ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• lost time
• wasted time

Примеры использования Потерянное время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потерянное время.
Meeting time lost.

Это лишь потерянное время.
It just wastes time.

Потерянное время, сэр.
Wasted time, sir.

Наверстывать потерянное время!
Making up for lost time!

Потерянное время никогда не вернется.
Lost time is never found again.

Зеленый туман, потерянное время.
The green mist, missing time.

Потерянное время из-за: позднего начала.
Time lost due to: Late starting.

Он восполняет потерянное время.
He's still making up for lost time.

Потерянное время… Не смотри на меня так.
Waste of time… don't look at me like that.

Мы можем наверстать потерянное время.
We can catch up on lost time.

Потерянное время может быть им компенсировано.
Lost time can be compensated for them.

Так что я восполняю потерянное время.
So I'm making up for lost time.

Действуя в том же духе, следует восполнить потерянное время;
In the same manner, time lost should be recovered;

Я не могу вернуть потерянное время.
I can't make up for the time we lost.

Я думала об этом- мое потерянное время, мой затуманенный мозг.
I was thinking about it… my lost time, my foggy brain.

Нам надо наверстать потерянное время.
We got to make up for lost time.

Разрыв, видения, потерянное время, кроатон.
The thinny, the visions, the lost time, Croatoan.

Это бы объяснило ваше потерянное время.
That would explain your losing time.

Большие затраты на выполнение работы-- это не что иное, как потерянное время».
Greater work expenditure is nothing more than lost time.

Нам нужно наверстать потерянное время.
We will have to make up for lost time.

Я связала потерянное время с временным повреждением в гипоталамусе.
So I have linked the lost time to temporary damage in the brain's hippocampus.

Что ж, нам нужно наверстать потерянное время.
Well, we need to make up for lost time.

Я не просто могу вернуть потерянное время, я могу забрать все воспоминания.
I can't make up for the lost time, but I can take away the memories.

Я не способна вернуть потерянное время, но.
I can't get back the time I lost, but.

Результатом, обычно, является только огромный труд и потерянное время.
The result, usually, turns out to be only a huge amount of work and wasted time.

Так что, или мистер Бенгхази нагоняет потерянное время, или вы опаздываете на встречу, верно?
So unless Mr. Benghazi made up for that lost time, you were going to be late for that meeting, correct?

Я знаю, что не смогу наверстать потерянное время, и.
I know I can't make up for the lost time, and.

Хотя такая схема работала хорошо, ее применение не позволило полностью компенсировать потерянное время.
Although that arrangement was working adequately, it might not fully compensate for the time lost.

Так видения, потерянное время, разрывающие головные боли, они ничего не значат, совсем не важны тебе?
So the visions, the lost time, the crippling headaches, they don't mean anything, doesn't matter to you?

Репортер с большим микрофоном с русского телевидения говорит, что Россия всегда движется медленно на старте, но знает, как наверстать потерянное время.
A reporter with a big microphone from Russian TV says that Russia is always slow off the mark, but knows how to make up lost time.