ТИПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• type of user
• types of users

Примеры использования Типа пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можно добавить три типа пользователей.
You can add three types of users.

Были разработаны целевые страницы для каждого типа пользователей.
Two landing pages were developed for each type of users.

Вы можете добавить три типа пользователей.
You can add three types of users.

Вы можете ограничить фоновых параметров для любого типа пользователей.
You can limit back end options for any type of users.

В CIRCA определено два типа пользователей.
In CIRCA there are two types of users.

Для каждого типа пользователей предусмотрены специальные поля в профиле.
There are dedicated fields for each user type in the profile.

В системе предусмотрено два типа пользователей.
There are two types of users.

В случае бизнес- аккаунтов Todoist есть два типа пользователей с соответствующими правами доступа: администратор и пользователь..
For Todoist Business accounts, we provide two different user roles and access privileges: admin and user..

Панель администрирования 24/ 7 упрощает создание ролей для каждого типа пользователей.
Easily build roles for each type of user via 24/7's table-based administration panel.

Как и версия Enterprise, этот продукт предназначен для очень специфичного типа пользователей и может не пригодиться многим людям.
Like the Enterprise version, this product is for a very specific type of user, and may not be useful for many people.

Платформа реализует гибкую ролевую модель разграничения прав со стороны компании, партнеров и клиентов, которая обеспечивает изолированные уровни доступа к данным для каждого типа пользователей.
The platform realizes the flexible role model of the rights differentiation by the company, partners and customers, which provides isolated levels of data access for each user type.

Это программное обеспечение державы онлайн, почти автоматизированная бизнес, где 2 типа пользователей( исполнители и платных членов) оказывается помощь в предоставлении и получении онлайн- услуг.
This software powers an online, almost automated business where 2 types of users(performers and paying members) are assisted in providing and receiving online services.

Платформа реализует гибкую ролевую модель разграничения прав со стороны компании, партнеров и клиентов, которая обеспечивает изолированные уровни доступа к данным для каждого типа пользователей.
The platform realizes the flexible role model delineation of rights by the company, partners and customers, which provides separate levels of access to data for each type of user.

Эта система предназначена для любого типа пользователей, на самом деле она позволяет, с только заполнить форму, чтобы получить в совершенно прозрачной и бесплатная визовая анкета в формате PDF прямо в ваш почтовый ящик.
This system is designed for any type of user, in fact it allows, with the only filling out a form, to get in a totally transparent and free the visa application form in PDF format directly in your e-mail box.

Платформа реализует гибкую ролевую модель разграничения прав со стороны компании, партнеров и клиентов, которая обеспечивает изолированные уровни доступа к данным для каждого типа пользователей.
The platform implements a flexible role model of differentiation of the rights from the company side, partners and customers, which provides separate levels of access to data for each type of user.

Обработка специальных типов пользователей во время переноса.
Handling special user types during migration.

Даже для администратора тип пользователей.
Even for administrator type users.

Вот несколько классических типов пользователей.
Here are a few typical user types.

Если тип Пользователя не указан, то создается Пользователь с типом MultiMailbox( Набор Папок).
If no Account type is specified a MultiMailbox-type Account is created.

Если Объект является Пользователем, то показывается тип Пользователя.
If the Object is an Account, the Account type is displayed.

Все типы пользователей( правительства, научно-исследовательские институты, партнерские организации, частный сектор и общественность) по-прежнему проявляли большой интерес к предоставляемым Отделом данным и электронным продуктам.
All types of users(Governments, research institutes, partner organizations, the private sector and the general public) continued to express significant interest in the data and electronic products of the Division.

Все типы пользователей заинтересованы в разных аспектах Портала и его содержимого и потому нуждаются в разных наборах функций и контента.
Each type of user has a different interest in the Gateway and its content and therefore requires a different set of functionality and content to meet their needs.

В этих стратегиях необходимо также определить приоритеты в отношении типов пользователей услугами по землеустройству, данных и регионов внутри стран.
The strategies should also define priorities in respect to the types of users of land administration services, data, and regions within a country.

Страны могут опре- делить число членов, тип пользователей и группы пользователей, а также срок полномочий членов Совета.
Countries may determine the number of members, the type of users and user groups, as well as the term of office of Council members.

Внедрение системы различных уровней доступа( без регистрации, стандарт и премиум) для различных типов пользователей в зависимости от их потребностей.
Implementation of the system of different access levels(without registration, standard and premium) for different types of users depending on their needs.

Этот тип пользователя можно добавить в мастере установки приложения COM при установке или создании нового приложения.
You can add this type of user in the COM+ Application Install Wizard when you install or create a new application.

Их можно систематизировать по-разному, например, группируя по типу пользователей( учащиеся, преподаватели, персонал) или по дисциплинам и этапам обучения курсам.
They could be categorized in different ways: an example is grouping them by type of users such as students, faculty and staff, or by disciplines and course grade levels.

Для того, чтоб начать сотрудничество, нужно подать заявку на сайте, указав в анкете тип пользователя« Торговый представитель» и другие данные, запрашиваемые системой.
In order to start cooperation, you need to apply on the website, indicating the type of user as‘Sales Representative' in the questionnaire and other data requested by the system.

На данном заседании были обсуждены различные аспекты обследований использования времени, в том числе методологические вопросы, пропаганда обследований, типы пользователей и виды использования результатов обследований.
Several aspects related to time use surveys were discussed in the session, including methodological issues, the promotion of the surveys, the type of users and the different uses made of the survey results.

Выдающийся встроенный диктофон позволяет вам знать все типы пользователей в его электронных письмах, чатах и других программах, включая пароли.
The outstanding built-in keystroke recorder allows you to know everything user types in his emails, chats and other programs, including passwords.