ТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• loses control
• losing control

Примеры использования Теряет контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теряет контроль.
A loss of control.

Если Фальконе теряет контроль.
If Falcone loses control.

Он теряет контроль.
He's losing control.

Ты считаешь, что он теряет контроль?
You're saying he's losing control?

Он теряет контроль.
He's decompensating.

Каким может быть Тим, как он теряет контроль.
How Tim can be, how he loses control.

Компания теряет контроль над своим же собственным рынком.
He's lost control of his company.

Или он становится злее, или теряет контроль.
He's either getting more angry or losing control.

Мозг вашего сына теряет контроль над мышцами.
Your son's brain is losing control of his muscles.

Она теряет контроль, нам нужно ее быстрее спрятать.
She's losing control, we need to contain her fast.

Ничего хорошего, мозг теряет контроль над телом.
Nothing good, the brain's losing control of the body.

Убийство Табиты Райерсон указывает на то, что он теряет контроль.
Tabitha Ryerson tells us he's losing control.

Омега чувствует, когда теряет контроль над временем.
The Omega senses when it's losing control of its power.

Он теряет контроль, нарушает закон, его присылают обратно к нам.
He loses control, breaks the law, gets sent back to us.

Человек часто под влиянием этого чувства теряет контроль.
A person often under the influence of this feeling loses control.

Вскоре жертва теряет контроль над основными функциями организма.
Soon, the victim loses control of the basic bodily functions.

Он будет выглядеть слабым, будто теряет контроль над правительством.
It would make him look weak, like he's lost control of the administration.

Ной не любил ничего что заставляло его чувствовать, что он теряет контроль.
Noah doesn't like anything that makes him feel like he's losing control.

Подросшие птенцы покидают гнездо, и он теряет контроль как отец.
As your wee once grow up and away from the nest he's losing control as the father.

Он полагает, что йеменский президент Али Абдалла Салех теряет контроль.
He further believed that Yemeni President Ali Abdullah Saleh was losing control.

Жертва полностью теряет контроль над телом, в нашем случае- с летальным исходом.
The victim totally loses control of his body, in this case with fatal results.

Когда оборудование покидает территорию центра, администратор теряет контроль над ним.
When the hardware leaves the center, the administrator loses control.

Карл теряет контроль над автомобилем и врезается в бар, сбивая с ног Сикорски.
Carl loses control of the Jeep, which crashes into the bar, knocking down Sikorski.

В какой-то момент вмешивается судьба, так что даже сам автор теряет контроль.
At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control.

Во время первой гонки Саватари при повороте теряет контроль и чуть не убивает Тодзе.
In a race, Sawatari loses control when entering a curve, nearly killing Toujou.

ИГИЛ теряет контроль, а его члены потерпели поражение с самого начала боя.
ISIL is losing control, and its members have been broken since the start of the battle.

Значительного урона не наносят, но игрок на несколько секунд теряет контроль над персонажем.
If the Force Meter is depleted, the player momentarily loses control of the character.

Kогда он чувствует, что теряет контроль над тобой, то нуждается в том, чтобы проявить его на ком-то другом.
When he loses control over you, he wields his power over everyone else.

Когда служба выполняет вычисления пользователя, пользователь теряет контроль над этими вычислениями.
When a service does the user's computing, the user loses control over that computing.

В результате, инженер теряет контроль над проектами и должен непрерывно пересматривать планы.
As a result, the engineer loses control over projects and must continually revise plans.