What is the translation of " LOSES CONTROL " in Serbian?

• губи контролу
• izgubi kontrolu
• gubi kontrolu
• изгуби контролу

Examples of using Loses control in English and their translations into Serbian

My heart loses control.".
Moje srce gubi kontrolu".

It's hard to explain but when a… when a scanner loses control.
Tesko je objasniti, ali kad… kad skener izgubi kontrolu.

Bailey loses control of the car.
Bojan je izgubio kontrolu nad vozilom.

He said it himself, he loses control.
Он је то рекао себе, он губи контролу.

The person loses control over himself.
Polako čovek izgubi kontrolu nad sobom.

What if he gets drunk and loses control?
Šta će, ako se prepusti i izgubi kontrolu?

He who loses control, loses..
Onaj ko gubi kontrolu, gubi..

When I see you, my heart loses control.".
Kada te ugledam moje srce gubi kontrolu".

The yellow car loses control and takes out Cindy.
Žuti auto je izgubio kontrolu i udario Cindy.

Whenever I'm around you it loses control.
Kad god sam u tvojoj blizini ono izgubi kontrolu.

The brain loses control and the body sinks into coma.
Mozak izgubi kontrolu, a telo pada u komu.

And your body loses control.
Telo ti izgubi kontrolu.

France meets her son's girlfriend for the first time and completely loses control.
Frans po prvi put upoznaje devojku svog sina i potpuno gubi kontrolu….

The person completely loses control over his own life.
Млада особа губи контролу над својим животом.

Perhaps you are too hasty, and the dog, especially, loses control.
Можда сте у превеликој журби, а пас, штавише, губи контролу над собом.

Your legs go limp. And your body loses control. Your breath gets heavier.
Noge ti se omlitave, a telo ti izgubi kontrolu.

White slowly loses control over the d5-square, Black plays d6-d5, and White's position collapses!
Бели полако губи контролу над пољем д5, Црни игра д6-д5 и позиција Белог је сломљена!

Then her violent primitive instinct for self-preservation kicks in. The victim loses control, kills.
Онда јој је насилно примитивни инстинкт за самоодржањем кицкс ин жртва губи контролу, убија.

When a nation loses control of its finances through debt, bad things happen in all other aspects of its existence.
Kada nacija izgubi kontrolu o svrsi( kroz dug), loše stvari se dese i u svim drugim aspektima.

Charlie may be working out a plan here, and we've gotta find him before something triggers him and he loses control.
Charlie ej možda sve ovo isplanirao, moramo ga naći prije no ga nešto uzbudi i on izgubi kontrolu.

Just in case the ROK army loses control on the ground, we scrambled fighter-bombers 10 minutes ago from Osan.
Samo u slučaju ROK vojska gubi kontrolu na terenu, smo pre 10 minuta zaključan lovaca-bombardera iz Osan.

Harrison Wells, Tess Morgan are out on a Sunday drive, the tires blow, Wells loses control, and, uh… sadly Tess dies on the scene.
Wells i T. Morgan bili su na vožnji, puknu gume, Wells izgubi kontrolu i Tess nažalost umre na licu mjesta.

Gradually, the drunkard loses control over his own being and falls into alcoholic bondage, which causes personal degradation.
Постепено, пијаница губи контролу над својим бићем и пада у алкохолно ропство, што узрокује личну деградацију.

There is a limit, beyond which the man who is only turned towards the outside world completely loses control over the forces and processes which he has brought into being.
Постоји граница иза које човек обузет само спољашњим губи контролу над силама и процесима које је створио.

Many agree with this stand, but it is a fact that Avdic's journalistic expression, strong and original in many ways, suffers when Senad loses control.
Mnogi se slažu sa ovakvim stavom, ali činjenica je da Avdićev žurnalistički izraz, po mnogo čemu snažan i originalan, trpi kada Senad izgubi kontrolu.

Well, look, he swerves into him right here, lawyer loses control, slams into the pylon, right, but he didn't ride him there;
Pa, gledajte, on swerves u njemu upravo ovdje, odvjetnik izgubi kontrolu, slama u stup, desno, ali nije ga voziti tamo;

Somehow, over the course of the dog's life, the nerves that control the function of the larynx begin to deteriorate and the dog loses control over the muscles of the larynx.
Некако, током живота пса, живци који контролишу функцију грлића почињу да се погоршавају, а пас изгуби контролу над мишићима ларинкса.

Ship 07, while carrying Sandra on board, loses control and height and crashes on Earth, causing a hole in a part of the Iberian Peninsula.
Брод 07, док носи Сандру на броду, губи контролу и висину и пада на Земљи, узрокујући рупу на делу Иберског полуострва.

Evidently, by possession an evil spirit gains power over the nerves that provide motor-control of an organism, as if inserting itself between the body and soul, so that a person loses control over his movements and actions.
Очигледно, путем поседнутости зли дух добија власт над нервима који обезбеђују моторну контролу над организмом, убацивањем између тела и душе, тако да особа губи контролу над својим покретима и делима.

Sooner or later, the victim is completely at the mercy of the partner- and loses control over himself, his behavior, his needs and desires, life in general.
Пре или касније, жртва је потпуно на милост и немилост партнера- и губи контролу над собом, својим понашањем, својим потребама и жељама, животом уопште.