ТИРАНУ на Английском - Английский перевод

• tirana
• tyrant

Примеры использования Тирану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смерть тирану!
Death to the tyrant!

Ћожь не поможет тирану.
Lies will not sustain a tyrant!

Он посетил Тирану, Корчу и Эльбасан.
He went to Tirana, Korca and Elbasan.

Я продался тирану.
I have sold myself to a tyrant.

Бронируйте дешево авиабилеты в Тирану.
Book air tickets to Tirana on the cheap.

Я прибыл в Тирану 13 августа и уехал оттуда 20 августа 1994 года.
I arrived in Tirana on 13 August and left the city on 20 August 1994.

Вы преданы убийце и тирану!
You follow a murderer and a tyrant!

Это привело к массовой миграции в Тирану и крупные промышленные центры.
This has resulted in mass migration to Tirana and larger more industrial centres.

Из Киева есть прямые рейсы в Тирану.
There are direct flights from Kiev to Tirana.

Дважды в неделю из Киева в Тирану планируют летать и в Travel Professional Group.
Twice a week from Kiev to Tirana plan to fly and Travel Professional Group.

Так все эти наложницы принадлежат этому тирану?
So, all these concubines belong to this one tyrant?

Затем он вернулся в Албанию, где играл вновь за« Тирану» и« Фламуртари».
He then went to Serbia, where he played for Teleoptik and Bežanija.

После отстранения АПТ от власти он перебрался в Тирану.
After retirement from army, he finally settled at Tijara.

Более того, иногда больше времени может потребоваться на перелет из Софии в Тирану, чем через Атлантический океан.
Indeed, it can take longer to fly from Sofia to Tirana than to cross the Atlantic.

Она уверяет, что всего лишь ждет возможности отомстить тирану.
He is constantly looking for an opportunity to take revenge against Periyasamy.

В Тирану можно прибыть воспользовавшись международном аэропортом Rinas, прекрасно связанным с городом.
In Tirana easy to arrive using the international airport of Rinas, well connected with the city.

Марта действующий Председатель совершил поездки в Тирану и Скопье.
On 19-20 March, the Chairman-in-Office travelled to Tirana and Skopje.

Англия готова оказать помощь деньгами и оружием любой державе, которая решится противостоять тирану.
She is ready to pour in money and arms to help any power that will withstand the tyrant.

Макдуф клянется отомстить тирану за смерть своих жены и детей' Ah la paterna mano.
Macduff is determined to avenge the deaths of his wife and children at the hands of the tyrant Ah, la paterna mano/"Ah.

В наше время по ней проходит современная дорога, соединяющая Тирану со Скопье через Охридское озеро.
The route of this ancient road is now utilised by a modern highway connecting Tirana with Skopje via Lake Ohrid.

После мы вернемся в Тирану, где и проведем остаток дня, завершив его прощальным ужином.
Afterwards we head back to Tirana where we will spend the rest of the afternoon at leisure before our final dinner.

Изменения границ на Балканах не будет», сказал глава дипломатического ведомства Германии во время визита в Тирану.
No border changes are allowed in the Balkans," said German Foreign Minister during his visit to Tirana.

Большая часть персонала, имеющего соответствующую квалификацию, переехала в Тирану и в другие крупные городские центры.
Most of the properly qualified personnel have moved to Tirana and to other important urban centres.

Однако тирану удалось убедить Вульсона снизить цену до сотни талантов и пообещать предоставить ему тысячу медимнов пшеницы.
The tyrant however, was able to persuade Vulso to reduce the price to 100 talents and promised to provide him with 1,000 medimni of wheat.

Благодаря нашим усилиям в регионе были спасены бесчисленные жизни, а тирану было не позволено вновь пробиться к власти по трупам.
Because of what we did there, countless lives were saved, and a tyrant could not kill his way back to power.

Был создан Верховный Совет( Këshillin Kombëtar), Национальный совет( Këshillin Kombëtar), столица перенесена из Люшни в Тирану.
It established the High Council(Këshilli i Lartë), the National Council(Këshillin Kombëtar), and moved the capital from Lushnjë to Tirana.

Многие беженцы, принявшие решение покинуть Байрам- Цурри, предпочли уехать в Тирану и Дуррес, а не в коллективные центры.
A large number of the refugees who decided to leave Bajram Curri chose to go to Tirana and Durres and not to collection centres.

Затем фокидский лидер пришел на помощь фессалийскому тирану Ликофрону, который подвергся нападению со стороны Филиппа II Македонского.
Following the siege of Chaeronea, his assistance was requested by Lycophron, a tyrant of Pherae who was being attacked by Philip II of Macedon.

В будущем эти люди не потерпят нарушений их прав человека и не позволят другому тирану управлять ими и диктовать им их судьбу.
In the future, these people will accept no violations of their human rights or allow another tyrant to rule over them and dictate their destiny.

Статуя и фонтан позднее были убраны с нее, после ее реставрации в 2014 году, проводимой в рамках подготовки к визиту папы Франциска в Тирану.
Both the statue and the fountain were later removed, after the restoration of the square in 2014 caused by the preparations for the Pope Francis visit in Tirana.