What is the translation of " LOSING CONTROL " in Polish?

• tracisz kontrolę
• utraty kontroli
• tracenia kontroli
• utraciła kontrolę
• tracić panowania
• traci kontrolę
• tracić kontrolę
• tracąc kontrolę
• utratę kontroli
• utrata kontroli

Examples of using Losing control in English and their translations into Polish

Losing control?
Utraty kontroli?

I hate losing control.
Nie cierpię tracić panowania.

Losing control together?
Wspólna utrata kontroli nad sobą?

Scared of losing control.
Boisz się stracić kontroli.

Me losing control like that?
Gdy tracę kontrolę w taki sposób?

An excuse for losing control.
Towymówka dla tracenia kontroli.

Losing control. Then I start.
Tracić kontrolę. Zaraz po tym zaczynam.

He's afraid she's… losing control.
Obawia się, że… traci kontrolę.

You losing control?
Co? Tracisz kontrolę?

They're becoming violent, losing control.
Stają się agresywni, tracą kontrolę.

Still losing control when you turn?
Wciąż tracisz kontrolę podczas przemiany?

Then I start… losing control.
Zaczynam tracić kontrolę./Zaraz po tym.

Losing control, engine one is down. Do it!
Tracę kontrolę, silniki nie działają. Zrób to!

Then I start… losing control.
Tracić kontrolę. Zaraz po tym zaczynam.

Losing control over several automatic systems.
Tracimy kontrolę nad niektórymi/ automatycznymi systemami.

Hull's buckling. Losing control… Now!
Kadłub się odkształca, tracimy kontrolę.

Losing control. Having something like this happen to someone you care about.
Utraty kontroli. Że coś takiego zdarzy się komuś na kim ci zależy.

That is my greatest fear-- losing control.
To mój największy lęk… utrata kontroli.

But Pilot's losing control of critical systems.
Pilot traci panowanie nad krytycznymi systemami.

It must be respected without losing control.
Szanować się, ale nie tracić kontroli.

The brain's losing control of the body. Nothing good.
Nic dobrego. Mózg traci kontrolę nad ciałem.

You need to stand your ground without losing control.
Szanować się, ale nie tracić kontroli.

Blacking out and losing control might very well explain them.
Oczernianie i utrata kontroli może ich dobrze określić.

He's either getting more angry or losing control.
Jest bardziej wściekły albo traci kontrolę.

Financing without losing control of the firm(non-voting shares);
Finansowanie bez utraty kontroli nad firmą(non-voting shares);

Which shows you, in uniform, losing control.
Pokazuje, jak pan traci kontrolę mając na sobie mundur.

Squirming, losing control, peeing my jeans and stripping 1.
Wijąc się, tracąc kontrolę, posikał się w moje dżinsy i odsłaniając 1.

Nothing good. The brain's losing control of the body.
Mózg traci kontrolę nad ciałem.- Nic dobrego.

Help Sonic ride his new motobike to the end of all levels without losing control.
Pomoc Sonic, aby uzyskać motocykl do końca każdego poziomu bez utraty kontroli.

I just feel like I'm… losing control a little bit.
Czuję jakbym… trochę traciła kontrolę.

How to use "losing control" in an English sentence

Are Central Banks Losing Control Over Currencies?

McCain for losing control of the U.S.

Worry about losing control of your orders?

I’m losing control of that I’m saying.

This is what losing control looks like.

The shame of losing control once again.

Are teachers losing control of their jobs?

Banks are losing control over the front-end.

They fear losing control of the vehicle.

You are losing control or going crazy.

How to use "utraty kontroli, tracisz kontrolę" in a Polish sentence

Pozwala na stosowanie wyższych obrotów i bardziej agresywnych profili krzywek bez utraty kontroli zaworów.

Gdy tracisz kontrolę nad snem, zapominasz jak się tu znalazłeś, tracisz świadomość to nie jest to już świadomym snem.

CO MOŻE SIĘ WYDARZYĆ Niebezpieczeństwo wypadku wskutek utraty kontroli nad ATV.

Wstydu, brak zdolności do utraty kontroli nad innymi słowy.

Cóż, poszło… — Ale co: „właśnie”? — Tracisz kontrolę nad naszym życiem.

Dając mu taką swobodę, tracisz kontrolę nad wywiadem.

Szefowie z kolei obawiają się utraty kontroli, a dodatkowo wpadają w pułapkę mierzenia nie efektów pracy, ale jej czasu “od-do”.

Wszystko co wyszło poza Twój komputer lub telefon - nie panujesz nad tym, tracisz kontrolę nad konkretnym zdjęciem raz i na zawsze.

Przedstawiamy podstawowe złe nawyki przyczyniające się do utraty kontroli nad masą ciała.

Głowa, rozumiem, że tracisz kontrolę, robię co mogę !