LOSES CONTROL на Русском - Русский перевод

• теряет контроль
• потеряет контроль
• теряет управление
• утрачивает контроль
• потерял контроль

Примеры использования Loses control на Английском языке и их переводы на Русский язык

If Falcone loses control.
Если Фальконе теряет контроль.

He loses control, breaks the law, gets sent back to us.
Он теряет контроль, нарушает закон, его присылают обратно к нам.

How Tim can be, how he loses control.
Каким может быть Тим, как он теряет контроль.

When Jess loses control, she has fits.
Когда она теряет контроль, у нее приступы.

A person often under the influence of this feeling loses control.
Человек часто под влиянием этого чувства теряет контроль.

The yellow car loses control and takes out Cindy.
Желтая машина теряет управление и сбивает Синди.

One of the sharks is facing a fighter and he loses control.
Одна из акул сталкивается с истребителем и тот теряет управление.

If the Group loses control over a subsidiary, it.
Если Группа утрачивает контроль над дочерней компанией, она.

Results of the conflict: Ukraine remains a unitary country, but loses control.
Итог конфликта: Украина остается унитарной, но контроль утерян.

The driver loses control and never slams on the brakes?
Водитель потерял контроль и ни разу не ударил по тормозам?

When the hardware leaves the center, the administrator loses control.
Когда оборудование покидает территорию центра, администратор теряет контроль над ним.

If the Group loses control over its subsidiary, it shall.
Если Группа утрачивает контроль над дочерней организацией, она.

At some point, fate takes over a story, and even the author himself loses control.
В какой-то момент вмешивается судьба, так что даже сам автор теряет контроль.

Soon, the victim loses control of the basic bodily functions.
Вскоре жертва теряет контроль над основными функциями организма.

If the Force Meter is depleted, the player momentarily loses control of the character.
Значительного урона не наносят, но игрок на несколько секунд теряет контроль над персонажем.

Everybody loses control sometimes, but you can't let that get you down.
Все когда то теряют контроль, но это не повод бросить все.

After a long chase, Tenpenny loses control, crashes, and dies.
После долгого преследования, Тенпенни теряет управление, попадает в аварию и умирает.

In case she loses control and bites his jugular in the heat of passion.
Она боится потерять контроль и в экстазе прокусить ему горло.

When a service does the user's computing, the user loses control over that computing.
Когда служба выполняет вычисления пользователя, пользователь теряет контроль над этими вычислениями.

Once she loses control, her scent will change, and the bees will know.
Когда она потеряет контроль- ее запах измениться и пчелы это узнают.

Shooting out his tires so he loses control and flies off the cliff!
Стреляю по шинам, чтобы он потерял контроль над управлением и слетел с обрыва!

Carl loses control of the Jeep, which crashes into the bar, knocking down Sikorski.
Карл теряет контроль над автомобилем и врезается в бар, сбивая с ног Сикорски.

During the race, Matt loses control of the car and crashes.
На тренировке перед гонкой Спенс потерял контроль над машиной и попал в аварию.

Harrison Wells, Tess Morgan are out on a Sunday drive, The tires blow, Wells loses control, And.
Гаррисон Уэллс, Тесс Морган выехали на воскресную прогулку, прокол шины, Уэллс теряет контроль, к сожалению.

He's unstable. If he loses control, if he snaps again, then we're both dead.
Если он потеряет контроль, если он снова сорвется, тогда мы оба умрем.

Sidney and Emma follow Regina into the woods but Emma loses control when her brakes fail.
Сидни и Эмма следуют за Реджиной в лес, но машина Эммы теряет контроль, когда из строя выходят тормоза.

PDM says governing loses control on situation of domestic economy.
ДПМ утверждает, что власти теряют контроль над положением в национальной экономике.

The moment information is published over the Internet, the author often loses control of this information.
В тот момент, когда информация опубликована в Интернете, ее автор часто теряет контроль над этой информацией.

The victim totally loses control of his body, in this case with fatal results.
Жертва полностью теряет контроль над телом, в нашем случае- с летальным исходом.

Sale of shares(interests) in legal entities controlled by and material to the company, as a result of which the company loses control over such legal entities;
Сделки по продаже акций( долей) подконтрольных обществу юридических лиц, имеющих для него существенное значение, в результате совершения которых общество утрачивает контроль над такими юридическими лицами;