ТОРПЕДА на Английском - Английский перевод

• torpedo
• torpedoes

Примеры использования Торпеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фотонная торпеда.
Photon torpedo.

Торпеда три готова.
Tube three ready.

Бывший боксер-" Торпеда.
A former boxer- Torpedo.

Торпеда перенастроена.
Torpedo reconfigured.

Чувствуешь себя как торпеда.
Feel like a torpedo.

Торпеда в воде, сэр.
Torpedo in the water, sir.

Человекоуправляемая торпеда Marder.
Spearfish Torpedo.

Торпеда готова, капитан.
The torpedo is ready, Captain.

На меня летит торпеда.
A torpedo's coming right at me.

Если бы та торпеда взорвалась.
If that torpedo had detonated.

Списанная военная торпеда.
Decommissioned military torpedo.

Сэр, торпеда самоактивировалась.
Sir, the torpedo just armed itself.

Homing Torpedo- Самонаводящая Торпеда.
Range carrying torpedo.

Это выглядит как стеклянная торпеда.
It looks like a glass torpedo.

Да, да, так вот и торпеда.
Yeah, yeah, that's the torpedo all right.

Торпеда может оказаться недостаточной.
The torpedo may be insufficient.

Вы знаете, как работает торпеда?
Do you know how the torpedo works?

Похоже, торпеда попала куда-то сюда.
Looks like the torpedo hit somewhere in here.

Торпеда сдетонировала возле силовой матрицы.
The torpedo detonated near the power matrix.

Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я.
I want no torpedoes where I'm sitting.

Торпеда не должна ее создать… теоретически.
A torpedo shouldn't create any… theoretically.

Одна фотоновая торпеда- и ты космический тост.
One photon torpedo, and you're space toast.

Ты пришел к нам из океана, словно торпеда.
You came at us through the ocean like a torpedo.

Еще одна торпеда попала в Уичиту, но не взорвалась.
Another torpedo hit Wichita but did not explode.

Теперь они не могут понять, почему торпеда не взрывается.
They're wondering why the torpedo hasn't exploded.

Торпеда попала в судно, буквально разделив его на две части.
Three torpedoes struck the freighter and literally blew her to pieces.

Модернизированная торпеда поставлялась в Южную Корею под названием KT44.
With this modification the torpedo is known in South Korea as the KT44.

В 23: 58 торпеда от Бьюкенена попала в Фурутаку в носовой двигательный отсек.
At 23:58, a torpedo from Buchanan hit Furutaka in her forward engine room.

Фрагменты из алюминиевого сплава доказывают, что торпеда была не с севера.
Aluminium alloy fragments prove that the torpedo was not from the north.

А верхняя торпеда получила камуфляж из пятен и разводов краской XF- 24.
Painted with Tamiya acrilics: XF-63 for main hull and XF-69 for torpedo.