LOSING CONTROL на Русском - Русский перевод

• потерять контроль
• потери контроля
• теряет контроль
• утратит контроль
• утрату контроля
• потеря контроля
• потеряв контроль

Примеры использования Losing control на Английском языке и их переводы на Русский язык

A ship losing control.
Корабль потерял управление.

Losing control and falling down.
Потерять контроль и упасть.

Then I start… losing control.
А потом я теряю контроль.

Still losing control when you turn?
Теряешь контроль, когда обращаешься?

I'm scared of losing control.
Я боюсь потерять контроль.

Losing control of the stick. I got flashes.
Я теряю управление, вижу вспышки.

I could feel you losing control.
Я чувствовала, ты теряешь контроль.

Roared Gaunt, losing control, and his hands closed around his daughter's throat.
Ревел Гонт, потеряв контроль над собой, и его руки сомкнулись на горле его дочери.

He's afraid she's… losing control.
Он боится, что она… потеряла контроль.

Losing control of the hose may result in personal injury and property damage.
Потеря контроля над шлангом может стать причиной несчастного случая и нанесения ущерба собственности.

I might be losing control of her too.
Я, может быть, и над ней контроль теряю.

He's either getting more angry or losing control.
Или он становится злее, или теряет контроль.

He was flailing, losing control of his limbs.
Он падал, теряя контроль над телом.

What are you so scared of, dr. Shepherd, losing control?
Чего вы так боитесь, доктор Шепард? Потерять контроль?

He's afraid of losing control over his castle.
Он просто боится, что утратит контроль над своим замком.

Vincent, you can't even move in with me without losing control.
Винсент, ты переехать ко мне не можешь, не потеряв контроль.

It would mean losing control of the Matrix to you.
Это означало бы для вас потерю контроля над Матрицей.

Look. I had a phobic kind of thing about losing control of my life.
Слушайте, я очень боюсь потерять контроль над своей жизнью.

Losing control of the flying car, Dima crash lands into an abandoned building.
Не справившись с управлением летающей машины, Дмитрий бросает ее на месте приземления в заброшенном здании.

We can't risk you losing control.
Мы не можем позволить тебе потерять контроль.

Sistema now risks losing control of its most valuable remaining asset, the mobile service provider MTS.
Теперь« Система» рискует потерять контроль над своим самым ценным оставшимся активом- МТС.

Nothing good, the brain's losing control of the body.
Ничего хорошего, мозг теряет контроль над телом.

Muirfield was looking for you, and you were concerned about… losing control.
Тебя искал Мюрфилд, и ты боялся, что потеряешь контроль.

No more breaking bones, no more losing control to the beast within.
Хватит ломать кости хватит терять контроль зверя внутри.

Help Popeye ride his bike to the end of all levels without losing control.
Помощь Попай ездить на велосипеде до конца всех уровнях без потери контроля.

The instant you feel yourself losing control, go back on oxygen.
Если вы чувствуете, что теряете контроль над собой, немедленно используйте кислород.

Help Spiderman ride his motobike to the end of all levels without losing control.
Помощь Spiderman ездить на мотоцикле в конце всех уровнях без потери контроля.

Is it that they are afraid of losing control of the United Nations?
Означает ли это, что они боятся потерять контроль над Организацией Объединенных Наций?

I mean, it's so obvious. You falling means you're anxious, you're afraid of losing control.
Твое падение означает, что ты беспокоишься, ты боишься потерять контроль.

Left the team in issue 8. after losing control of the M-Vest.
Покинул команду в 8- ом выпуске после потери контроля над М- Вест.