ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• terrorist activities
• terrorist activity
• terrorist actions

Примеры использования Террористическая деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Террористическая деятельность.
Terrorist activities.

Публичное оправдание терроризма и иная террористическая деятельность[ 35];
Public justification of terrorism and other terrorist activity[35];

Террористическая деятельность в Африке.
Terrorist activities in Africa.

Производство наркотиков и террористическая деятельность в регионе тесно взаимосвязаны.
There is a close link between drug production and terrorist activities in the region.

Террористическая деятельность включает следующие действия.
Terrorist activity- actions which include.

Международная террористическая деятельность- террористическая деятельность, осуществляемая.
International terrorist activity is the terrorist activity being executed.

Террористическая деятельность определяется в Уголовном кодексе.
Terrorist activities are defined in the Criminal Code.

Международная террористическая деятельность-- террористическая деятельность, осуществляемая.
International terrorist activity- terrorist actions committed.

Террористическая деятельность- деятельность, включающая в себя.
Terrorist activity is activity that includes.

Осуществляемая на территории Соединенных Штатов террористическая деятельность против Кубы, как представляется.
The ramifications of terrorist activity against Cuba in United States territory seem to be limitless.

Террористическая деятельность- деятельность, которая охватывает.
Terrorist activity is activity which engulfs.

Даже при неизменности таких условий террористическая деятельность может расширяться, идти на убыль или прекращаться.
Even if these conditions remain constant, terrorist activity may escalate, decline or disappear.

Террористическая деятельность- деятельность, включающая в себя.
Terrorist activity is an activity which includes.

Продолжающиеся войны, нападения на солдат и террористическая деятельность привели к стремительному росту числа вдов.
Ongoing wars, attacks on soldiers and terrorist activities have resulted in a rapid increase in the number of widows.

Террористическая деятельность Хашима Тачи ведет отсчет с начала 90- х годов.
The terrorist activities of Hashim Thaci date as far back as the beginning of the 1990s.

Независимо от того, какими могут быть ее мотивы, террористическая деятельность является преступной, безнравственной и переходит все границы.
Terrorist activity, no matter what the reasoning behind it may be, is criminal and immoral, and exceeds all limits.

Террористическая деятельность в Ираке также причинила много боли и страданий нашем народу.
The terrorist activities in Iraq have also inflicted much pain and suffering on our nation.

Должна учитываться внутренняя ситуация в импортирующей стране, как, например, террористическая деятельность и внутренние репрессии;
The internal situation in the importing country, such as terrorist activity and internal repression, should be taken into account;

Террористическая деятельность подрывает усилия по укреплению устоев правового государства и демократии.
Terrorist activities undermine efforts to consolidate the rule of law and democracy.

Есть также доказательства того, что такая террористическая деятельность активно поддерживалась иностранными военными силами и службами безопасности.
There is also evidence that those terrorist activities were actively supported by foreign military and security services.

Террористическая деятельность становится все более тесно связанной с преступностью и наркотиками.
Terrorist activities also have an increasingly strong correlation with crime and narcotics.

Вызываемые вооруженными конфликтами или насилием например: международные или внутренние вооруженные конфликты, внутренние беспорядки или насилие, террористическая деятельность.
Caused by armed conflicts or violence such as international or internal armed conflicts, internal disturbances or violence, terrorist activities.

В частности, террористическая деятельность охватывает вербовку, вооружение, подготовку и использование террористов.
Terrorist activity specifically embraces the recruitment, arming, training and use of terrorists..

В соответствии с израильским законодательством сбор средств для террористической деятельности является уголовным преступлением независимо от того, где осуществляется террористическая деятельность-- на территории Израиля или за ее пределами.
Under Israeli law, collecting money for terrorist activity is a criminal offence, irrespective of whether the terrorist activity is carried out inside or outside Israel.

Продолжающаяся террористическая деятельность на Западном берегу по-прежнему угрожает Израилю и заставляет нас принимать надлежащие меры.
Ongoing terrorist activity in the West Bank remains a threat to Israel and requires us to act accordingly.

Террористическая деятельность имеет своей целью создание такой ситуации, которая вынудит Израиль сделать новые политические уступки.
That terrorist activity had aimed at creating a reality that would coerce Israel into further political concessions.

Указанная террористическая деятельность служит подтверждением того, что иракский режим по-прежнему создает угрозу региональной и международной безопасности.
Those terrorist activities confirm that the Iraqi regime still constitutes a threat to regional and international security.

Террористическая деятельность с любой стороны вызывает смертоносную спираль насилия, которая ставит под угрозу стабильность в регионе.
Terrorist activities from whatever quarter contribute to the deadly spiral of violence that jeopardizes stability in the region.

Несмотря на то, что террористическая деятельность аль Каиды в таких государствах, как Сирия и Ирак задевает важные интересы Ирана, особенно в свете потрясений, происходящих в регионе.
Despite Al-Qaeda's terrorist activities in countries like Syria and Iraq which harm Iranian interests, especially in view of regional upheavals.

Эта террористическая деятельность подтверждает, что иракский режим по-прежнему представляет угрозу региональной и международной безопасности.
Those terrorist activities confirm that the Iraqi regime still constitutes a threat to regional and international security.