ТИПА АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Типа автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Многое зависит от типа автомобиля, который вы строите.
A lot depends on the type of car you're building.
Тариф высчитывается в зависимости от типа автомобиля.
The toll rate is calculated depending on the type of the car.
В зависимости от типа автомобиля функции 2* и 4* могут быть различными.
Depending on the kind of vehicle, the function of 2* and 4* may be different.
Положение штекера ISO может быть различным в зависимости от типа автомобиля.
The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle.
Сумма зависит от типа автомобиля и количества пройденных километров.
The toll depends on the type of a vehicle and the number of travelled kilometres.
Депозит обязателен исоставляет 200USD может меняться в зависимости от типа автомобиля.
Deposit is always mandatory andis amounting to 200USD may vary bestowing to the vehicle type.
Цена зависит от количества человек и типа автомобиля, который вам нужен.
Prices depend on the number of passengers, the number of luggages and the type of vehicle needed.
FULL SIZE CAR/ WAGON/ MINIVAN/ SUV/ MINIVAN( LONG):Выбор типа автомобиля.; OFF: Без компенсации.
FULL SIZE CAR/WAGON/MINIVAN/SUV/ MINIVAN(LONG):Selects the type of vehicle.; OFF: Not compensating.
Стоимость варьируется от 50 до 90 евро в зависимости от количества пассажиров,багажа и типа автомобиля.
Rates vary from 50 to 90 Euro, depending on the number of passengers,baggage and vehicle type.
Помимо типа автомобиля, его экономичность зависит от поведения самого водителя.
Besides the type of car, the fuel economy of the car is influenced by the behaviour of its driver.
Синий/ белый( 5*) Расположение штырей ISO разъема может быть различным в зависимости от типа автомобиля.
Blue/white(5*) The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle.
Полные гонки в различных сценариях и типа автомобиля, который вы предпочитаете; мото, квадроциклы, кататься на коньках, бездорожье.
Full races in different scenarios and the type of vehicle you prefer; moto, quad, skate, off-road.
Мы представляем очень широкий ассортимент продукции,который подходит практически для любого типа автомобиля и его применения.
We have an exceptionally wide product range,suited to almost every vehicle type and its intended application.
В зависимости от типа автомобиля и требований автопроизводителей используются различные типы катушек зажигания.
Depending on the vehicle type and requirements of the automotive manufacturer, various ignition coil technologies are used.
Черный(“ масса”) Синий/ белый Положение контакта разъема ISO будет отличаться в зависимости от типа автомобиля.
Black(chassis ground) Blue/white The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle.
В некоторых случаях невозможно установить данное изделие из-за типа автомобиля или формы его салона.
In some cases, it may not be possible to install this product because of the vehicle type or the shape of the vehicle interior.
К корпусу( металл) автомобиля. a Синий/ белый( 5*)Положение контакта разъема ISO будет отличаться в зависимости от типа автомобиля.
To vehicle(metal) body. a Blue/white(5*)The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle.
Данный знак может применяться в отношении опреде- ленного типа автомобиля путем использования дополнительной таблички.
The application of this sign can be limited to the type of vehicle by the use of the relevant additional panel.
В зависимости от типа автомобиля антенна может автоматически выдвигаться при включении устройства, если подключен провод управления антенной 16.
Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected.
В некоторых случаях установка данной системы может быть невозможна из-за типа автомобиля или формы салона автомобиля..
In some cases, it may not be possible to install this product because of the vehicle type or the shape of the vehicle interior.
Ответ: Поскольку договор аренды меняется в зависимости от сроков аренды, типа автомобиля и места подачи, мы не можем представить вам точную копию соглашения которую вам будет предложено подписать.
Answer: Since a Rental Agreement varies slightly based on your rental dates, type of car and location, we can't present you with an exact copy of the agreement you will be asked to sign at the counter.
В некоторых случаях установка данного изделия будет невозможна из-за типа автомобиля или особенностей салона автомобиля..
In some cases, it may not be possible to install this product because of the vehicle type or the shape of the vehicle interior.
Аренда авто в аэропорту Львова- Независимо от типа автомобиля, который вы ищете, наш автопарк предложит вам именно желанную модель, начиная с малогабаритных и экономных авто и до минивэнов, с вместимостью до 9 человек.
Rent a car in Lviv Airport- Regardless of the type of vehicle you are looking for, our fleet will offer you exactly the desired model from a small and economical cars and to minivans with up to 9 people.
Специальные сиденья для ребенка с системой крепления“ ISOFIX” возможно устанавливать изакреплять в автомобиле с применением системы“ ISOFIX” только в том случае, если эти детские сиденья утверждены для данного типа автомобиля согласно норме ECE- R 44.
Child seats fitted with the“ISOFIX” system can only be mounted andfixed in a vehicle fitted with an“ISOFIX” system when these child seats have been released for this type of vehicle according to the ECE-R 44 standard.
Специальные сиденья для ребенка с системой крепления“ ISOFIX” возможно устанавливать изакреплять в автомобиле с применением системы“ ISOFIX” только в том случае, если такое сиденье утверждено для данного специфического типа автомобиля по норме" ECE- R44.
Child seats fitted with the“ISOFIX” clamping system can only be mounted andfixed in a vehicle fitted with an“ISOFIX system” when these child seats have been released for your type of vehicle according to the ECE-R 44 standard.
Какой тип автомобиля можно использовать для езды по дорогам Киргизии?
What type of vehicle can be used to drive on the roads of Kyrgyzstan?
Тип автомобиля.
Type of vehicle.
Давайте разберемся, какой тип автомобиля подходит для вашей поездки.
Now we will find out with the examples what type of car is good for your trip.
В другом типе автомобиля никогда не соединяйте 5* и 6.
In another type of vehicle, never connect 5* and 6.
Марка и тип автомобиля, а также и сиденье, на котором установлено“ Maxi- Cosi EasyFix”.
Mark and type of car and seat on which the Maxi-Cosi EasyFix is installed.
Результатов: 44, Время: 0.0334

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский