ТОРГАХ на Английском - Английский перевод

• tenders
• auction
• trading
• bid
• trades
• the bidding
• solicitation
• tender
• auctions
• tendering
• bids
• trade
• solicitations

Примеры использования Торгах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так же следует поступать и при торгах.
So it goes with trading.

Вчера на торгах в Лондоне акции MXP выросли на 7, 3%.
Yesterday in London trading, MXP stock gained 7.3%.

Перечни победителей в публичных торгах.
The list of winners in public trade.

Участие в биржевых торгах с отдаленных терминалов.
Participation in the exchange trading from remote terminals.

Содержание приглашения к участию в торгах и.
Contents of invitation to tender and.

На биржевых торгах акции" Скайнорт" растут в цене.
At the stock exchange bid shares Skaynort"growing up in price.

Вы можете участвовать в торгах по моему Шелковому пути.
You Latin merchants may engage in trade along my Silk Road.

Заполнить анкету для участия в торгах метанолом.
Fill in the application form for participation in methanol trading.

Начальная цена на торгах может начинаться от$ 30 тыс.
The starting price at the auction can start at$ 30 thousand.

Привлечение представлений при открытых торгах статьи 33 и 36- 39.
Solicitation in open tendering articles 33 and 36-39.

Продажа алмазов на торгах алмазным дилерам через третьи страны.
Selling by tender to diamond dealers, using third countries.

Кроме того, она также приняла участие в торгах окончательный игры.
In addition, she also participated in the Games final bids.

Черчилль и Шварц" опустились на 8 процентов на предбиржевых торгах.
Churchill Schwartz down eight percent in pre-market trading.

Участие и представление интересов на торгах недвижимости в Латвии;
Participating and representing in auctions of real estates in Latvia;

Шведская крона( SEK)- популярная на европейских торгах валюта.
The Swedish Krona(SEK) is a popular currency in European trades.

Американские фонды хеджирования использовали левередж для участия в торгах.
Hedge funds using leverage to participate in the auction.

Он был на торгах, когда за моего Сезанна выложили неслыханную сумму.
I met him at the auction when my Cézanne… fetched such a stunning price.

Только потом эти зарегистрированные поставщики смогут участвовать в торгах.
Only those registered suppliers may participate in tenders.

Публичное распространение информации о торгах и заключенных контрактах;
Public distribution of information on both tenders and awarded contracts;

Это позволит детально анализировать и корректировать ее на торгах.
This will allow you to analyze in detail and correct it at the auction.

Содержание приглашения к участию в торгах и приглашения к предквалификационному отбору.
Contents of invitation to tender and invitation to pre-qualify.

Ну да, он немного бесит, но вы можете использовать его в торгах.
You just… you razz him a little, but you take advantage of him in trades.

Мы будем рады видеть вас на торгах в Торонто в январе/ феврале 2016 года.
We look forward to hosting you in Toronto for the January/February 2016 auction.

Синие и серые полосы в графике предлагают информацию о прошлых торгах.
The blue and gray bars in the chart offer information about past trades.

Для участия в электронных биржевых торгах по закупке метанола необходимо.
To participate in the electronic exchange auctions for the purchase of methanol it is necessary.

Допуск на биржу был свободный, и любой человек мог участвовать в торгах.
The admission to the stock exchange was free and anyone could take part in trades.

Для участия в электронных биржевых торгах по закупке сырья необходимо.
To participate in the electronic exchange auctions for the purchase of raw materials it is necessary.

В пункте( b) статьи 5 ЗБК содержится специальное положение о публичных торгах.
Article 5(b) ACA provides a specific regulation with regard to public tenders.

Принимать участие в электронных биржевых торгах согласно графику торгов..
Take part in the electronic exchange trading according to the trading schedule.

Предложено установить санк ции за соглашения и согласованные действия на торгах.
It was proposed to fix sanctions for agreements and concerted actions in a tender.