ПОТЕРЯТЬ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• lose control
• losing control
• loosing control
• loss of control

Примеры использования Потерять контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заставь его потерять контроль.
Make him lose control.

Потерять контроль и упасть.
Losing control and falling down.

Заставить его потерять контроль.
Make him lose control.

Он мог потерять контроль в любой момент.
He could lose control at any minute.

Нам стоит потерять контроль/.
We're losing all control♪.

Мы не можем позволить тебе потерять контроль.
We can't risk you losing control.

Я боюсь потерять контроль.
I'm scared of losing control.

Сказала, что хочет повеселиться, потерять контроль.
Said she wanted to party, lose control.

Вы можете потерять контроль над автомобилем.
You can lose the control over your vehicle.

Но если мы станем ближе, я могу потерять контроль.
But if we get much closer, I could lose control♪.

Как вы могли потерять контроль над транспортным средством?
How could you lose control of your vehicle?

Отвлекаясь, Вы можете потерять контроль над инструментом.
Distrac tions can cause you to lose control.

Чего вы так боитесь, доктор Шепард? Потерять контроль?
What are you so scared of, dr. Shepherd, losing control?

В каком случае водитель может потерять контроль над автомобилем?
When can a man lose control over his cab?

Он может потерять контроль, выйти из себя, убить кого-нибудь.
He could lose control, be outed, he could kill somebody.

Не отвлекаться, иначе можно потерять контроль над инструментом.
Distractions can cause you to lose control.

Это было очень сексуально, разве нет, вместе потерять контроль?
Which was utterly intoxicating. Losing control together?

При отвлечении внимания Вы можете потерять контроль над устройством.
Distractions can cause you to lose control.

Она боится потерять контроль и в экстазе прокусить ему горло.
In case she loses control and bites his jugular in the heat of passion.

Слушайте, я очень боюсь потерять контроль над своей жизнью.
Look. I had a phobic kind of thing about losing control of my life.

Если ничего не изменится, мы рискуем потерять контроль над базой.
If something doesn't change, we risk losing control of the base.

Вы можете потерять контроль над электроинструментом и получить травму.
You could lose control over the power tool and injure yourself.

При отвлечении внимания Вы можете потерять контроль над электроинструментом.
You may lose control of the tool if you are distracted.

Приходи ко мне, когда захочешь. и я не позволю тебе потерять контроль.
Come to me whenever you want, and I won't let you lose control.

При отвлечении оператор может потерять контроль над инструментом.
Distractions may result in the operator loosing control over the tool.

Твое падение означает, что ты беспокоишься, ты боишься потерять контроль.
I mean, it's so obvious. You falling means you're anxious, you're afraid of losing control.

Вследствие этого, оператор может потерять контроль над устройством.
This effect may result in the operator loosing control over the tool.

Будьте осторожны, чтобы не потерять контроль над велосипедом или потерять работу.
Be careful not to lose control of the bike or lose the job.

Низкий уровень риска гарантирует небольшой шанс потерять контроль над игрой.
Low-risk gambling is a way of playing with very little chance of losing control.

Если вам будут мешать, мы можете потерять контроль над выполняемой работой.
In case you are interrupted, you can lose control of the current activity.