TERRORIST ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• террористической деятельности
• террористических действий
• деятельности террористов
• террористической активности
• действиями террористов
• террористическую деятельность
• террористической деятельностью
• террористическая деятельность
• террористические действия
• террористическими действиями
• террористическим действиям
• деятельностью террористов
• деятельность террористов

Примеры использования Terrorist activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terrorist activities.
Террористическая деятельность.

Financing terrorist activities.
Финансированием террористической деятельности.

Terrorist activities are defined in the Criminal Code.
Террористическая деятельность определяется в Уголовном кодексе.

II. Eschewal of terrorist activities.
II. Отказ от террористической деятельности.

Project Target- A yearly list of individuals arrested for terrorist activities.
Проект<< Таргет>>-- ежегодный перечень лиц, арестованных за террористическую деятельность.

The terrorist activities in Iraq have also inflicted much pain and suffering on our nation.
Террористическая деятельность в Ираке также причинила много боли и страданий нашем народу.

It is aimed at preventing terrorist activities.
Оно нацелено на предотвращение террористической деятельности.

Criminal and terrorist activities should be discussed in the relevant forums.
Необходимо должным образом обсуждать преступную и террористическую деятельность на соответствующих форумах.

His delegation condemned all terrorist activities.
Его делегация осуждает любую террористическую деятельность.

Terrorist activities undermine efforts to consolidate the rule of law and democracy.
Террористическая деятельность подрывает усилия по укреплению устоев правового государства и демократии.

Some aspects of anti- terrorist activities M.
О некоторых аспектах противодействия террористической деятельности М.

Terrorist activities also have an increasingly strong correlation with crime and narcotics.
Террористическая деятельность становится все более тесно связанной с преступностью и наркотиками.

Measures taken to prevent terrorist activities.
Меры, принятые в целях предотвращения террористической деятельности.

Exchanging information on terrorist activities and organizations and experience in fighting against them;
Налаживание обмена информацией о деятельности террористов и их организаций и опытом борьбы с ними;

Laws crippling the financing of terrorist activities.
Законы о борьбе с финансированием террористической деятельности.

They include terrorist activities and transnational organized crime, notably drug trafficking.
Они включают террористическую деятельность и транснациональную организованную преступность, в частности незаконный оборот наркотиков.

Article 14. Activities to uncover terrorist activities.
Статья 14. Выявление террористической деятельности.

Awareness of terrorist activities plays a key role in the formulation of national policies aimed at preventing violent acts.
Информация о деятельности террористов играет важную роль в разработке национальной политики в области предупреждения насильственных действий.

Offences associated or connected with terrorist activities.
Правонарушения, связанные с террористической деятельностью.

To the extent that terrorist activities are halted, to reduce the presence of security forces outside the areas in which they are permanently deployed;
По мере прекращения террористической активности силы безопасности будут сокращать свое присутствие вне мест постоянной дислокации.

Management of resources linked to terrorist activities.
Управление ресурсами, связанными с террористической деятельностью.

It is Muslims that suffer most from terrorist activities and so it has to be Muslims who should bring forward initiatives on how to curb this evil.
Очевидно, что от действий террористов страдают именно сами мусульмане и именно от нас должны исходить инициативы по противодействию этому злу.

No region has been spared from such terrorist activities.
От такой террористической деятельности не застрахован ни один регион.

The increasing international mobility of the population of Latvia can increase the possibility of being adversely affected by terrorist activities.
Возрастает международная мобильность жителей Латвии, что повышает вероятность того, что они могут пострадать от террористических действий.

This illicit trade would extend to terrorist activities as well.
Такая незаконная торговля связана и с террористической деятельностью.

The nature of the attackers' demands to release prisoners convicted of terrorist activities.
Характер требований нападавших отпустить заключенных, осужденных за террористическую деятельность.

We are concerned about the degradation of the situation in Northern provinces of Afghanistan, from which terrorist activities flow to neighbouring countries of Central Asia and countries, which are allies of the Russian Federation.
Вызывает обеспокоенность деградация обстановки в северных афганских провинциях, откуда террористическая активность перетекает в сопредельные страны Центральной Азии и в страны, которые являются союзниками Российской Федерации.

All people of Kosovo must reject violence and condemn extremist and terrorist activities.
Все жители Косово должны отвергать насилие и осуждать экстремистскую и террористическую деятельность.

Current and future security challenges increasingly arose from social, political, religious, ethnic and/or linguistic differences, terrorist activities, refugee flows, conflicts over access to natural resources and development-related issues.
Нынешние и будущие вызовы безопасности все чаще обусловлены социальными, политическими, религиозными, этническими и/ или лингвистическими различиями, действиями террористов, потоками беженцев, конфликтами из-за доступа к природным ресурсам и проблемами развития.

She indicated that the Netherlands combats radicalization that precedes terrorist activities.
Она указала, что Нидерланды ведут борьбу с радикализацией, которая чревата террористическими действиями.