ВИДА ТРАНСПОРТА на Английском - Английский перевод

• mode of transport
• type of transport
• mode of transportation
• modal
• means of transport
• kind of transport
• modes of transport
• type of vehicle
• form of transport
• means of transportation

Примеры использования Вида транспорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободный выбор вида транспорта.
Free choice of transport mode.

Соответствие вида транспорта женщины/ мужчины.
Appropriateness of mode female vs. male.

Перемещение ИТЕ с одного вида транспорта на другой.
Moving ITUs from one means of transport to another.

Код вида транспорта, определенный в Рекомендации 19.
Mode of transport code as defined in Recommendation 19.

Перевозка парафина безопасна для любого вида транспорта.
Transportation wax is safe for any type of transport.

И тут все зависит от вида транспорта и от страны.
And it all depends on the type of transport and the country.

Специальные положения для конкретного вида транспорта и товаров.
Specific provisions for certain transport modes and goods.

Здесь только два вида транспорта: катер и вертолет.
There are only two types of transport here: helicopters and boats.

За последние 50 лет, было два вида транспорта в Китае.
For the last 50 years, there have been two types of transport in China.

Мы предлагаем все вида транспорта в Санкт-Петербурге.
Priora Tours company offers all kinds of transportation in Saint-Petersburg.

Выбор вида транспорта и транспортный спрос на участке Стокгольм Арланда;
Mode choice and travel demand between Stockholm and Arlanda.

Показатели роста отличались в зависимости от рынка и вида транспорта.
The pattern of growth differed across markets and transport modes.

В зависимости от вида транспорта его расход на 1 километр может отличаться.
Depending on the type of vehicle its consumption per 1km can vary.

Существующая модель способна решать проблемы, связанные с выбором маршрута и вида транспорта.
The existing model can handle route and modal choice.

Пункты проката этого двухколесного вида транспорта есть в каждом поселке.
Rental of this two-wheeled mode of transport is in every village.

В районе развиваются два вида транспорта: железная дорога и автомобильный транспорт..
At the moment, 2 modes of transport can be used- road and rail.

Цена на транспортировку зависит от вида транспорта и расстояния.
The price of transportation depends on the type of transport and on the distance.

Доля этого вида транспорта увеличилась более чем на три пункта в общем объеме перевозок.
This transport mode has gained more than three points in the modal split.

Стоимость грузоперевозки напрямую зависит от маршрута, сроков доставки, вида транспорта.
This price totally depends on the transportation route, time and kind of transport.

На каждой точке передачи, независимо от вида транспорта, Вам окажут почести.
At each transfer point, regardless of the mode of transport, you will render honors.

Отныне могут вводиться в эксплуатацию новые соединения, объединяющие три вида транспорта вместо двух.
This will open the way for new links involving three modes instead of two.

Размер компенсаций зависит от вида транспорта и количества экспортируемой продукции.
The amount of compensation depends on the vehicle type and the quantity of exported products.

Включая вспомогательную инфраструктуру, определяемую отдельно для каждого вида транспорта.
Including supporting infrastructure, to be defined according to the mode of transport.

В таких центрах пассажиры могут быстро перейти с одного вида транспорта на другой.
In a Travel Centre the passengers can flexibly change from one means of transportation to another.

Доступна страховка для любого вида транспорта: мото-, легковое авто, грузовик, автобус, прицеп.
Insurance is available for any type of transport: motorcycle, car, truck, bus, trailer.

Время поездки в Катиклан в диапазоне от 50 до 90 минут в зависимости от вида транспорта.
Trips to Caticlan range from 70 minutes to 90 minutes depending on the mode of transportation.

Потребители должны иметь свободу выбора того вида транспорта, который наилучшим образом отвечает их потребностям.
Customers would choose the mode of transport best suited to their needs.

Эти способы не основаны на признаках расы, но больше на чьем-то фоне или их вида транспорта….
Those ways aren't based on race, but more on someone's background or their mode of transportation….

Стоимость одного пересечения зависит от вида транспорта и варьируется от 2 до 18, 2 евро.
The price of one intersection depends on the type of transport and varies from 2 to 18.2 euros.

Низкая стоимость такого вида транспорта способствует снижению загрязнения в больших городах.
This low cost mean of transport supports the idea of reducing the pollution in the big cities.