TORPÉDO на Русском - Русский перевод

• торпеда
• торпедо
• торпеду
• торпеды
• торпедой

Примеры использования Torpédo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Torpédo ve vodě!
Торпеда в воде!

Pálím torpédo.
Стреляю торпедой.

Torpédo ve vodě!
В воде торпеда!

Přilétá torpédo.
Торпеды на подходе.

Torpédo přeprogramováno.
Торпеда перенастроена.

Odpálili torpédo.
Они запустили торпеду.

Torpédo je připravené, Kapitáne.
Торпеда готова, капитан.

Vyřazené vojenské torpédo.
Списанная военная торпеда.

Torpédo odjištěno a připraveno.
Торпеда наведена и готова.

Směřujete přímo na torpédo.
Вы идете прямо на торпеду.

Torpédo ztratilo kontakt.
Мы потеряли направление торпеды.

Připravte fotonové torpédo.
Готовьте фотонные торпеды.

Fotonové torpédo Flotily.
Фотонная торпеда Звездного Флота.

Co to znamená, další torpédo?
Что значит еще одна торпеда?

Připravit torpédo tři a čtyři.
Приготовить третью и четвертую торпеды.

Váš kočárek na zakázku. Twin X Torpédo.
Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо.

Torpédo zasáhlo loď s 1300 lidmi na palubě.
Перевозящий 1300 человек, был подбит торпедой.

Šel jsi na nás z oceánu jako torpédo.
Ты пришел к нам из океана, словно торпеда.

Nastavit torpédo na výbuch 50 km nad povrchem.
Установите торпеды на цели в 50 километрах над землей. Есть.

Chceš říct, že další exploze bude torpédo?
Имеешь в виду, следующим взрывом будет торпеда?

Sestřelilo mě laserové torpédo Impériálního samochoda.
Да, я просто получил лазерную торпеду от имперского шагающего робота.

Dr. McCoyi, už jste nechtěně aktivovali torpédo.
Доктор Маккой, вы случайно активировали торпеду.

Pane, Nixina musí zachytit to torpédo až za okrajem minového pole.
Сэр, Русалка должна перехватить торпеду за пределами поля.

V televizi říkali, že mají zase torpédo burger.
По телику говорили, что они вернули торпедо- бургер.

Ale torpédo zanechává iontové stopy, a senzory Defiantu v okolí žádné nezjistily.
Но торпеды оставляют ионный след, а" Дефаент" ничего не обнаружил поблизости.

Teleport nedokáže rozlišit Dr. McCoye a torpédo.
Транспортер не может различить доктора Маккоя и торпеду.

Abys zneškodnil torpédo, musíš ručně odčerpat vodu ze zaplavovacích komor?
Чтобы обезвредить торпеду тебе придется вручную опустошить затопленные отсеки.- Ты шутишь?

Zasáhlo ho 21 střel velké ráže a jedno torpédo.
Транспорт потоплен сорока́ 150- мм снарядами и одной торпедой.

Je příliš nebezpečné zkoušet otevřít torpédo na Enterprise.
Слишком опасно вскрывать торпеду на борту Энтерпрайза.

Teď zrovna instaluji pulsní vlnové zařízení na torpédo.
Я как раз заканчиваю установку импульсно- волновых устройств на торпеды.

Как использовать "torpédo" в предложении

Ocelový rám, přední V-brzda a zadní (torpédo) brzda, bezpečnostní kryt řetězu, zvonek, láhev s držákem, přídavná kolečka.

Pokud je neseno torpédo, je před dopadem zbrzděno pomocí padáku o průměru 1,8 m a před poškozením při dopadu dále chráněno speciálním krytem samonaváděcí hlavice.

InstaForex Loprais Team směřuje na Rally Oil Libya Maroc Aleš Loprais osedlá nové Iveco Torpédo ze stáje Petronas De Rooy.

Zatímco projektil vystřelený z děla může dosahovat rychlostí kolem 1000 m/s, torpédo dosahuje rychlostí přibližně 25x nižších.

V cíli vyčítal Kvjatovi, že do první zatáčky vletěl jako torpédo.

Torpédo bohužel nedotáhlo žádnou ze svých příležitostí.

Pak už jen čekáme na ono stříbrné torpédo, které udeří jako hrom z čistého nebe do drobotiny zabrané oždibováním.

Hliníkový rám, přední V-brzda a zadní (torpédo) brzda, bezpečnostní kryt řetězu, zvonek, láhev s držákem, přídavná kolečka.

Po dopadu torpédo klesne do předem určené hloubky, začne kroužit a vyhledá cíl.

Stále větší objemy ruského plynu jdou do Evropy přímo. 15; Jihokorejské letadlo omylem shodilo do moře miny, rakety a torpédo.