiated and convictions for terrorist activities.Статья 19. Ответственность организаций за террористическую деятельность.
Article 19. Liability of organizations for terrorist activities.Как пособники к уголовной ответственности могут быть привлечены также лица, финансирующие террористическую деятельность.
Individuals who finance terrorist activity may also be held criminally accountable as accomplices.Статья 27. Ответственность организации за террористическую деятельность.
Article 27. Liability of organizations for terrorist activities.Правительство Венесуэлы решительно и однозначно осуждает терроризм и отвергает любую террористическую деятельность.
The Venezuelan Government is resolute in categorically condemning terrorism and rejecting any terrorist activity.Статья 19. Ответственность организаций за террористическую деятельность.
Article 19 Liabilities of organizations for terrorist activities.Они осудили тактику неизбирательного и чрезмерного применения силы против гражданского населения,а также террористическую деятельность.
They condemned the tactics of indiscriminate and disproportionate use of force against civilians,as well as terrorist activities.Такие доходы позволяют преступным организациям финансировать террористическую деятельность в странах Западной Африки и Сахеля.
Such income enabled criminal organizations to finance terrorist activities in West Africa and the Sahel.Проект резолюции должен быть решительно отклонен теми, кто не поддерживает террористическую деятельность.
The draft resolution should be rejected outright by those who did not support terrorist activity.Они подчеркнули, что эти выплаты поддерживают террористическую деятельность, поскольку становятся все более важным источником финансирования терроризма.
They underscored that these payments support terrorist activity in that were an increasingly important source of Проект<< Таргет>>-- ежегодный перечень лиц, арестованных за террористическую деятельность.
Project Target- A yearly list of individuals arrested for terrorist activities.Права человека священны и неприкосновенны, и ими, безусловно, нельзя манипулировать, с тем чтобы оправдать,поощрять или разжигать террористическую деятельность.
Human rights are sacrosanct but certainly cannot be manipulated to condone,encourage or foment terrorist activities.Округ Хорасан организации ИГИЛ( Афганистан/ Пакистан)продолжает вести интенсивную террористическую деятельность, в том числе и совершение терактов с использованием террористов- смертников.
ISIS's Khorasan Province(Afghanistan/Pakistan)is continuing its intensive terrorist activity, including acts of terror carried out by suicide bombers.Клинико- психологические аспекты вхождения подростков в экстремистскую и террористическую деятельность С.
Clinical and psychological aspects of adolescent involvement in extremist and terrorist activities pp.Правительство, возглавляемое движением Хамас, не только само активно вовлечено в террористическую деятельность, но и помогает другим террористическим группам в осуществлении нападений на Израиль.
Not only had the Hamas Government been actively involved in terrorist actions, it had assisted other Также он отправил своимзнакомым по WhatsApp аудиообращения, которые якобы« оправдывают террористическую деятельность».
He also sent to his friends via WhatsApp,audio recordings of statements which allegedly‘justify terrorist activities.Бедность не лечилась ракетами« земля- земля»;средств, которые каждый год тратит на террористическую деятельность один только« Хамас», хватило бы не на одну школу, больницу или производственную мощность.
Poverty is not treated with rockets;with the money that is spent each year for terrorist activity by Hamas alone would have been enough for several schools, hospitals, or production power.Министерство иностранных дел Грузии хотело бы обратиться к Российской Федерации с настоятельным призывом незамедлительно прекратить любую террористическую деятельность.
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia would like to urge the Russian Federation to immediately halt any terrorist activities.
